Zinn® Translate

Àwọn àbùdá

Ṣe itumọ aaye WordPress rẹ — awọn oju-iwe, awọn ifiweranṣẹ, awọn ọja, metadata ati URL slugs — si awọn ede 58, ọkọọkan ti a nṣe lori adirẹsi tirẹ ti a le fiweranṣẹ pẹlu hreflang to peye. A ṣe idiyele nipasẹ iye awọn ọrọ ti aaye rẹ ni, kii ṣe nipasẹ iye awọn ede ti o fẹ.

Àwọn èdè 58, gbogbo rẹ̀ wà nínú rẹ̀

Gbogbo ipele ló ń ṣe ìtumọ̀ ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù rẹ sí gbogbo àwọn èdè 58, títí kan márùn-ún tí a ń kà láti ọ̀tún sí òsì. O kì í ṣe yíyàn àkójọ èdè nígbà tí o bá ṣe àbásè: gbogbo àkójọpọ̀ náà ni a ti túmọ̀ sílẹ̀, àti láti tẹ èdè kan jáde jẹ́ yíyí bọ́tìnì nínú àfikún dípò àṣẹ tuntun.

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun èlò ìyédèpadà ló ń gba owó lórí èdè kọ̀ọ̀kan, èyí tó ń sọ gbogbo ọjà tuntun di ìpinnu ìrajà tí ó sì ń fi àwọn ọjà tí ẹ kò sanwó fún sílẹ̀ láìṣe àyẹ̀wò wọn. Pẹ̀lú gbogbo èdè tí a ti yípadà tẹ́lẹ̀, ẹ lè tẹ èdè Pọtogí jáde fún oṣù kan, kí ẹ wo bí àwọn ènìyàn ṣe ń wọlé sí i, kí ẹ sì pa á mọ́ tàbí kí ẹ tún fi pamọ́ — iye owó láti dán an wò kì í sì í yípadà láé.

Taabu Translation ninu dasibodu Zinn Digital®: tabili ti ede kọọkan pẹlu iye ti a ti tumọ ninu aaye ayelujara si ọkọọkan.

Àwọn slug URL tí a túmọ̀

Ojú-ìwé kọ̀ọ̀kan tí a túmọ̀ máa ń gba àdírẹ́sì tirẹ̀ pẹ̀lú slug tí a túmọ̀: olùkàwé ti Jamani máa ń dé orí ipa-ọ̀nà ti Jamani, kì í ṣe ti Gẹ̀ẹ́sì lẹ́yìn /de/. Àdírẹ́sì tí a kò túmọ̀ ní èdè yẹn máa ń darí lọ sí èyí tí a túmọ̀ títí láé, tí àtún-túmọ̀ síwájú sí i bá sì yí slug kan padà, àdírẹ́sì tẹ́lẹ̀ náà yóò darí pẹ̀lú.

Àdírẹ́sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun àkọ́kọ́ tí ẹ̀rọ ìṣàwárí àti olùṣàwárí ń kà. Ojú-ewé kan nípa àwọn wákàtí ìṣípayá ń gba ipò tí ó dára jù ní èdè Spanish gẹ́gẹ́ bí /es/horario-de-apertura/ ju /es/opening-hours/ lọ, àti àwọn ọ̀nà ìsopọ̀ tí àwọn ènìyàn ti pín tẹ́lẹ̀ ń tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ nítorí pé kò sí ohun àtijọ́ kankan tí a fi sílẹ̀ láti bàjẹ́.

Taba Awọn maapu oju opo wẹẹbu ati Awọn URL ti itanna naa, ti n ṣe atokọ maapu oju opo wẹẹbu ati adirẹsi llms.txt fun gbogbo ede ti a tẹjade pẹlu ọna asopọ si ọkọọkan.

Mẹ́tádátà SEO, kì í ṣe àkóónú ọ̀rọ̀ nìkan

Zinn® Translate ń ṣe ìtumọ̀ àwọn apá ojú-ewé tí àlejò kò rí rí ṣùgbọ́n tí ẹ̀rọ ìṣàwárí ń kà ní àkọ́kọ́: àkọlé SEO àti àpèjúwe meta, ọ̀rọ̀ káàdì OpenGraph àti Twitter, ọ̀rọ̀ alt àwòrán, àwọn àlẹ̀mọ́ breadcrumb, àwọn ẹ̀ka àti àwọn àlẹ̀mọ́, àwọn akojọ aṣayan, àti àkọlé ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù àti gbólóhùn ọ̀rọ̀ rẹ.

Ojú-ìwé kan tí ó ní àkóónú èdè Jámánì àti àkọlé èdè Gẹ̀ẹ́sì yóò hàn nínú àwọn àbájáde ìwárí èdè Jámánì pẹ̀lú àkọlé èdè Gẹ̀ẹ́sì, bẹ́ẹ̀ sì ni ọ̀nà-ìsopọ̀ tí a pín lórí LinkedIn yóò ṣe àkọ́yẹ̀wò ní èdè tí kò tọ́. Títransferéti àwọn metadata ni ohun tí ó ń jẹ́ kí ojú-ìwé tí a ṣe ìtumọ̀ rẹ̀ dàbí èyí tí ó jẹ́ ti ìbílẹ̀ níbikíbi tí ó bá ti hàn.

Taba Ohun tí a ń túmọ̀ ti àfikún náà, pẹ̀lú àwọn ìyípadà fún àwọn irú ìfìwéranṣẹ́, àwọn slug ti URL, àwọn metadata SEO, àwọn ẹ̀ka àti àwọn àlẹ̀mọ́, àwọn àtòjọ àti àwọn ọjà WooCommerce.

hreflang, àwọn maapu ojúlé wẹ́ẹ̀bù àti llms.txt

Gbogbo ojú-ìwé tí a tẹ̀jáde ló ní àwọn ìsopọ̀ hreflang alájọṣepọ̀ sí gbogbo àwọn ìtumọ̀ rẹ̀, ìtọ́kasí-ara-ẹni àti x-default, ó ń kéde àbùdá lang tirẹ̀ àti dir="rtl" níbi tí ó bá ti yẹ, ó sì ń jẹ́ kí canonical rẹ̀ tọ́ka sí ara rẹ̀. Èdè kọ̀ọ̀kan ní sitemap tirẹ̀, tí a tò sínú /zinn-sitemap-index.xml tí a sì kéde rẹ̀ nínú robots.txt, àti llms.txt tirẹ̀ fún àwọn ẹ̀rọ ìdáhùn AI.

Laisi hreflang, awọn ẹrọ iṣawari le ṣe itọju awọn itumọ rẹ bi ẹda ti ara wọn ki wọn si fi ede ti ko tọ han si orilẹ-ede ti ko tọ. Awọn maapu aaye ti ede kọọkan rii daju pe gbogbo oju-iwe ti a tumọ ni a ṣe awari rẹ, kii ṣe awọn ti aṣawari kan de nipa titẹle ọna asopọ nikan.

Taabu SEO ti ohun-itanna naa, pẹlu awọn iyipada fun awọn aami hreflang, maapu aaye fun ede kọọkan ati llms.txt fun ede kọọkan.

Ìtúmọ̀ àfikún lẹ́ẹ̀kan síi

Gbogbo ọ̀rọ̀ tí a túmọ̀ ni a ń tọ́jú sí ìbámu pẹ̀lú haṣi ti ọ̀rọ̀ orísun rẹ̀. Nígbà tí ẹ bá tẹ̀jáde tàbí ṣe àtúnṣe ojú-ewé kan, kìkì àwọn ọ̀rọ̀ tí àkóónú wọn yípadà ní tòótọ́ ni a máa sàmì sí gẹ́gẹ́ bí èyí tí kò bá ìgbà mu tí a ó sì tún túmọ̀; ohun gbogbo mìíràn ni a máa pèsè láti inú ohun tí ó ti wà níbẹ̀ tẹ́lẹ̀. A máa ń tún ka ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yín ó kéré tán lẹ́ẹ̀kan lójúmọ́, àti ní gbogbo ìgbà tí ẹ bá tẹ Ka ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà báyìí.

Ṣíṣe àtúnṣe àṣìṣe ìkọ̀wé kò yẹ kí ó tún gbogbo ojú-ewé ṣe nígbà míràn sí gbogbo èdè, àti títún ojú-ewé pamọ́ láìsí yíyí ọ̀rọ̀ kan padà kò gbọ́dọ̀ ná ohunkóhun. Àtún-tumọ̀ àfikún ń jẹ́ kí gbogbo èdè wà ní ìbámu pẹ̀lú orísun yín láìsí ìdúró de àtúnṣe pẹ̀lú ọwọ́.

Ìwọ̀n ti taabu Ìtúmọ̀: àwọn ojú-ìwé àti àwọn àtẹ̀jáde tí a kà lórí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà, àwọn ọ̀rọ̀ láti túmọ̀, ààyè tí ìpele náà kárí àti ìgbà tí a ka ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà kẹ́yìn.

Awọn atunṣe ti o duro pẹ

A le ṣatunkọ gbólóhùn kọ̀ọ̀kan tí a túmọ̀ pẹ̀lú ọwọ́ lórí ojú-ìbòjú Manual overrides ti ohun-àfikún náà. Ẹ le wá gbogbo ìtúmọ̀ lórí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà, àti pé gbólóhùn kọ̀ọ̀kan ń fi hàn bóyá ó ti di tuntun, bóyá orísun rẹ̀ ti yípadà, tàbí bóyá ẹ̀yin ni ẹ ṣatunkọ rẹ̀.

Ìyípadà èdè ẹ̀rọ máa ń tọ́ ní ọ̀pọ̀ ìgbà, ṣùgbọ́n àkọlé, gbólóhùn ìpolówó tàbí orúkọ ọjà ni a fi ń dá àwọn ilé-iṣẹ́ lẹ́jọ́. Ìyípadà èdè tí ẹ ṣàtúnṣe rẹ̀ ni a yóò sàmì sí gẹ́gẹ́ bí tiyín tí a kò sì ní fi ìyípadà èdè míràn lẹ́yìn náà kọ lé lórí láé, nítorí náà àwọn ọ̀rọ̀ yín yóò wà síbẹ̀ pẹ̀lú gbogbo àtúnṣe sí ojú-ewé tí ó yí i ká.

Oju-iboju atunṣe afọwọṣe ti itanna naa, ti o ṣe atokọ awọn okun ti a tumọ pẹlu ede wọn ati boya ọkọọkan jẹ ti ode oni tabi ti a fi ọwọ satunkọ.

Àwọn ilé-ìtajà WooCommerce

Lori ile-itaja WooCommerce kan, a n tum awon oruko oja, apejuwe, apejuwe kukuru, akiyesi rira, awon aami abuda ati iye won, ati awon apejuwe iyatọ. Titẹjade ede kan tun n fi awon akojopo ede WordPress ati WooCommerce sori ẹro fun un, ki awon bọtini bii Fi si rira le han ni ede olura.

Olura kan n ra nnkan lati oju-iwe ti won le ka ni kikun. A kii fowo kan awon idiyele, awon SKU ati awon iye ti a fipamo ti o n se idamo iyatọ kankan rara, nitori pe titumo awon yen yoo fi nkan ti ko to sinu agbon — nitori naa katalogi naa wa gege bi katalogi kan soso nigba ti gbogbo oju-iwe oja n ka ni ede olura naa.

Olùpààrọ̀ èdè tí ó bá àkòrí rẹ mu

Olùyípadà èdè jẹ́ ìṣàkóso kan tí ẹ lè fi sí àwọn ọ̀nà mẹ́rin: koodu kúkúrú [zinn_language_switcher], búlọ́ọ̀kì kan, wíjíìtì kan tàbí ohun èlò àtòjọ kan. Ó wá ní àwọn àṣà mẹ́fà — àtòjọ ìsàlẹ̀, àtòjọ inú-ìlà, àwọn koro, ọ̀rọ̀ kékeré, àwọn àsíá àti orúkọ, àti àtòjọ tí a tò sórí ara wọn — pẹ̀lú àwọn àwọ̀, ààyè, àwọn igun àti ìwọ̀n ọ̀rọ̀ tirẹ̀, ó sì ń ṣe àtòjọ àwọn èdè tí ẹ yàn nìkan.

Àwọn àlejò nílò ọ̀nà tí ó hàn kedere láti rí èdè wọn, àti ẹ̀rọ ìyípadà tí ó dàbí ohun tí a kàn lẹ̀ mọ́ ọn ń dín kókó ojú-ewé tí ó wà lórí rẹ̀ kù. Ó ń sọ orúkọ èdè kọ̀ọ̀kan ní èdè tirẹ̀ bí o bá fẹ́, ó ń tò ara rẹ̀ lọ́nà tí ó tọ́ fún àwọn èdè tí a ń kọ láti ọ̀tún sí òsì, ó sì ń ṣiṣẹ́ pátápátá láti orí bọ́tìnì ìtẹ̀wé.

Tabu oluyipada ede ti itanna naa, yiyan ara kan, awọn ede ti a ṣe akojọ ati bi a ṣe darukọ ede kọọkan.

Kọkọrọ ìtúmọ̀ ti ara rẹ, bí o bá fẹ́

Pulọọgini Zinn® Translate jẹ ọfẹ ati pe o le tumọ funrararẹ pẹlu kọkọrọ Google Gemini, DeepL tabi OpenAI tirẹ. Ni ipo yẹn o ko nilo akọọlẹ Zinn Digital® rara: pulọọgini naa n fi akoonu ti a tẹjade rẹ ranṣẹ si olupese ti o yan ati pe olupese naa yoo gba owo lọwọ rẹ taara.

Àwọn ẹgbẹ́ kan ti ní àkọọ́lẹ̀ ìyédè tẹ́lẹ̀, tàbí wọ́n fẹ́ owó ìsanwó olùpèsè náà dípò tiwa. Ìlànà kókó-ìkọ́kọ́ ti ara ẹni máa ń jẹ́ kí gbogbo nǹkan mìíràn wà bákan náà — àwọn slug tí a túmọ̀, hreflang, àwọn maapu ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù, olùyípadà àti àwọn àtúnṣe àfọẃọ́ṣe — a sì máa ń tọ́jú kókó-ìkọ́kọ́ rẹ sí orí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù rẹ tí a sì ń fi ránṣẹ́ sí olùpèsè yẹn nìkan.

Àwọn ètò àfikún Zinn® Translate nínú WordPress: sopọ̀ mọ́ Zinn Digital®, àwọn èdè mẹ́fà tí a tẹ̀jáde àti èdè Gẹ̀ẹ́sì gẹ́gẹ́ bí èdè ojúlé wẹ́ẹ̀bù náà.

Yiyara, ati ailewu lati pa

A ń tọ́jú àwọn ìtúpalẹ̀-èdè sínú tábìlì kan ninú datábéèsì WordPress ti ara rẹ àti pé a ń lò wọ́n bí ojú-ìwé kọ̀ọ̀kan ṣe ń hàn. Kò sí àwọn àtẹ̀jáde abẹ́lẹ́, kò sí àwọn ojú-ìwé tí a dàkọ àti pé kò sí àdàkọ kejì ti àkóónú rẹ láti máa bá a lọ, àti pé àfikún náà kì í gba ǹkan kan láti ọ̀dọ̀ olùpèsè láehun nigbà tí alejò kan ń duró.

Àwọn ojú-ewé rẹ tí a túmọ̀ yóò máa bá iṣẹ́ lọ bí olùpèsè ìtumọ̀ bá tilẹ̀ lọ́ra tàbí tí kò ṣiṣẹ́, nítorí pé gbogbo ọ̀rọ̀ ti wà lórí ẹ̀rọ-ìpèsè rẹ tẹ́lẹ̀. Mímú àtìpọ̀ náà kúrò lẹ́nu iṣẹ́ yóò dá ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù rẹ padà sí bí ó ti wà tẹ́lẹ̀ gẹ́lẹ́ yóò sì tọ́jú àwọn ìtumọ̀ náà, nítorí náà títàn án padà yóò jẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀; pípari ìparẹ́ rẹ̀ pátápátá nìkan ló máa mú wọn kúrò.

Àwọn ìtọ́sọ́nà