Zinn® Translate

Siffofi

Fassara shafin ku na WordPress — shafuka, rubuce-rubuce, kayayyaki, metadata da gajerun adiresoshin URL — zuwa harsuna 58, kowannensu ana bayar da shi a kan nasa adireshin da za a iya sanyawa a fihirisa tare da daidai hreflang. Ana sanya farashi bisa ga adadin kalmomin da shafin ku yake da su, ba bisa ga yawan harsunan da kuke so ba.

Harsuna 58, duk an haɗa su

Kowane mataki yana fassara rukunin yanar gizonku zuwa duk yaruka 58, gami da biyar da ake karantawa daga dama zuwa hagu. Ba zaɓar fakitin yare kuke yi ba lokacin da kuka yi rajista: ana fassara duka rukunin tun da wuri, kuma buga wani yare canji ne kawai a cikin manhajar maimakon sabon oda.

Yawancin kayayyakin fassara suna karɓar kuɗi ne ga kowane yare, wanda hakan ke mayar da kowace sabuwar kasuwa ta zama shawarar saye da kuma barin kasuwannin da ba ku biya kuɗinsu ba ba tare da an gwada su ba. Tare da kowane yare da aka riga aka fassara, za ku iya wallafa yaren Fotigal na tsawon wata ɗaya, ku lura da yawan zirga-zirga, sannan ku ci gaba da ajiye shi ko kuma sake ɓoye shi — kuma farashin gwadawa ba ya taɓa canzawa.

Shafin Translation a cikin allon sarrafawa na Zinn Digital®: tebur na kowane yare tare da adadin rukunin yanar gizon da aka fassara zuwa kowannensu.

Gajerun adiresoshin URL da aka fassara

Kowane shafi da aka fassara yana samun adireshinsa na musamman tare da slug da aka fassara: mai karatu na Jamusanci zai sauka ne a kan hanyar Jamusanci, ba ta Turanci a bayan /de/ ba. Adireshin da ba a fassara ba a wannan harshe yana tura mai amfani dindindin zuwa wanda aka fassara, kuma idan wata sabuwar fassara ta gaba ta canza slug, tsohon adireshin ma zai tura mai amfani can.

Adireshin yana ɗaya daga cikin abubuwan farko da injin bincike da mai bincike ke karantawa. Shafi game da lokutan buɗewa yana da matsayi mafi kyau a cikin harshen Espaniyanci a matsayin /es/horario-de-apertura/ fiye da /es/opening-hours/, kuma hanyoyin haɗin da mutane suka riga suka raba suna ci gaba da aiki saboda ba a barin wani tsohon abu ya lalace ba.

Shafin Taswirorin yanar gizo da URLs na manhajar, wanda ke lissafa taswirar yanar gizo da adireshin llms.txt ga kowane yaren da aka wallafa tare da hanyar haɗi zuwa kowanne.

Bayanai na SEO, ba wai kawai rubutun ciki ba

Zinn® Translate tana fassara sassan shafi waɗanda baƙo ba ya taɓa gani amma injin bincike yana fara karantawa: taken SEO da bayanin meta, rubutun OpenGraph da Twitter card, rubutun alt na hoto, lakabin breadcrumb, rukunoni da alamomi, menus, da taken rukunin yanar gizonku da taken bayani.

Shafin da ke da rubutun cikin shafi na Jamusanci da kuma taken Turanci yana bayyana a sakamakon bincike na Jamusanci tare da taken Turanci, kuma hanyar haɗin da aka raba a LinkedIn tana nuna samfotin ta a cikin yaren da ba daidai ba. Fassarar bayanan metadata ita ce ke sa shafin da aka fassara ya yi kama da na asali a duk inda ya bayyana.

Shafin abin da ake fassarawa na manhajar, tare da maballan sauyawa don nau'ikan rubutu, guntun adireshin URL, bayanan SEO, rukunoni da alamomi, jeri-jerin zaɓi da kayayyakin WooCommerce.

hreflang, taswirorin shafi da llms.txt

Kowane shafi da aka buga yana ɗauke da hanyoyin haɗin hreflang na juna zuwa kowace fassararsa, ambaton kansa da kuma x-default, yana bayyana sifar lang tasa da dir="rtl" inda ake buƙata, kuma yana sa canonical dinsa yana nuni zuwa ga kansa. Kowane harshe yana da taswirar shafi (sitemap) tasa, wacce aka jera a cikin /zinn-sitemap-index.xml kuma aka sanar a cikin robots.txt, da kuma llms.txt tasa don injunan amsa na AI.

Ba tare da hreflang ba, injunan bincike na iya ɗaukar fassarorinku a matsayin kwafin juna kuma su nuna yaren da ba daidai ba ga ƙasar da ba daidai ba. Taswirorin rukunin yanar gizo na kowane yare daban-daban suna tabbatar da an gano kowane shafi da aka fassara, ba wai kawai waɗanda rarrafe ya samu ta hanyar bin wata hanyar haɗi ba.

Shafin SEO na toshe, tare da masu sauyawa don alamun hreflang, taswirar rukunin yanar gizo ga kowane harshe da llms.txt ga kowane harshe.

Sake fassara ta hanyar ƙari

Ana adana kowace jimla da aka fassara bisa ga hash na asalin rubutunta. Lokacin da kuka buga ko kuka sabunta shafi, jimolin da rubutunsu ya canza ne kawai ake yi wa alama a matsayin wanda ya daina aiki kuma a sake fassara su; duk sauran ana bayar da su ne daga abin da yake a riga ya kasance a can. Ana sake karanta rukunin yanar gizonku aƙalla sau ɗaya a rana, kuma a duk lokacin da kuka danna "Karanta rukunin yanar gizon yanzu".

Gyara kuskuren rubutu bai kamata ya sake fassara shafi gaba ɗaya zuwa kowane harshe ba, kuma sake adana shafi ba tare da canza ko da kalma ɗaya ba bai kamata ya ci komai ba. Ƙarin sake fassara yana sa kowane harshe ya kasance daidai da asalin ku ba tare da jiran sake gudanarwa da hannu ba.

Aunin shafin Fassarar: shafuka da rubuce-rubucen da aka karanta a dandalin, kalmomin da za a fassara, iyakar da matakin ya kunsa da kuma lokacin da aka karanta dandalin a karshe.

Gyare-gyaren da ke dorewa

Za a iya gyara kowace jumloli da aka fassara da hannu a kan allon «Gyare-gyare na hannu» na manhajar ƙari. Za ku iya bincika kowace fassara a shafin, kuma kowace jumla tana nuna ko tana sabunta, ko tushenta ya canza, ko kuma ku ne kuka gyara ta.

Fassarar na'ura tana da daidaito mafi yawan lokuta, amma taken labari, taken talla, ko sunan samfuri su ne abin da ake yanke wa alama hukunci a kai. Fassarar da kuka gyara ana alamta ta a matsayin taku kuma ba za a taɓa sake rubuta wata a kanta ba ta hanyar wata sabuwar fassara ta gaba, saboda haka kalmominku suna nan daram a duk wani gyare-gyare da aka yi wa shafin da ke kewaye da ita.

Fuskar soke sauye-sauye da hannu ta manhajar, wacce ke lissafa jimlolin da aka fassara tare da yarensu da kuma ko kowannensu na zamani ne ko an gyara shi da hannu.

Shagunan WooCommerce

A wani shagon WooCommerce, ana fassara sunayen kayayyaki, bayanai, gajerun bayanai, bayanan kula na saye, lambobin sifa da kimominsu, da bayanan bambance-bambance. Buga wani harshe kuma yana girka fakitin harshe na WordPress da WooCommerce dominsa, ta yadda maballai kamar Add to cart za su bayyana a harshen mai sayayya.

Mai sayayya yana yin sayayya daga shafin da zai iya karantawa gaba ɗaya. Ba a taɓa taɓa farashi, SKU, da ƙimomin da aka ajiye waɗanda ke gano bambancin kaya ba, saboda fassara su zai sa a saka kayan da ba daidai ba a cikin kwando — don haka kundin kaya yana kasancewa kundi ɗaya yayin da kowane shafin kaya ke karantuwa a cikin yaren mai sayayya.

Mai sauya yare da ya dace da jigon ku

Mai canza harshe sarrafawa ɗaya ce da za ku iya sanyawa ta hanyoyi huɗu: gajeren lambar [zinn_language_switcher], toshe, widget ko abin menu. Yana zuwa a cikin salo shida — jerin zaɓuka na dropdown, jerin layi ɗaya, ƙwayoyi (pills), ƙaramar rubutu, tutoci da sunaye, da jerin da aka tara — tare da launukanku, tazararku, kusurwoyinku da girman rubutunku, kuma yana lissafa harsunan da kuka zaɓa kawai.

Baƙi suna buƙatar bayyananniyar hanya don nemo yarensu, kuma mai canza yaren da ke nuna kamar an ƙaƙaba shi yana ɓata shafin da yake kai. Yana sanya wa kowane harshe suna a cikin yaren kansa idan kuna so, yana tsara kansa daidai don yarukan da ake rubutawa daga dama zuwa hagu, kuma yana aiki gaba ɗaya daga madannai.

Shafin canza harshe na manhajar ƙari, zabar salo, harsunan da aka jera, da yadda ake kiran kowane harshe.

Mabudin fassararku, idan kun fi so

Tashar Zinn® Translate kyauta ce kuma tana iya yin fassara da kanta tare da lambar sirri ta kanku ta Google Gemini, DeepL ko OpenAI. A wannan yanayin ba kwa buƙatar asusun Zinn Digital® kwata-kwata: tashar tana tura abin da kuka wallafa zuwa ga mai ba da sabis ɗin da kuka zaɓa kuma mai ba da sabis ɗin zai nemi kuɗi kai tsaye daga gare ku.

Wasu ƙungiyoyin sun riga suna da asusun fassara, ko kuma suna son lissafin kuɗin mai bada sabis ɗin maimakon namu. Yanayin mallakar maɓalli yana kiyaye duk sauran abubuwa daidai — fassararrun slugs, hreflang, taswirorin rukunin yanar gizo, mai sauyawa da gyare-gyaren da aka yi da hannu — kuma ana adana maɓallinku a rukunin yanar gizonku kuma ana tura shi ga wannan mai bada sabis ɗin kaɗai.

Saitunan manhajar Zinn® Translate a cikin WordPress: an haɗa da Zinn Digital®, an buga yaruka shida kuma Turanci a matsayin yaren rukunin yanar gizon.

Mai sauri, kuma mai aminci don kashewa

Ana adana fassarori a cikin teburi ɗaya a ma'ajiyar bayananku ta WordPress kuma ana amfani da su yayin da kowane shafi ke buɗewa. Babu posts na ɓoye, babu shafuka masu kwafi kuma babu wani kwafi na biyu na abubuwan da kuka wallafa da za a riƙa daidaitawa, kuma manhajar ba ta taɓa ɗauko wani abu daga wani mai ba da sabis yayin da mai ziyara ke jira.

Shafukanku da aka fassara suna ci gaba da aiki koda mai ba da fassarar yana jinkiri ko baya aiki, saboda kowace kalma tana kan uwar garkenku tuni. Kashe manhajar yana mayar da rukunin yanar gizonku yadda yake a da kuma yana riƙe fassarorin, don haka sake kunna shi nan take ne; cire manhajar ne kawai ke share su.

Jagorori