Zinn® Translate

Xususiyatlar

WordPress saytingizni — sahifalar, postlar, mahsulotlar, metamaʼlumotlar va URL slugs — toʻgʻri hreflang bilan oʻzining indekslanadigan manzilida taqdim etiladigan 58 ta tilga tarjima qiling. Narx saytingizdagi soʻzlar soniga qarab belgilanadi, hech qachon siz xohlagan tillar soniga qarab emas.

58 ta til, barchasi kiritilgan

Har bir tarif saytingizni barcha 58 ta tilga, jumladan, oʻngdan chapga oʻqiladigan beshta tilga tarjima qiladi. Obuna boʻlayotganingizda til paketini tanlamaysiz: butun toʻplam oldindan tarjima qilinadi va tilni eʼlon qilish yangi buyurtma emas, balki plagin ichidagi tugmani yoqishdir.

Aksariyat tarjima mahsulotlari har bir til uchun haq oladi, bu esa har bir yangi bozorni xarid qilish toʻgʻrisidagi qarorga aylantiradi va siz toʻlov qilmagan bozorlarni sinovdan oʻtkazilmagan holatda qoldiradi. Har bir til allaqachon tarjima qilingan boʻlsa, siz portugal tilidagi versiyani bir oyga nashr qilishingiz, trafikni kuzatishingiz va uni saqlab qolishingiz yoki yana yashirishingiz mumkin — bunda sinab koʻrish narxi hech qachon oʻzgarmaydi.

Zinn Digital® boshqaruv panelidagi Translation yorligʻi: saytning har bir tilga qancha qismi tarjima qilinganligini koʻrsatuvchi barcha tillar jadvali.

Tarjima qilingan URL sluglar

Har bir tarjima qilingan sahifa tarjima qilingan slug bilan oʻz manziliga ega boʻladi: nemis kitobxoni /de/ ortidagi inglizcha yoʻlga emas, nemischa yoʻlga tushadi. Ushbu tildagi tarjima qilinmagan manzil doimiy ravishda tarjima qilingan manzilga yoʻnaltiriladi va agar keyingi qayta tarjima slugni oʻzgartirsa, oldingi manzil ham yoʻnaltiriladi.

Manzil qidiruv tizimi va qidiruvchi oʻqiydigan birinchi narsalardan biridir. Ish vaqti haqidagi sahifa ispan tilida /es/opening-hours/ ga qaraganda /es/horario-de-apertura/ sifatida yaxshiroq oʻrin oladi va odamlar allaqachon ulashgan havolalar ishlashda davom etadi, chunki hech qanday eski narsa buzilib qolishiga yoʻl qoʻyilmaydi.

Plaginning Sayt xaritalari va URL manzillari yorligʻi, har bir chop etilgan til uchun sayt xaritasi va llms.txt manzilini har biriga havola bilan roʻyxatlaydi.

Faqat asosiy matn emas, SEO metamaʼlumotlari

Zinn® Translate sahifaning tashrif buyuruvchi hech qachon koʻrmaydigan, ammo qidiruv tizimi birinchi navbatda oʻqiydigan qismlarini tarjima qiladi: SEO sarlavhasi va meta tavsifi, OpenGraph va Twitter kartasi matni, rasmlarning muqobil matni, sayt yoʻnalishi teglari, toifalar va teglar, menyular hamda saytingiz sarlavhasi va shiori.

Asosiy matni nemischa va sarlavhasi inglizcha bo‘lgan sahifa nemischa qidiruv natijalarida inglizcha sarlavha bilan paydo bo‘ladi hamda LinkedIn’da ulashilgan havola noto‘g‘ri tilda ko‘rsatiladi. Metama’lumotlarni tarjima qilishgina tarjima qilingan sahifaning qayerda paydo bo‘lishidan qat’i nazar, tabiiy ko‘rinishini ta’minlaydi.

Plaginning post turlari, URL sluglari, SEO metama'lumotlari, toifalar va teglar, menyular hamda WooCommerce mahsulotlari uchun o'tkazgichlarga ega Nimalar tarjima qilinadi sahifasi.

hreflang, sayt xaritalari va llms.txt

Chop etilgan har bir sahifa oʻzining har bir tarjimasiga oʻzaro hreflang havolalarini, oʻz-oʻziga havolani va x-default parametrini oʻz ichiga oladi, kerak boʻlganda oʻzining lang atributini va dir="rtl" ni eʼlon qiladi hamda oʻz canonical havolasini oʻziga yoʻnaltirilgan holda saqlaydi. Har bir til /zinn-sitemap-index.xml da koʻrsatilgan va robots.txt da eʼlon qilingan oʻz sayt xaritasiga hamda sunʼiy intellekt javob tizimlari uchun oʻzining llms.txt fayliga ega.

hreflang bo‘lmasa, qidiruv tizimlari tarjimalaringizni bir-birining dublikati deb hisoblashi va noto‘g‘ri mamlakatga noto‘g‘ri tilni ko‘rsatishi mumkin. Har bir til uchun sayt xaritalari har bir tarjima qilingan sahifa topilishini ta’minlaydi, faqatgina qidiruv boti havola orqali yetib borgan sahifalarni emas.

Plaginning SEO varagʻi, hreflang teglari uchun kalitlar, har bir til uchun sayt xaritasi va har bir til uchun llms.txt bilan.

Bosqichma-bosqich qayta tarjima

Har bir tarjima qilingan satr oʻzining manba matni xeshi bilan saqlanadi. Sahifani chop etganingizda yoki yangilaganingizda, faqat matni haqiqatdan ham oʻzgargan satrlargina eskirgan deb belgilanadi va qayta tarjima qilinadi; qolgan barcha narsa allaqachon mavjud boʻlgan maʼlumotlardan taqdim etiladi. Saytingiz kuniga kamida bir marta va har gal Saytni hozir oʻqish tugmasini bosganingizda qayta oʻqiladi.

Imlo xatosini tuzatish butun sahifani har bir tilga qayta tarjima qilmasligi kerak va biron bir soʻzni oʻzgartirmasdan sahifani qayta saqlash hech qanday xarajat talab qilmasligi kerak. Bosqichma-bosqich qayta tarjima qilish qoʻlda qayta ishga tushirishni kutmasdan har bir tilni manbangiz bilan hamnafas saqlaydi.

«Tarjima» yorlig‘ining o‘lchovi: saytda o‘qilgan sahifalar va postlar, tarjima qilinadigan so‘zlar, tarif rejasi qamrab oladigan limit hamda sayt oxirgi marta qachon o‘qilgani.

Saqlanib qoladigan tuzatishlar

Har qanday tarjima qilingan qatorni plaginning Manual overrides ekranida qoʻlda tahrirlash mumkin. Siz saytdagi har bir tarjimani qidirishingiz mumkin va har bir qator uning yangilanganligi, manbasi oʻzgarganligi yoki u siz tomoningizdan tahrirlanganligini koʻrsatadi.

Mashina tarjimasi koʻp hollarda toʻgʻri boʻladi, ammo brend aynan sarlavha, shior yoki mahsulot nomi orqali baholanadi. Siz tahrirlagan tarjima sizniki sifatida belgilanadi va keyingi qayta tarjima bilan aslo qayta yozilmaydi, shu sababli siz tanlagan iboralar sahifadagi har qanday tahrirdan keyin ham saqlanib qoladi.

Plaginning qoʻlda bekor qilishlar ekrani, unda tarjima qilingan satrlar oʻz tili bilan birga va ularning har biri yangilanganmi yoki qoʻlda tahrirlanganmi, roʻyxatga olingan.

WooCommerce doʻkonlari

WooCommerce doʻkonida mahsulot nomlari, tavsiflari, qisqa tavsiflari, xarid qaydlari, atribut yorliqlari va qiymatlari hamda variatsiya tavsiflari tarjima qilinadi. Tilni chop etish ushbu til uchun WordPress va WooCommerce til paketlarini ham oʻrnatadi, shuning uchun «Savatga qoʻshish» kabi tugmalar xaridorning tilida koʻrinadi.

Xaridor toʻliq oʻqiy oladigan sahifadan xarid qiladi. Narxlar, SKUʼlar va mahsulot variantini aniqlaydigan saqlangan qiymatlar hech qachon oʻzgartirilmaydi, chunki ularni tarjima qilish savatga notoʻgʻri mahsulot tushishiga olib keladi — shuning uchun har bir mahsulot sahifasi xaridor tilida oʻqilsa ham, katalog yagona katalog boʻlib qoladi.

Mavzuingizga mos keladigan til almashtirgich

Til almashtirgich — bu toʻrt xil usulda joylashtirishingiz mumkin boʻlgan bitta boshqaruv elementi: [zinn_language_switcher] qisqa kodi, blok, vidjet yoki menyu bandi. U oltita uslubda taqdim etiladi — ochiladigan roʻyxat, bir qatordagi roʻyxat, tabletkalar, minimal matn, bayroqlar va nomlar hamda ustunli roʻyxat — oʻzingizning ranglaringiz, oraliq masofangiz, burchaklaringiz va matn oʻlchamingiz bilan va u faqat siz tanlagan tillarni roʻyxatga oladi.

Tashrif buyuruvchilarga oʻz tilini topish uchun aniq usul kerak, nooʻrin koʻrinishga ega til almashtirgich esa u joylashgan sahifaning koʻrkini buzadi. Xohlasangiz, u har bir tilni oʻz tilida nomlaydi, oʻngdan chapga yoziladigan tillar uchun toʻgʻri tartibda joylashadi va toʻliq klaviatura orqali ishlaydi.

Plaginning til almashtirgich varagʻi, uslub tanlash, roʻyxatga olingan tillar va har bir til qanday nomlangani.

Agar xohlasangiz, oʻzingizning tarjima kalitingiz

Zinn® Translate plagini bepul boʻlib, oʻzingizning Google Gemini, DeepL yoki OpenAI kalitingiz bilan mustaqil tarjima qila oladi. Ushbu rejimda sizga hech qanday Zinn Digital® hisobi kerak emas: plagin chop etilgan kontentingizni siz tanlagan provayderga yuboradi va provayder toʻgʻridan-toʻgʻri sizga hisob-kitob qiladi.

Ba'zi jamoalarda allaqachon tarjima hisobi mavjud yoki bizning hisob-kitobimiz o'rniga provayderning hisob-kitobini olishni xohlashadi. O'z kalitidan foydalanish rejimi boshqa barcha narsalarni bir xil saqlaydi — tarjima qilingan slaglar, hreflang, sayt xaritalari, almashtirgich va qo'lda bekor qilishlar — va kalitingiz saytingizda saqlanadi hamda faqat o'sha provayderga yuboriladi.

WordPress-dagi Zinn® Translate plaginining sozlamalari: Zinn Digital®-ga ulangan, oltita til eʼlon qilingan va sayt tili sifatida ingliz tili tanlangan.

Tez va oʻchirish xavfsiz

Tarjimalar sizning shaxsiy WordPress maʼlumotlar bazangizdagi bitta jadvalda saqlanadi va har bir sahifa renderlanganda qoʻllaniladi. Bir maromda ushlab turish uchun hech qanday koʻrinmas postlar, takroriy sahifalar va kontentingizning ikkinchi nusxasi yoʻq hamda plagin tashrif buyuruvchi kutayotgan paytda provayderdan hech narsa yuklab olmaydi.

Tarjima provayderi sekin ishlasa yoki ishlamay qolsa ham, tarjima qilingan sahifalaringiz ishlashda davom etadi, chunki har bir soʻz allaqachon serveringizda mavjud. Plaginni faolsizlantirish saytingizni aynan avvalgi holatiga qaytaradi va tarjimalarni saqlab qoladi, shuning uchun uni qayta yoqish bir zumda amalga oshadi; faqat tizimdan oʻchirishgina ularni butunlay olib tashlaydi.

Qoʻllanmalar