Zinn® Translate

විශේෂාංග

ඔබගේ WordPress අඩවිය — පිටු, පළ කිරීම්, නිෂ්පාදන, පාරදත්ත සහ URL slugs — නිවැරදි hreflang සහිතව තමන්ගේම සුචිගත කළ හැකි ලිපිනයකින් සපයන භාෂා 58 කට පරිවර්තනය කරන්න. මිල තීරණය වන්නේ ඔබ කැමති භාෂා ගණන අනුව නොව ඔබගේ අඩවියේ ඇති වචන ගණන අනුවය.

භාෂා 58ක්, සියල්ල ඇතුළත්

සෑම මට්ටමක්ම දකුණේ සිට වමට කියවන භාෂා පහක් ඇතුළුව, ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සියලුම 58 භාෂාවලට පරිවර්තනය කරයි. ඔබ දායක වන විට භාෂා පැකේජයක් තෝරා නොගනී: සම්පූර්ණ කට්ටලයම කලින්ම පරිවර්තනය කර ඇති අතර, භාෂාවක් පළ කිරීම නව ඇණවුමකට වඩා ප්ලගිනයේ ඇති ස්විචයකි.

බොහෝ පරිවර්තන නිෂ්පාදන එක් එක් භාෂාව සඳහා ගාස්තු අය කරන අතර, එමඟින් සෑම නව වෙළඳපොළක්ම මිලදී ගැනීමේ තීරණයක් බවට පත් වන අතර ඔබ මුදල් නොගෙවූ වෙළඳපොළවල් අත්හදා නොබලා පවතී. සෑම භාෂාවක්ම දැනටමත් පරිවර්තනය කර ඇති බැවින්, ඔබට පෘතුගීසි භාෂාව මසකට ප්‍රකාශයට පත් කිරීමටත්, පැමිණීම් නිරීක්ෂණය කිරීමටත්, එය තබා ගැනීමට හෝ නැවත සැඟවීමටත් හැකිය — තවද අත්හදා බැලීමේ පිරිවැය කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ.

Zinn Digital® උපකරණ පුවරුවේ පරිවර්තන ටැබය: එක් එක් භාෂාවට වෙබ් අඩවියෙන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් පරිවර්තනය කර ඇත්දැයි දක්වන සෑම භාෂාවකම වගුවක්.

පරිවර්තනය කළ URL ස්ලග්

පරිවර්තනය කරන ලද සෑම පිටුවකටම පරිවර්තනය කරන ලද slug එකක් සහිත තමන්ගේම ලිපිනයක් ලැබේ: ජර්මානු පාඨකයෙකු පිවිසෙන්නේ /de/ පිටුපස ඇති ඉංග්‍රීසි මාර්ගයකට නොව ජර්මානු මාර්ගයකටය. එම භාෂාවේ පරිවර්තනය නොකළ ලිපිනය පරිවර්තනය කළ ලිපිනය වෙත ස්ථිරවම යළි-යොමු වන අතර, පසුව සිදුකරන නැවත පරිවර්තනයකින් slug එකක් වෙනස් වුවහොත්, පෙර ලිපිනයද යළි-යොමු වේ.

ලිපිනය යනු සෙවුම් යන්ත්‍රයක් සහ සොයන්නෙකු කියවන පළමු දේවලින් එකකි. විවෘත වේලාවන් පිළිබඳ පිටුවක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් /es/opening-hours/ ලෙසට වඩා /es/horario-de-apertura/ ලෙස වඩා හොඳින් ශ්‍රේණිගත වන අතර, පැරණි කිසිවක් බිඳවැටීමට ඉඩ නොදෙන බැවින් මිනිසුන් දැනටමත් බෙදාගෙන ඇති සබැඳි දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ.

ප්‍රකාශිත සෑම භාෂාවක් සඳහාම අඩවි සිතියම සහ llms.txt ලිපිනය ඒ සෑම එකකටම සබැඳියක් සමඟ ලැයිස්තුගත කර ඇති ප්ලගිනයේ අඩවි සිතියම් සහ URL පටිත්ත.

ප්‍රධාන පෙළ පමණක් නොව, SEO පාරදත්ත

Zinn® Translate මඟින් අමුත්තෙකු කිසිදා නොදකින නමුත් සෙවුම් යන්ත්‍රයක් පළමුව කියවන පිටුවක කොටස් පරිවර්තනය කරයි: SEO මාතෘකාව සහ මෙටා විස්තරය, OpenGraph සහ Twitter කාඩ්පත් පෙළ, රූප alt පෙළ, බ්‍රෙඩ්ක්‍රම්බ් ලේබල, ප්‍රවර්ග සහ ටැග්, මෙනු, සහ ඔබේ වෙබ් අඩවි මාතෘකාව සහ ටැග්ලයින්.

ජර්මානු ප්‍රධාන පෙළ සහ ඉංග්‍රීසි මාතෘකාවක් සහිත පිටුවක් ජර්මානු සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල ඉංග්‍රීසි සිරස්තලයක් සමඟින් දිස්වන අතර LinkedIn හි බෙදාගත් සබැඳියක් වැරදි භාෂාවකින් පෙරදසුන් වේ. පරිවර්තනය කරන ලද පිටුව කොතැනක දිස්වුවද එය ස්වදේශීය ලෙස පෙනෙන්නේ පාරදත්ත පරිවර්තනය කිරීමෙනි.

ලිපි වර්ග, URL ස්ලග්, SEO පාරදත්ත, ප්‍රවර්ග සහ ටැග්, මෙනු සහ WooCommerce නිෂ්පාදන සඳහා ස්විචයන් සහිත ප්ලගිනයේ පරිවර්තනය වන්නේ මොනවාද ටැබය.

hreflang, අඩවි සිතියම් සහ llms.txt

ප්‍රකාශිත සෑම පිටුවකම එහි එක් එක් පරිවර්තනය වෙත අන්‍යෝන්‍ය hreflang සබැඳි, ස්වයං-යොමුවක් සහ x-default එකක් අඩංගු වන අතර, අවශ්‍ය විටෙක තමන්ගේම lang ගුණාංගය සහ dir="rtl" ප්‍රකාශ කරමින්, එහි canonical එක තමන් වෙතම යොමු කර තබා ගනී. සෑම භාෂාවකටම තමන්ගේම sitemap එකක් ඇති අතර, එය /zinn-sitemap-index.xml හි ලැයිස්තුගත කර robots.txt හි ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, AI පිළිතුරු එන්ජින් සඳහා තමන්ගේම llms.txt ද ඇත.

hreflang නොමැතිව, සෙවුම් යන්ත්‍ර මඟින් ඔබගේ පරිවර්තන එකිනෙකෙහි අනුපිටපත් ලෙස සලකා වැරදි රටට වැරදි භාෂාව පෙන්විය හැක. එක් එක් භාෂාව සඳහා වන අඩවි සිතියම් මඟින් ක්‍රෝලරයක් සබැඳියක් ඔස්සේ අහඹු ලෙස ළඟා වන පිටු පමණක් නොව, පරිවර්තනය කරන ලද සෑම පිටුවක්ම සොයා ගන්නා බව සහතික කරයි.

ප්ලගිනයෙහි SEO පටිත්ත, hreflang ටැග් සඳහා ස්විච, එක් එක් භාෂාව සඳහා අඩවි සිතියමක් සහ එක් එක් භාෂාව සඳහා llms.txt සමඟින්.

ක්‍රමික නැවත පරිවර්තනය

පරිවර්තනය කරන ලද සෑම වැලක්ම එහි මූලාශ්‍ර පෙළෙහි හෑෂ් එකකට එරෙහිව ගබඩා කර ඇත. ඔබ පිටුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන විට හෝ යාවත්කාලීන කරන විට, පෙළ සැබවින්ම වෙනස් වූ වැල් පමණක් යල් පැන ගිය ලෙස සලකුණු කර නැවත පරිවර්තනය කරනු ලැබේ; අනෙක් සියල්ල දැනටමත් පවතින දෙයින් සපයනු ලැබේ. ඔබගේ වෙබ් අඩවිය දිනකට අවම වශයෙන් එක් වරක් සහ ඔබ දැන් වෙබ් අඩවිය කියවන්න එබූ සෑම අවස්ථාවකදීම නැවත කියවනු ලැබේ.

යතුරුලියන දෝෂයක් නිවැරදි කිරීමෙන් මුළු පිටුවම සෑම භාෂාවකටම නැවත පරිවර්තනය නොවිය යුතු අතර, කිසිදු වචනයක් වෙනස් නොකර පිටුවක් නැවත සුරැකීම සඳහා කිසිදු පිරිවැයක් දැරිය යුතු නැත. වර්ධක නැවත පරිවර්තනය මඟින් අතින් නැවත ක්‍රියාත්මක කරන තෙක් බලා නොසිට සෑම භාෂාවක්ම ඔබගේ මූලාශ්‍රය සමඟ සමගාමීව තබා ගනී.

පරිවර්තන පටිත්තෙහි මිනුම: අඩවියේ කියවූ පිටු සහ පළකිරීම්, පරිවර්තනය කිරීමට ඇති වචන, මට්ටම මඟින් ආවරණය වන සීමාව සහ අඩවිය අවසන් වරට කියවූ වේලාව.

ස්ථාවරව පවතින නිවැරදි කිරීම්

ඕනෑම පරිවර්තනය කරන ලද වැකියක් ප්ලගිනයේ Manual overrides තිරය මත අතින් සංස්කරණය කළ හැක. ඔබට අඩවියේ ඇති සෑම පරිවර්තනයක්ම සෙවිය හැකි අතර, එක් එක් වැකිය එය යාවත්කාලීනද, එහි මූලාශ්‍රය වෙනස් වී ඇත්ද, නැතහොත් එය ඔබ විසින් සංස්කරණය කරන ලද්දක්ද යන්න පෙන්වයි.

බොහෝ අවස්ථාවලදී යන්ත්‍ර පරිවර්තනය නිවැරදි වේ, නමුත් සිරස්තලයක්, තේමා පාඨයක් හෝ නිෂ්පාදන නාමයක් යනු සන්නාමයක් විනිශ්චය කරනු ලබන ස්ථානයයි. ඔබ විසින් සංස්කරණය කරන ලද පරිවර්තනයක් ඔබගේ ලෙස සලකුණු කර ඇති අතර එය පසුව සිදුකරන නැවත පරිවර්තනයකින් කිසි විටෙකත් උඩින් ලියවෙන්නේ නැත, එබැවින් ඒ අවට ඇති පිටුවේ සිදුකරන සෑම සංස්කරණයකින්ම ඔබේ වචන භාවිතය ආරක්ෂා වේ.

ප්ලගිනයේ අතින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම් තිරය, පරිවර්තනය කරන ලද වැකි ඒවායේ භාෂාව සමඟ ලැයිස්තුගත කරමින් සහ ඒ සෑම එකක්ම යාවත්කාලීනද නැතහොත් අතින් සංස්කරණය කර ඇත්ද යන්න දක්වයි.

WooCommerce වෙළඳසැල්

WooCommerce වෙළඳසැලක, නිෂ්පාදන නම්, විස්තර, කෙටි විස්තර, මිලදී ගැනීමේ සටහන්, ගුණාංග ලේබල සහ අගයන්, සහ විචල්‍ය විස්තර පරිවර්තනය කෙරේ. භාෂාවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් ඒ සඳහා වන WordPress සහ WooCommerce භාෂා ඇසුරුම් ද ස්ථාපනය වන බැවින්, කරත්තයට එක් කරන්න වැනි බොත්තම් සාප්පු සවාරි යන්නාගේ භාෂාවෙන් දිස්වේ.

ගැනුම්කරුවෙකු තමන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම කියවිය හැකි පිටුවකින් මිලදී ගැනීම් සිදු කරයි. මිල ගණන්, SKU සහ ප්‍රභේදයක් හඳුනා ගන්නා ගබඩා කළ අගයන් කිසි විටෙකත් වෙනස් නොකෙරේ, මන්ද ඒවා පරිවර්තනය කිරීමෙන් බාස්කට් එකට වැරදි අයිතමය එක් විය හැකි බැවිනි — එබැවින් සෑම නිෂ්පාදන පිටුවක්ම ගැනුම්කරුගේ භාෂාවෙන් කියවිය හැකි අතරතුර නාමාවලිය තනි නාමාවලියක් ලෙස පවතී.

ඔබගේ තේමාවට ගැළපෙන භාෂා මාරුකරණයක්

භාෂා මාරුව යනු ඔබට ආකාර හතරකින් ස්ථානගත කළ හැකි තනි පාලකයකි: [zinn_language_switcher] කෙටි කේතය, බ්ලොක් එකක්, විජට් එකක් හෝ මෙනු අයිතමයක්. එය විලාස හයකින් පැමිණේ — ඩ්‍රොප්ඩවුන්, පේළිගත ලැයිස්තුව, පෙති (pills), අවම පෙළ, ධජ සහ නම්, සහ ගොඩගැසූ ලැයිස්තුව — ඔබේම වර්ණ, පරතරය, කොන් සහ පෙළ ප්‍රමාණය සමඟින්, තවද එය ලැයිස්තුගත කරන්නේ ඔබ තෝරාගන්නා භාෂා පමණි.

නරඹන්නන්ට ඔවුන්ගේ භාෂාව සොයා ගැනීමට පැහැදිලි ක්‍රමයක් අවශ්‍ය වන අතර, පිටුවට නොගැළපෙන පරිදි සවි කර ඇති බවක් පෙනෙන භාෂා මාරු කිරීමේ මෙවලමක් එය පවතින පිටුවේ අගය අඩු කරයි. ඔබට අවශ්‍ය නම් එය සෑම භාෂාවක්ම අදාළ භාෂාවෙන්ම නම් කරයි, දකුණේ සිට වමට ලියන භාෂා සඳහා නිවැරදිව සැකසෙයි, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම යතුරුපුවරුවෙන් ක්‍රියා කරයි.

ප්ලගිනයේ භාෂා මාරු කිරීමේ ටැබය, මෝස්තරයක් තෝරා ගැනීම, ලැයිස්තුගත කර ඇති භාෂා සහ එක් එක් භාෂාව නම් කර ඇති ආකාරය.

ඔබ කැමති නම්, ඔබේම පරිවර්තන යතුර

Zinn® Translate ප්ලගිනය නොමිලේ ලබා ගත හැකි අතර ඔබගේම Google Gemini, DeepL හෝ OpenAI යතුර භාවිතයෙන් තනිවම පරිවර්තනය කළ හැකිය. එම ප්‍රකාරයේදී ඔබට කිසිසේත්ම Zinn Digital® ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ: ප්ලගිනය මඟින් ඔබ පළ කළ අන්තර්ගතය ඔබ තෝරාගත් සැපයුම්කරු වෙත යවන අතර සැපයුම්කරු සෘජුවම ඔබෙන් අය කරනු ඇත.

සමහර කණ්ඩායම් සතුව දැනටමත් පරිවර්තන ගිණුමක් ඇත, නැතහොත් අපගේ බිල්පත වෙනුවට සේවා සපයන්නාගේ බිල්පත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. තමන්ගේම යතුරු ප්‍රකාරය අනෙක් සියල්ල සමානව තබා ගනී — පරිවර්තනය කළ ස්ලග්, hreflang, අඩවි සිතියම්, මාරුකය සහ අතින් සිදු කරන වෙනස්කම් — සහ ඔබේ යතුර ඔබේ අඩවියේ ගබඩා කර එම සපයන්නා වෙත පමණක් යවනු ලැබේ.

WordPress හි Zinn® Translate ප්ලගීනයේ සැකසුම්: Zinn Digital® වෙත සම්බන්ධ කර ඇත, භාෂා හයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර වෙබ් අඩවියේ භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි පවතී.

වේගවත්, සහ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට ආරක්ෂිතයි

පරිවර්තන ඔබගේම WordPress දත්ත සමුදායේ එක් වගුවක ගබඩා කර ඇති අතර එක් එක් පිටුව විදහා දැක්වෙන විට යොදනු ලැබේ. සමමුහුර්තව තබා ගැනීමට සෙවණැලි පළ කිරීම්, අනුපිටපත් පිටු සහ ඔබගේ අන්තර්ගතයේ දෙවන පිටපතක් නොමැති අතර, නරඹන්නෙකු රැඳී සිටින අතරතුර ප්ලගිනය කිසි විටෙකත් සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් කිසිවක් ලබා නොගනී.

පරිවර්තන සපයන්නෙකු මන්දගාමී වුවද හෝ අක්‍රිය වුවද ඔබගේ පරිවර්තනය කළ පිටු අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වේ, මන්ද සෑම වචනයක්ම දැනටමත් ඔබගේ සේවාදායකයේ පවතින බැවිනි. ප්ලගිනය අක්‍රිය කිරීමෙන් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය පෙර තිබූ තත්වයටම පත් කරන අතර පරිවර්තන එලෙසම තබා ගනී, එබැවින් එය නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීම ක්ෂණික වේ; ඒවා ඉවත් වන්නේ අස්ථාපනය කිරීමෙන් පමණි.

මඟපෙන්වීම්