Zinn® Translate

அம்சங்கள்

உங்கள் WordPress தளத்தை — பக்கங்கள், பதிவுகள், தயாரிப்புகள், மீத்தாவுகள் மற்றும் URL slugs — சரியான hreflang உடன் தனித்தனியாக அட்டவணைப்படுத்தக்கூடிய முகவரியில் 58 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கவும். நீங்கள் விரும்பும் மொழிகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் அல்லாமல், உங்கள் தளத்தில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் கட்டணம் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

58 மொழிகள், அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன

வலமிருந்து இடமாக வாசிக்கப்படும் ஐந்து மொழிகள் உட்பட, ஒவ்வொரு அடுக்கும் உங்கள் தளத்தை அனைத்து 58 மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கிறது. நீங்கள் சந்தா செலுத்தும்போது ஒரு மொழித் தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை: முழுத் தொகுப்பும் முன்கூட்டியே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு மொழியை வெளியிடுவது ஒரு புதிய ஆர்டராக இல்லாமல் செருகுநிரலில் உள்ள ஒரு சுவிட்ச் மட்டுமே.

பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்பு தயாரிப்புகள் ஒரு மொழிக்கு இவ்வளவு எனக் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, இது ஒவ்வொரு புதிய சந்தையையும் ஒரு வாங்குதல் முடிவாக மாற்றுகிறது மற்றும் நீங்கள் கட்டணம் செலுத்தாத சந்தைகளைச் சோதிக்கப்படாமல் விட்டுவிடுகிறது. ஒவ்வொரு மொழியும் ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதால், நீங்கள் போர்த்துகீசிய மொழியை ஒரு மாதத்திற்கு வெளியிடலாம், ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம், மேலும் அதை வைத்திருக்கலாம் அல்லது மீண்டும் மறைக்கலாம் — மற்றும் முயற்சிப்பதற்கான செலவு ஒருபோதும் மாறாது.

Zinn Digital® டாஷ்போர்டில் உள்ள Translation தத்தல்: ஒவ்வொரு மொழியிலும் தளத்தின் எவ்வளவு பகுதி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டும் அனைத்து மொழிகளின் அட்டவணை.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட URL சிலக்குகள்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பக்கமும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட slug உடன் அதன் சொந்த முகவரியைப் பெறுகிறது: ஒரு ஜெர்மானிய வாசகர் /de/ க்குப் பின்னால் உள்ள ஆங்கிலப் பாதையில் அல்லாமல், ஜெர்மானியப் பாதையிலேயே வந்தடைவார். அந்த மொழியில் உள்ள மொழிபெயர்க்கப்படாத முகவரி நிரந்தரமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முகவரிக்கு திருப்பிவிடப்படும், மேலும் பிற்கால மறுமொழிபெயர்ப்பு ஒரு slug-ஐ மாற்றினால், முந்தைய முகவரியும் திருப்பிவிடப்படும்.

முகவரி என்பது ஒரு தேடுபொறியும் தேடுபவரும் முதலில் படிக்கும் விஷயங்களில் ஒன்றாகும். திறக்கும் நேரம் குறித்த ஒரு பக்கம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் /es/opening-hours/ என்பதை விட /es/horario-de-apertura/ என இருந்தால் சிறந்த தரவரிசையைப் பெறுகிறது, மேலும் பழையவை எதுவும் முறிந்துபோக விடப்படாததால் மக்கள் ஏற்கனவே பகிர்ந்த இணைப்புகள் தொடர்ந்து செயல்படுகின்றன.

செருகுநிரலின் தள வரைபடங்கள் மற்றும் URLகள் தாவல், வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு மொழிக்குமான தள வரைபடம் மற்றும் llms.txt முகவரியை ஒவ்வொன்றிற்கும் இணைப்புடன் பட்டியலிடுகிறது.

உள்ளடக்க உரை மட்டுமல்ல, SEO மெட்டாடேட்டாவும் கூட

Zinn® Translate ஒரு பார்வையாளர் எப்போதும் பார்க்காத, ஆனால் ஒரு தேடுபொறி முதலில் படிக்கின்ற ஒரு பக்கத்தின் பகுதிகளை மொழிபெயர்க்கிறது: SEO தலைப்பு மற்றும் மெட்டா விளக்கம், OpenGraph மற்றும் Twitter அட்டை உரை, பட மாற்று உரை, வழிசெலுத்தல் லேபிள்கள், பிரிவுகள் மற்றும் குறிச்சொற்கள், மெனுக்கள், மற்றும் உங்கள் தளத்தின் தலைப்பு மற்றும் டேக்லைன்.

ஜெர்மன் உள்ளடக்கமும் ஆங்கிலத் தலைப்பும் கொண்ட ஒரு பக்கம், ஜெர்மன் தேடல் முடிவுகளில் ஆங்கிலத் தலைப்புடனே தோன்றும், மேலும் LinkedIn தளத்தில் பகிரப்படும் இணைப்பு தவறான மொழியில் முன்னோட்டத்தைக் காட்டும். மெட்டாடேட்டாவை மொழிபெயர்ப்பதே, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கத்தை அது தோன்றும் இடமெல்லாம் இயல்பான பக்கமாகத் தெரிய வைக்கும்.

இடுகை வகைகள், URL சிலக்குகள், SEO மீத்தரவு, வகைகள் மற்றும் குறிச்சொற்கள், மெனுக்கள் மற்றும் WooCommerce தயாரிப்புகளுக்கான மாற்றிகளுடன் கூடிய செருகுநிரலின் என்ன மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது தாவல்.

hreflang, தள வரைபடங்கள் மற்றும் llms.txt

வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பக்கமும் அதன் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பிற்கும் பரஸ்பர hreflang இணைப்புகள், சுய-குறிப்பு மற்றும் x-default ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, தேவைப்படும் இடங்களில் அதன் சொந்த lang பண்புக்கூறு மற்றும் dir="rtl" ஆகியவற்றை அறிவிக்கிறது, மேலும் அதன் canonical-ஐ தனக்கே சுட்டிக்காட்டுமாறு வைத்திருக்கிறது. ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதற்கென சொந்த sitemap உள்ளது, இது /zinn-sitemap-index.xml இல் பட்டியலிடப்பட்டு robots.txt இல் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் AI பதில் என்ஜின்களுக்கான சொந்த llms.txt-ஐயும் கொண்டுள்ளது.

hreflang இல்லாமல், தேடுபொறிகள் உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை ஒன்றோடொன்று நகல்களாகக் கருதி, தவறான நாட்டிற்கு தவறான மொழியைக் காட்டக்கூடும். ஒவ்வொரு மொழிக்குமான தளவரைபடங்கள், ஒரு கிராலர் இணைப்பைப் பின்தொடர்வதன் மூலம் சென்றடையும் பக்கங்களை மட்டுமல்லாமல், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பக்கமும் கண்டறியப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது.

செருகுநிரலின் SEO தாவல், hreflang குறிச்சொற்களுக்கான மாற்றிகள், ஒவ்வொரு மொழிக்குமான தள வரைபடம் மற்றும் ஒவ்வொரு மொழிக்குமான llms.txt ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

படிமுறை மறுமொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சரமும் அதன் மூல உரையின் ஹாஷிற்கு எதிராக சேமிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு பக்கத்தை வெளியிடும்போது அல்லது புதுப்பிக்கும்போது, உரை உண்மையில் மாறிய சரங்கள் மட்டுமே காலாவதியானவை எனக் குறிக்கப்பட்டு மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்படும்; மற்ற அனைத்தும் ஏற்கனவே உள்ளவற்றிலிருந்து வழங்கப்படுகின்றன. உங்கள் தளம் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறையாவது மீண்டும் படிக்கப்படும், மேலும் நீங்கள் தளத்தை இப்போது படிக்கவும் என்பதை அழுத்தும் போதெல்லாம் மீண்டும் படிக்கப்படும்.

ஒரு தட்டச்சுப் பிழையைத் திருத்துவது முழுப் பக்கத்தையும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் மீண்டும் மொழிபெயர்க்கக்கூடாது, மேலும் ஒரு வார்த்தையைக் கூட மாற்றாமல் ஒரு பக்கத்தை மீண்டும் சேமிப்பதற்கு எந்தக் கட்டணமும் இருக்கக்கூடாது. கைமுறையாக மீண்டும் இயக்குவதற்காகக் காத்திருக்காமல், படிப்படியான மறுமொழிபெயர்ப்பு ஒவ்வொரு மொழியையும் உங்கள் மூலத்துடன் இணக்கமாக வைத்திருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்புத் தாவலின் அளவீடு: தளத்தில் வாசிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் மற்றும் பதிவுகள், மொழிபெயர்க்க வேண்டிய சொற்கள், அடுக்கு உள்ளடக்கிய வரம்பு மற்றும் தளம் கடைசியாக எப்போது வாசிக்கப்பட்டது என்ற விவரம்.

நிலைத்திருக்கும் திருத்தங்கள்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட எந்தவொரு வரியையும் செருகுநிரலின் Manual overrides திரையில் கைமுறையாகத் திருத்தலாம். தளத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பையும் நீங்கள் தேடலாம், மேலும் ஒவ்வொரு வரியும் அது புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளதா, அதன் மூலம் மாற்றப்பட்டுள்ளதா அல்லது உங்களால் திருத்தப்பட்டதா என்பதைக் காட்டுகிறது.

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலான நேரங்களில் சரியாக இருக்கும், ஆனால் ஒரு தலைப்பு, வாசகம் அல்லது தயாரிப்புப் பெயரைக் கொண்டே ஒரு பிராண்ட் மதிப்பிடப்படுகிறது. நீங்கள் திருத்திய மொழிபெயர்ப்பு உங்களுடையது எனக் குறிக்கப்படும், மேலும் பிற்கால மறுமொழிபெயர்ப்பால் அது ஒருபோதும் மேலெழுதப்படாது, எனவே அதைச் சுற்றியுள்ள பக்கத்தில் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்குப் பிறகும் உங்கள் சொற்கள் அப்படியே நிலைத்திருக்கும்.

செருகுநிரலின் கைமுறை மேலெழுதல்கள் திரை, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சரங்களை அவற்றின் மொழியுடன் பட்டியலிடுகிறது மற்றும் ஒவ்வொன்றும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளதா அல்லது கைமுறையாகத் திருத்தப்பட்டதா என்பதைக் காட்டுகிறது.

WooCommerce கடைகள்

WooCommerce ஸ்டோரில், தயாரிப்பு பெயர்கள், விளக்கங்கள், சுருக்கமான விளக்கங்கள், கொள்முதல் குறிப்புகள், பண்புக்கூறு லேபிள்கள் மற்றும் மதிப்புகள், மற்றும் மாறுபாட்டு விளக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. ஒரு மொழியை வெளியிடுவது அதற்கான WordPress மற்றும் WooCommerce மொழிப் பொதிகளையும் நிறுவுகிறது, எனவே வண்டியில் சேர் போன்ற பொத்தான்கள் வாங்குபவரின் மொழியில் தோன்றும்.

ஒரு வாங்குபவர் தங்களால் முழுமையாகப் படிக்க முடிகின்ற ஒரு பக்கத்திலிருந்தே வாங்குகிறார். விலைகள், SKU-கள் மற்றும் மாறுபாட்டை அடையாளம் காணும் சேமிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் ஒருபோதும் மாற்றப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அவற்றை மொழிபெயர்ப்பது கூடையில் தவறான பொருளைச் சேர்க்க வழிவகுக்கும் — இதனால் ஒவ்வொரு தயாரிப்புப் பக்கமும் வாங்குபவரின் மொழியில் காட்டப்படும் அதே வேளையில், அட்டவணை ஒரே அட்டவணையாகவே நீடிக்கிறது.

உங்கள் தோற்றக்கருவுக்குப் பொருந்தக்கூடிய மொழி மாற்றி

மொழி மாற்றி என்பது நீங்கள் நான்கு வழிகளில் வைக்கக்கூடிய ஒரு கட்டுப்பாடாகும்: [zinn_language_switcher] ஷார்ட்கோட், ஒரு பிளாக், ஒரு விட்ஜெட் அல்லது ஒரு மெனு உருப்படி. இது ஆறு பாணிகளில் வருகிறது — கீழ்தோன்றும் பட்டியல், இன்லைன் பட்டியல், மாத்திரைகள் (பில்ஸ்), சிறிய உரை, கொடிகள் மற்றும் பெயர்கள், மற்றும் அடுக்கப்பட்ட பட்டியல் — உங்களுக்கான சொந்த வண்ணங்கள், இடைவெளி, மூலைகள் மற்றும் உரை அளவுடன், மேலும் இது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழிகளை மட்டுமே பட்டியலிடுகிறது.

பார்வையாளர்கள் தங்களின் மொழியைக் கண்டறிய தெளிவான வழி தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஒட்டவைத்தது போல் தோன்றும் ஒரு மொழி மாற்றி அது அமைந்திருக்கும் பக்கத்தின் தரத்தைக் குறைக்கிறது. நீங்கள் விரும்பினால் அது ஒவ்வொரு மொழியையும் அதன் சொந்த மொழியிலேயே பெயரிடுகிறது, வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படும் மொழிகளுக்கு ஏற்பச் சரியாக அமைத்துக் கொள்கிறது, மற்றும் விசைப்பலகை மூலமாகவே முழுமையாகச் செயல்படுகிறது.

செருகுநிரலின் மொழி மாற்றி தத்தல், ஒரு பாணியைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மொழிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் எவ்வாறு பெயரிடப்பட்டுள்ளது என்பது.

நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்பு விசை

Zinn® Translate செருகுநிரல் இலவசமானது மற்றும் உங்களுடைய சொந்த Google Gemini, DeepL அல்லது OpenAI விசை மூலம் தானாகவே மொழிபெயர்க்க முடியும். அந்த முறையில் உங்களுக்கு Zinn Digital® கணக்கு எதுவும் தேவையில்லை: செருகுநிரல் நீங்கள் வெளியிட்ட உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வழங்குநருக்கு அனுப்புகிறது, மேலும் வழங்குநர் உங்களிடம் நேரடியாக கட்டணம் வசூலிப்பார்.

சில குழுக்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு மொழிபெயர்ப்புக் கணக்கு உள்ளது, அல்லது எங்களுடைய பில்லுக்குப் பதிலாக வழங்குநரின் பில்லைப் பெற விரும்புகிறார்கள். சொந்த சாவி பயன்முறையானது மற்ற அனைத்தையும் ஒரே மாதிரியாக வைத்திருக்கிறது — மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஸ்லக்குகள், hreflang, தள வரைபடங்கள், மாற்றி மற்றும் கைமுறை மேலெழுதல்கள் — மேலும் உங்கள் சாவி உங்கள் தளத்தில் சேமிக்கப்பட்டு அந்த வழங்குநருக்கு மட்டுமே அனுப்பப்படும்.

WordPress-இல் Zinn® Translate செருகுநிரலின் அமைப்புகள்: Zinn Digital® உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆறு மொழிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன மற்றும் தளத்தின் மொழியாக ஆங்கிலம் உள்ளது.

வேகமானது, மேலும் அணைப்பதற்குப் பாதுகாப்பானது

மொழிபெயர்ப்புகள் உங்கள் சொந்த WordPress தரவுத்தளத்தில் உள்ள ஒரே அட்டவணையில் சேமிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு பக்கமும் ரெண்டர் செய்யப்படும்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒத்திசைவில் வைத்திருக்க நிழல் இடுகைகளோ, நகல் பக்கங்களோ அல்லது உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் இரண்டாவது நகலோ இல்லை, மேலும் ஒரு பார்வையாளர் காத்திருக்கும் போது செருகுநிரல் வழங்குநரிடமிருந்து எதையும் பெறுவதில்லை.

மொழிபெயர்ப்பு சேவை வழங்குநர் மெதுவாக இருந்தாலும் அல்லது செயலிழந்தாலும் உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் தொடர்ந்து செயல்படும், ஏனெனில் ஒவ்வொரு சொல்லும் ஏற்கனவே உங்கள் சேவையகத்தில் உள்ளது. செருகுநிரலைச் செயலிழக்கச் செய்வது உங்கள் தளத்தை முன்பிருந்த நிலைக்குத் துல்லியமாக மீட்டமைத்து மொழிபெயர்ப்புகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது, எனவே அதை மீண்டும் இயக்குவது உடனடியானது; அதை நிறுவல் நீக்கம் செய்வது மட்டுமே அவற்றை அகற்றும்.

வழிகாட்டிகள்