Zinn® Translate

Боломжууд

WordPress сайтынхаа хуудас, нийтлэл, бүтээгдэхүүн, мета өгөгдөл болон URL бүтцийг 58 хэл рүү орчуулаарай; хэл тус бүр зөв hreflang бүхий өөрийн индексжүүлэх боломжтой хаяг дээр байршина. Үнийг таны хүссэн хэлний тоогоор хэзээ ч биш, харин таны сайтын үгийн тоонд тулгуурлан тогтооно.

58 хэл, бүгд багтсан

Түвшин бүр таны сайтыг баруунаас зүүн тийш уншдаг таван хэлийг багтаасан бүх 58 хэл рүү хөрвүүлдэг. Та бүртгүүлэхдээ хэлний багц сонгох шаардлагагүй: бүх багц урьдчилан орчуулагддаг бөгөөд хэлийг нийтлэх нь шинэ захиалга бус залгаас дахь тохиргооны шилжүүлэгч юм.

Ихэнх орчуулгын бүтээгдэхүүнүүд хэл тус бүрээр төлбөр авдаг бөгөөд энэ нь шинэ зах зээл бүрийг худалдан авах шийдвэр болгож, таны төлбөр төлөөгүй зах зээлүүдийг туршиж үзээгүй хэвээр үлдээдэг. Бүх хэл аль хэдийн орчуулагдсан тул та португал хэлийг нэг сарын хугацаанд нийтэлж, хандалтыг ажиглан, үлдээх эсвэл дахин нуух боломжтой бөгөөд туршиж үзэх зардал хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.

Zinn Digital® хянах самбар дахь Translation таб: хэл тус бүрийн хүснэгт ба сайтын хэр их хэсэг нь тухайн хэл рүү орчуулагдсаныг харуулсан мэдээлэл.

Орчуулагдсан URL слагууд

Орчуулагдсан хуудас бүр орчуулсан слаг бүхий өөрийн хаягтай болно: Герман уншигч /de/-ийн ард байрлах Англи замд бус, Герман замд очно. Тухайн хэл дээрх орчуулагдаагүй хаяг нь орчуулагдсан хаяг руу бүрмөсөн чиглүүлэгдэх бөгөөд хэрэв дараагийн дахин орчуулгаар слаг өөрчлөгдвөл өмнөх хаяг нь мөн чиглүүлэгдэнэ.

Хаяг бол хайлтын систем болон хайгч хүний хамгийн түрүүнд уншдаг зүйлсийн нэг юм. Ажиллах цагийн хуваарийн тухай хуудас нь /es/opening-hours/ гэснээс испани хэлээр /es/horario-de-apertura/ хэлбэртэй байвал илүү өндөр байр суурь эзэлдэг бөгөөд хүмүүсийн өмнө нь хуваалцсан холбоосууд хэвийн ажилласаар байх болно, учир нь хуучин зүйлсийг хэзээ ч эвдрэхэд хүргэдэггүй.

Нийтлэгдсэн хэл бүрийн сайтын бүтэц болон llms.txt хаягийг тус бүрийн холбоосын хамт жагсаасан залгаасын Сайтын бүтэц ба URL-ууд таб.

Зөвхөн үндсэн бичвэр төдийгүй, SEO мета өгөгдөл

Zinn® Translate нь зочны хэзээ ч хардаггүй, гэвч хайлтын системийн хамгийн түрүүнд уншдаг хуудасны хэсгүүдийг орчуулдаг: SEO гарчиг ба мета тайлбар, OpenGraph ба Twitter card текст, зургийн орлуулах текст, замын шошго, ангилал ба хаягууд, цэснүүд, мөн таны сайтын гарчиг ба уриа.

Герман үндсэн тексттэй, англи гарчигтай хуудас нь герман хайлтын илэрцэд англи гарчигтай гарч ирдэг бөгөөд LinkedIn дээр хуваалцсан холбоос буруу хэлээр урьдчилан харагддаг. Мета өгөгдлийг орчуулах нь орчуулсан хуудсыг хаана ч гарч ирсэн төрөлх мэт харагдуулдаг зүйл юм.

Нийтлэлийн төрөл, URL слаг, SEO мета өгөгдөл, ангилал ба шошго, цэс болон WooCommerce бүтээгдэхүүний шилжүүлэгчтэй нэмэлт өргөтгөлийн Юу орчуулагдах вэ таб.

hreflang, сайтын бүтэц ба llms.txt

Нийтлэгдсэн хуудас бүр өөрийн орчуулга тус бүр рүү харилцан hreflang холбоосууд, өөртөө заасан холбоос болон x-default-ийг агуулж, шаардлагатай тохиолдолд өөрийн lang аттрибут болон dir="rtl"-ийг тодорхойлж, canonical нь өөр рүүгээ заасан хэвээр байдаг. Хэл тус бүр өөрийн сайтын бүтэцтэй байх бөгөөд үүнийг /zinn-sitemap-index.xml дотор жагсааж, robots.txt файлд зарласан ба хиймэл оюун ухааны хариултын системүүдэд зориулсан өөрийн llms.txt файлтай байна.

hreflang байхгүй бол хайлтын системүүд таны орчуулгуудыг бие биенийхээ хуулбар гэж үзэж, буруу улсад буруу хэлийг харуулж болзошгүй. Хэл тус бүрийн сайтын зураглал нь зөвхөн хайлтын роботын холбоосоор орж ирсэн хуудсуудыг төдийгүй, орчуулагдсан хуудас бүрийг бүрэн илрүүлэх боломжийг олгодог.

Залгаасын SEO хавтас нь hreflang хаягуудын шилжүүлэгч, хэл тус бүрийн сайтын бүтэц болон хэл тус бүрийн llms.txt-тэй.

Өсөн нэмэгдэх дахин орчуулга

Орчуулагдсан мөр бүрийг эх бичвэрийнх нь хэш утгатай харьцуулан хадгалдаг. Та хуудсыг нийтлэх эсвэл шинэчлэх үед зөвхөн текстийн агуулга нь бодитоор өөрчлөгдсөн мөрүүдийг хуучирсанд тооцож, дахин орчуулдаг ба бусад бүх зүйлийг өмнө нь байснаас нь нийлүүлдэг. Таны сайтыг өдөрт дор хаяж нэг удаа, мөн Сайтыг одоо унших товчийг дарах бүрд дахин уншдаг.

Үг үсгийн алдааг засах нь бүтэн хуудсыг бүх хэл рүү дахин орчуулахад хүргэх ёсгүй бөгөөд ганц ч үг өөрчлөхгүйгээр хуудсыг дахин хадгалахад ямар ч төлбөр гарах ёсгүй. Нэмэлт дахин орчуулга нь гараар дахин ажиллуулахыг хүлээлгүйгээр хэл бүрийг таны эх сурвалжтай нийцүүлж өгдөг.

Орчуулга табын хэмжилт: сайтан дээр уншигдсан хуудас ба нийтлэлүүд, орчуулах үгс, тухайн зэрэглэлд хамрагдах хязгаар болон сайтыг хамгийн сүүлд хэзээ уншсан хугацаа.

Хадгалагдах засварууд

Орчуулагдсан аливаа мөрийг нэмэлт өргөтгөлийн «Гараар солих» дэлгэц дээр гараар засах боломжтой. Та сайт дээрх бүх орчуулгыг хайж олох боломжтой бөгөөд мөр бүр нь шинэчлэгдсэн эсэх, эх сурвалж нь өөрчлөгдсөн эсэх, эсвэл таны зассан эсэхийг харуулдаг.

Машин орчуулга ихэнх тохиолдолд зөв байдаг ч гарчиг, уриа үг эсвэл бүтээгдэхүүний нэрээр брэндийг үнэлдэг. Таны зассан орчуулга таных гэж тэмдэглэгдэх бөгөөд дараа нь хийгдэх дахин орчуулгаар хэзээ ч дарагдаж бичигдэхгүй тул таны сонгосон үг хэллэг тухайн хуудасны бусад хэсэгт хийгдсэн засвар бүрийн дараа ч хэвээр хадгалагдана.

Орчуулсан мөрүүдийг хэлтэй нь хамт жагсааж, тус бүр нь шинэчлэгдсэн эсвэл гараар зассан эсэхийг харуулсан залгаасын Гараар дарах дэлгэц.

WooCommerce дэлгүүрүүд

WooCommerce дэлгүүрт бүтээгдэхүүний нэр, тайлбар, товч тайлбар, худалдан авалтын тэмдэглэл, шинж чанарын шошго болон утгууд, хувилбарын тайлбарууд орчуулагдана. Хэлийг нийтлэх үед уг хэлний WordPress болон WooCommerce хэлний багцууд мөн суурилагддаг тул Сагсанд нэмэх зэрэг товчлуурууд худалдан авагчийн хэлээр харагдана.

Худалдан авагч бүрэн уншиж ойлгох боломжтой хуудаснаас худалдан авалт хийдэг. Үнэ, SKU болон бүтээгдэхүүний хувилбарыг тодорхойлдог хадгалсан утгуудад хэзээ ч гар хүрдэггүй, учир нь тэдгээрийг орчуулбал сагсанд буруу бараа нэмэгдэх болно — тиймээс бүтээгдэхүүний хуудас бүр худалдан авагчийн хэлээр уншигдахын зэрэгцээ каталог нь нэг каталог хэвээр үлддэг.

Таны сэдэвт нийцэх хэл шилжүүлэгч

Хэл шилжүүлэгч нь [zinn_language_switcher] богино код, блок, виджет эсвэл цэсийн зүйл гэсэн дөрвөн аргаар байрлуулах боломжтой нэг удирдлага юм. Энэ нь унждаг цэс, зэрэгцээ жагсаалт, эм хэлбэртэй товчлуур, энгийн текст, туг ба нэрс, болон дээр дээрээсээ давхарласан жагсаалт гэсэн зургаан загвартай бөгөөд таны өөрийн өнгө, зай, булангийн хэлбэр болон текстийн хэмжээтэйгээр зөвхөн таны сонгосон хэлнүүдийг жагсаана.

Зочдод өөрийн хэлээ олох ойлгомжтой арга хэрэгтэй бөгөөд дутуу бодож хийсэн мэт харагдах хэл солигч нь тухайн хуудсынхаа үнэ цэнийг бууруулдаг. Хэрэв та хүсвэл энэ нь хэл бүрийг өөрийнх нь хэлээр нэрлэж, баруунаас зүүн тийш уншдаг хэлүүдэд зориулан зөв байрлаж, бүрэн гарнаас удирдах боломжтой байдаг.

Нэмэлт өргөтгөлийн хэл солигч хавтас, загвар сонгох, жагсаасан хэлнүүд болон хэл бүрийг хэрхэн нэрлэсэн байдал.

Хэрэв та хүсвэл өөрийн орчуулгын түлхүүр

Zinn® Translate залгаас нь үнэгүй бөгөөд таны өөрийн Google Gemini, DeepL эсвэл OpenAI түлхүүрээр бие даан орчуулах боломжтой. Энэ горимд танд Zinn Digital® бүртгэл огт шаардлагагүй: залгаас нь таны нийтэлсэн агуулгыг таны сонгосон үйлчилгээ үзүүлэгч рүү илгээж, тухайн үйлчилгээ үзүүлэгч танаас шууд төлбөр авах болно.

Зарим баг аль хэдийн орчуулгын бүртгэлтэй байдаг эсвэл манайхаас илүү үйлчилгээ үзүүлэгчээс шууд нэхэмжлэх авахыг хүсдэг. Өөрийн түлхүүрийн горим нь бусад бүх зүйлийг хэвээр хадгалдаг — орчуулсан слагууд, hreflang, сайтын бүтцийн зураг, хэл сонгогч болон гараар хийсэн өөрчлөлтүүд — бөгөөд таны түлхүүр таны сайтан дээр хадгалагдаж, зөвхөн тухайн үйлчилгээ үзүүлэгч рүү илгээгдэнэ.

WordPress дахь Zinn® Translate залгаасын тохиргоо: Zinn Digital®-д холбогдсон, зургаан хэл нийтлэгдсэн бөгөөд сайтын хэл нь англи хэл байна.

Хурдан, унтраахад аюулгүй

Орчуулгууд таны өөрийн WordPress өгөгдлийн сангийн нэг хүснэгтэд хадгалагдаж, хуудас бүрийг нээх явцад хэрэгждэг. Сүүдэр нийтлэл, давхардсан хуудас, синк хийх шаардлагатай таны агуулгын хоёрдогч хуулбар байхгүй бөгөөд зочин хүлээж байх хооронд залгаас нь үйлчилгээ үзүүлэгчээс хэзээ ч ямар нэгэн зүйл татаж авдаггүй.

Орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгч удаан эсвэл ажиллахгүй байсан ч бүх үг таны сервер дээр аль хэдийн хадгалагдсан тул орчуулсан хуудсууд тань хэвийн ажилласаар байх болно. Залгаасыг идэвхгүй болгосноор таны сайт яг өмнөх хэвэндээ шилжиж, орчуулгууд хадгалагдах тул буцаан асаахад шууд ажиллана; зөвхөн устгаснаар тэдгээрийг арилгах болно.

Зааварчилгаа