Zinn® Translate

वैशिष्ट्ये

तुमची WordPress साइट — पृष्ठे, पोस्ट, उत्पादने, मेटाडेटा आणि URL स्लग — ५८ भाषांमध्ये अनुवादित करा, त्यांपैकी प्रत्येक योग्य hreflang सह स्वतःच्या इंडेक्स करण्यायोग्य पत्त्यावर दाखवली जाते. किंमत तुमच्या साइटवर किती शब्द आहेत यावर आधारित असते, तुम्हाला किती भाषा हव्या आहेत यावर कधीही नाही.

५८ भाषा, सर्व समाविष्ट

उजवीकडून डावीकडे वाचल्या जाणाऱ्या पाच भाषांसह प्रत्येक स्तर तुमच्या साइटचे सर्व ५८ भाषांमध्ये भाषांतर करतो. तुम्ही सदस्यता घेताना कोणतीही भाषा पॅकेज निवडत नाही: संपूर्ण संच आधीच भाषांतरित केला जातो आणि एखादी भाषा प्रकाशित करणे ही नवीन ऑर्डर नसून प्लगइनमधील फक्त एक स्विच आहे.

बहुतेक भाषांतर उत्पादने प्रति भाषेनुसार शुल्क आकारतात, ज्यामुळे प्रत्येक नवीन बाजारपेठ ही खरेदीचा निर्णय बनते आणि ज्या बाजारपेठांसाठी तुम्ही पैसे भरलेले नाहीत त्या अप्रमाणित राहतात. प्रत्येक भाषा आधीच भाषांतरित केलेली असल्याने, तुम्ही एका महिन्यासाठी पोर्तुगीज भाषा प्रकाशित करू शकता, ट्रॅफिकचे निरीक्षण करू शकता आणि ती तशीच ठेवू शकता किंवा पुन्हा लपवू शकता — आणि प्रयत्न करण्याचा खर्च कधीही बदलत नाही.

Zinn Digital® डॅशबोर्डमधील Translation टॅब: प्रत्येक भाषेचा एक तक्ता ज्यामध्ये साइटचा किती भाग प्रत्येक भाषेत अनुवादित झाला आहे ते दर्शविले आहे.

भाषांतरित केलेले URL स्लग

प्रत्येक अनुवादित पृष्ठाला अनुवादित स्लगसह स्वतःचा पत्ता मिळतो: जर्मन वाचक /de/ च्या मागे इंग्रजी पाथवर न जाता जर्मन पाथवर पोहोचतात. त्या भाषेतील न अनुवादित केलेला पत्ता अनुवादित पत्त्यावर कायमस्वरूपी पुनर्निर्देशित होतो आणि नंतरच्या पुनर्भाषंतरामुळे स्लग बदलल्यास मागील पत्ता देखील पुनर्निर्देशित होतो.

पत्ता ही शोध इंजिन आणि शोधणारा माणूस सर्वात आधी वाचणाऱ्या गोष्टींपैकी एक आहे. उघडण्याच्या वेळेबद्दलचे पृष्ठ स्पॅनिशमध्ये /es/opening-hours/ ऐवजी /es/horario-de-apertura/ म्हणून अधिक चांगले रँक होते आणि लोकांनी आधीच शेअर केलेल्या लिंक्स कार्यरत राहतात कारण जुने काहीही कधीही खंडित होऊ दिले जात नाही.

प्लगइनचा साइटमॅप्स आणि URLs टॅब, ज्यामध्ये प्रत्येक प्रकाशित भाषेसाठी साइटमॅप आणि llms.txt पत्ता प्रत्येकाच्या लिंकसह सूचीबद्ध आहे.

केवळ मुख्य मजकूरच नाही, तर SEO मेटाडेटा

Zinn® Translate पृष्ठाचे असे भाग भाषांतरित करते जे अभ्यागत कधीही पाहत नाहीत परंतु शोध इंजिन प्रथम वाचते: SEO शीर्षक आणि मेटा वर्णन, OpenGraph आणि Twitter कार्ड मजकूर, इमेज alt मजकूर, ब्रेडक्रम लेबले, श्रेणी आणि टॅग्ज, मेनू, आणि तुमच्या साइटचे शीर्षक आणि टॅगलाइन.

जर्मन मुख्य मजकूर आणि इंग्रजी शीर्षक असलेले पृष्ठ जर्मन शोध परिणामांमध्ये इंग्रजी मथळ्यासह दिसते, तसेच LinkedIn वर शेअर केलेली लिंक चुकीच्या भाषेत पूर्वावलोकन दर्शवते. मेटाडेटाचे भाषांतर केल्यानेच भाषांतरित पृष्ठ जिथे जिथे दिसेल तिथे ते मूळ भाषेतील असल्यासारखे वाटते.

पोस्टचे प्रकार, URL स्लग, SEO मेटाडेटा, वर्ग आणि टॅग्ज, मेनू आणि WooCommerce उत्पादनांसाठी स्विचेस असलेला प्लगइनचा काय भाषांतरित केले जाते हा टॅब.

hreflang, साइटमॅप्स आणि llms.txt

प्रत्येक प्रकाशित पृष्ठामध्ये त्याच्या प्रत्येक भाषांतरासाठी परस्पर hreflang लिंक्स, स्वतःचा संदर्भ आणि x-default समाविष्ट असते, आवश्यकतेनुसार स्वतःचे lang ॲट्रिब्यूट आणि dir="rtl" घोषित केले जाते, आणि त्याचे canonical स्वतःकडेच निर्देशित ठेवले जाते. प्रत्येक भाषेचा स्वतःचा साइटमॅप असतो, जो /zinn-sitemap-index.xml मध्ये सूचीबद्ध असतो आणि robots.txt मध्ये घोषित केला जातो, तसेच AI उत्तर इंजिनांसाठी स्वतःचा llms.txt असतो.

hreflang शिवाय, सर्च इंजिन तुमची भाषांतरे एकमेकांची डुप्लिकेट मानू शकतात आणि चुकीच्या देशाला चुकीची भाषा दाखवू शकतात. प्रति-भाषा साइटमॅप्स हे सुनिश्चित करतात की प्रत्येक भाषांतरित पृष्ठ शोधले जाईल, केवळ क्रॉलरने लिंक फॉलो करून पोहोचलेले पृष्ठच नाही.

प्लगइनचा SEO टॅब, ज्यामध्ये hreflang टॅग्जसाठी स्विचेस, प्रत्येक भाषेसाठी साइटमॅप आणि प्रत्येक भाषेसाठी llms.txt आहे.

वाढीव पुनरनुवाद

प्रत्येक भाषांतरित स्ट्रिंग त्याच्या मूळ मजकुराच्या हॅशच्या आधारे संग्रहित केली जाते. जेव्हा आपण एखादे पृष्ठ प्रकाशित किंवा अपडेट करता, तेव्हा केवळ ज्यांचा मजकूर प्रत्यक्षात बदलला आहे अशाच स्ट्रिंग्स कालबाह्य म्हणून चिन्हांकित केल्या जातात आणि पुन्हा भाषांतरित केल्या जातात; बाकी सर्व काही आधीपासून उपलब्ध असलेल्या भागातून पुरवले जाते. आपली साइट दिवसातून किमान एकदा आणि आपण आता साइट वाचा दाबल्यावर पुन्हा वाचली जाते.

टायपो दुरुस्त केल्यामुळे संपूर्ण पृष्ठ प्रत्येक भाषेत पुन्हा भाषांतरित होऊ नये आणि एकही शब्द न बदलता पृष्ठ पुन्हा सेव्ह करण्यासाठी कोणताही खर्च येऊ नये. वाढीव पुनर्भाषांतर मॅन्युअल री-रनची वाट न पाहता प्रत्येक भाषा आपल्या स्रोताशी सुसंगत ठेवते.

भाषांतर टॅबचे मापन: साइटवर वाचलेली पृष्ठे आणि पोस्ट्स, भाषांतरित करावयाचे शब्द, टियरमध्ये समाविष्ट असलेला कोटा आणि साइट शेवटी कधी वाचली गेली.

कायम राहणाऱ्या दुरुस्त्या

कोणतीही भाषांतरित स्ट्रिंग प्लगइनच्या «मॅन्युअल ओव्हरराइड्स» स्क्रीनवर मॅन्युअली संपादित केली जाऊ शकते. तुम्ही साइटवरील प्रत्येक भाषांतर शोधू शकता, आणि प्रत्येक स्ट्रिंग ती अद्ययावत आहे का, तिचा मूळ मजकूर बदलला आहे का, किंवा ती तुमच्याद्वारे संपादित केली गेली आहे का हे दर्शवते.

मशीन भाषांतर बहुतांश वेळा अचूक असते, परंतु शीर्षक, टॅगलाइन किंवा उत्पादनाच्या नावावरूनच ब्रँडचे मूल्यमापन केले जाते. तुम्ही संपादित केलेले भाषांतर तुमचे म्हणून चिन्हांकित केले जाते आणि नंतरच्या पुन्हा केलेल्या भाषांतराने ते कधीही खोडून पुन्हा लिहिले जात नाही, त्यामुळे तुमच्या शब्दांची निवड आजूबाजूच्या पृष्ठावरील प्रत्येक संपादनानंतरही कायम राहते.

प्लगइनची मॅन्युअल ओव्हरराइड स्क्रीन, जी भाषांतरित केलेल्या स्ट्रिंग्स त्यांच्या भाषानिहाय आणि त्या प्रत्येकी अद्ययावत आहेत की हाताने संपादित केल्या आहेत हे सूचीबद्ध करते.

WooCommerce स्टोअर्स

एका WooCommerce स्टोअरवर, उत्पादनांची नावे, वर्णने, संक्षिप्त वर्णने, खरेदीच्या नोंदी, वैशिष्ट्य लेबले आणि मूल्ये, आणि भिन्नता वर्णने अनुवादित केली जातात. भाषा प्रकाशित केल्याने तिच्यासाठी WordPress आणि WooCommerce भाषा पॅक देखील स्थापित होतात, ज्यामुळे कार्टमध्ये जोडा यासारखी बटणे खरेदीदाराच्या भाषेत दिसतात.

खरेदीदार अशा पृष्ठावरून खरेदी करतो जे तो पूर्णपणे वाचू शकतो. किमती, SKU आणि व्हेरियंट ओळखणारी संग्रहित मूल्ये यांना कधीही स्पर्श केला जात नाही, कारण त्यांचे भाषांतर केल्यास बास्केटमध्ये चुकीची वस्तू जोडली जाईल — त्यामुळे कॅटलॉग एकच राहतो आणि प्रत्येक उत्पादन पृष्ठ खरेदीदाराच्या भाषेत वाचता येते.

तुमच्या थीमशी जुळणारा भाषा स्विचर

भाषा स्विच करणारा नियंत्रक हा एकच घटक आहे जो आपण चार प्रकारे ठेवू शकता: [zinn_language_switcher] शॉर्टकोड, ब्लॉक, विजेट किंवा मेनू घटक. हे सहा शैलींमध्ये येते — ड्रॉपडाउन, इनलाइन सूची, पिल्स, मिनिमल टेक्स्ट, ध्वज आणि नावे, आणि स्टॅक्ड सूची — आपल्या पसंतीचे रंग, अंतर, कोपरे आणि मजकूर आकारासह, आणि हे केवळ आपण निवडलेल्या भाषांची सूची दर्शवते.

अभ्यागतांना त्यांची भाषा शोधण्यासाठी एक स्पष्ट मार्ग आवश्यक असतो आणि जोडल्यासारखा वाटणारा स्विचर ज्या पृष्ठावर असतो त्याचे महत्त्व कमी करतो. आपण इच्छित असल्यास ते प्रत्येक भाषेचे नाव तिच्या मूळ भाषेत दर्शवते, उजवीकडून डावीकडे वाचल्या जाणाऱ्या भाषांसाठी योग्य मांडणी करते आणि पूर्णपणे कीबोर्डवरून कार्य करते.

प्लगइनचा भाषा स्विचर टॅब, शैली निवडणे, सूचीबद्ध केलेल्या भाषा आणि प्रत्येक भाषेचे नाव कसे दिले आहे.

तुमची स्वतःची भाषांतर की, जर तुमची इच्छा असेल तर

Zinn® Translate प्लगइन विनामूल्य आहे आणि आपल्या स्वतःच्या Google Gemini, DeepL किंवा OpenAI की सह स्वतंत्रपणे भाषांतर करू शकते. त्या मोडमध्ये आपल्याला Zinn Digital® खात्याची अजिबात आवश्यकता नसते: प्लगइन आपली प्रकाशित सामग्री आपण निवडलेल्या प्रदात्याकडे पाठवते आणि तो प्रदाता थेट आपल्याकडून शुल्क आकारतो.

काही संघांकडे आधीपासूनच भाषांतर खाते असते किंवा त्यांना आमच्या बिलाऐवजी प्रदात्याचे बिल हवे असते. स्वतःची की वापरण्याचा मोड बाकी सर्व गोष्टी तशाच ठेवतो — भाषांतरित स्लग, hreflang, साइटमॅप, स्विचर आणि मॅन्युअल ओव्हरराइड — आणि तुमची की तुमच्या साइटवर साठवली जाते व केवळ त्याच प्रदात्याला पाठवली जाते.

WordPress मधील Zinn® Translate प्लगइनच्या सेटिंग्ज: Zinn Digital® शी कनेक्ट केलेले, सहा भाषा प्रकाशित आणि साइटची भाषा म्हणून इंग्रजी.

जलद आणि बंद करण्यास सुरक्षित

भाषांतरे तुमच्या स्वतःच्या WordPress डेटाबेस मधील एका टेबलमध्ये संग्रहित केली जातात आणि प्रत्येक पृष्ठ रेंडर होत असताना लागू केली जातात. कोणतीही शॅडो पोस्ट्स, डुप्लिकेट पृष्ठे आणि तुमच्या सामग्रीची जुळवून ठेवण्यासाठी कोणतीही दुसरी प्रत नाही, आणि अभ्यागत वाट पाहत असताना प्लगइन प्रदात्याकडून कधीही काहीही फेच करत नाही.

भाषांतर प्रदाता धीमा किंवा बंद असला तरीही तुमची भाषांतरित पृष्ठे कार्य करत राहतात, कारण प्रत्येक शब्द आधीच तुमच्या सर्व्हरवर असतो. प्लगइन निष्क्रिय केल्याने तुमची साइट पूर्वस्थितीत परत येते आणि भाषांतरे कायम राहतात, त्यामुळे ते पुन्हा सुरू करणे तात्काळ होते; फक्त अनइन्स्टॉल केल्यानेच ती काढली जातात.

मार्गदर्शक