Zinn® Translate

Mga Feature

Isalin ang iyong WordPress site — mga pahina, post, produkto, metadata, at mga URL slug — sa 58 na wika, bawat isa ay inihahatid sa sarili nitong indexable na address na may wastong hreflang. Nakapresyo batay sa kung gaano karaming salita ang mayroon ang iyong site, hindi kailanman sa kung gaano karaming wika ang gusto mo.

58 na wika, kasama lahat

Isinasalin ng bawat antas ang iyong site sa lahat ng 58 wika, kabilang ang lima na binabasa mula kanan pakaliwa. Hindi ka pumipili ng package ng wika kapag nag-subscribe ka: ang buong hanay ay isinasalin nang pauna, at ang pag-publish ng isang wika ay isang switch sa plugin sa halip na isang bagong order.

Karamihan sa mga produkto ng pagsasalin ay sumisingil bawat wika, na nagiging dahilan upang maging desisyon sa pagbili ang bawat bagong merkado at iniiwang hindi nasusubukan ang mga merkadong hindi mo binayaran. Dahil naisalin na ang bawat wika, maaari kang mag-publish ng Portuguese sa loob ng isang buwan, subaybayan ang trapiko, at panatilihin ito o itagong muli — at ang gastos sa pagsubok ay hindi kailanman nagbabago.

Ang tab na Translation sa dashboard ng Zinn Digital®: isang talahanayan ng bawat wika kasama ang bahagi ng site na naisalin sa bawat isa.

Mga naisaling URL slug

Ang bawat isinaling pahina ay nagkakaroon ng sarili nitong address na may isinaling slug: ang isang mambabasang Aleman ay mapupunta sa isang landas na Aleman, hindi sa isang Ingles sa likod ng /de/. Ang hindi isinaling address sa wikang iyon ay permanenteng nagre-redirect sa isinalin, at kung binago ng susunod na muling pagsasalin ang isang slug, magre-redirect din ang dating address.

Ang address ay isa sa mga unang bagay na binabasa ng isang search engine at ng isang naghahanap. Ang isang pahina tungkol sa mga oras ng pagbubukas ay mas mahusay na nagraranggo sa Espanyol bilang /es/horario-de-apertura/ kaysa sa /es/opening-hours/, at ang mga link na ibinahagi na ng mga tao ay patuloy na gumagana dahil walang lumang bagay ang hinahayaang masira.

Ang tab na Mga Sitemap at URL ng plugin, na naglilista ng sitemap at address ng llms.txt para sa bawat nai-publish na wika na may link sa bawat isa.

Metadata ng SEO, hindi lang body copy

Isinasalin ng Zinn® Translate ang mga bahagi ng isang pahina na hindi kailanman nakikita ng isang bisita ngunit unang binabasa ng isang search engine: ang pamagat ng SEO at paglalarawan ng meta, teksto ng OpenGraph at Twitter card, alt text ng imahe, mga label ng breadcrumb, mga kategorya at tag, mga menu, at ang pamagat at tagline ng iyong site.

Ang isang pahinang may katawan ng teksto sa German at pamagat sa English ay lumalabas sa mga resulta ng paghahanap sa German na may headline sa English, at ang isang link na ibinahagi sa LinkedIn ay nagpapakita ng preview sa maling wika. Ang pagsasalin ng metadata ang nagpapamukhang katutubo sa isinaling pahina saanman ito lumitaw.

Ang tab na Ano ang isinasalin ng plugin, na may mga switch para sa mga uri ng post, URL slug, SEO metadata, mga kategorya at tag, mga menu, at mga produkto ng WooCommerce.

hreflang, mga sitemap, at llms.txt

Ang bawat nai-publish na pahina ay naglalaman ng mga katumbas na hreflang link sa bawat isa sa mga salin nito, isang self-reference at isang x-default, nagpapahayag ng sarili nitong lang attribute at dir="rtl" kung kinakailangan, at pinapanatiling nakaturo ang canonical nito sa sarili nito. Ang bawat wika ay may sariling sitemap, na nakatala sa /zinn-sitemap-index.xml at inihayag sa robots.txt, at sarili nitong llms.txt para sa mga AI answer engine.

Kung walang hreflang, maaaring ituring ng mga search engine ang inyong mga pagsasalin bilang mga duplicate ng isa't isa at ipakita ang maling wika sa maling bansa. Tinitiyak ng mga sitemap para sa bawat wika na matutuklasan ang bawat naisaling pahina, hindi lamang ang mga hindi sinasadyang maabot ng isang crawler sa pamamagitan ng pagsubaybay sa isang link.

Ang tab ng SEO ng plugin, na may mga switch para sa mga tag na hreflang, isang sitemap para sa bawat wika at llms.txt para sa bawat wika.

Incremental na muling pagsasalin

Ang bawat naisaling string ay nakaimbak laban sa isang hash ng source text nito. Kapag nag-publish o nag-update kayo ng isang pahina, ang mga string lamang na aktwal na nagbago ang teksto ang mamarkahan bilang luma na at muling isasalin; ang lahat ng iba pa ay ihahatid mula sa dati nang naroroon. Ang inyong site ay muling binabasa nang hindi bababa sa isang beses sa isang araw, at sa tuwing pinipindot ninyo ang "Basahin ang site ngayon".

Ang pagwawasto ng isang typo ay hindi dapat muling magsalin ng buong pahina sa bawat wika, at ang muling pag-save ng isang pahina nang walang binabagong salita ay hindi dapat magkaroon ng anumang gastos. Pinapanatili ng incremental na muling pagsasalin ang bawat wika na nakasabay sa inyong pinagmulan nang hindi naghihintay ng manu-manong muling pagpapatakbo.

Ang sukat ng tab na Pagsasalin: ang mga page at post na nabasa sa site, ang mga salitang isasalin, ang allowance na sakop ng tier, at kung kailan huling binasa ang site.

Mga pagwawasto na nananatili

Maaaring manual na i-edit ang anumang isinaling string sa screen na «Mga manual na override» ng plugin. Maaari kang maghanap sa bawat pagsasalin sa site, at ipinapakita ng bawat string kung ito ay napapanahon, kung nagbago ang pinagmulan nito, o kung na-edit mo ito.

Kadalasan ay tama ang machine translation, ngunit sa isang headline, tagline, o pangalan ng produkto hinuhusgahan ang isang brand. Ang pagsasaling inedit mo ay mamarkahan bilang sa iyo at hinding-hindi mapapatungan ng kasunod na muling pagsasalin, kaya mananatili ang iyong mga pananalita sa bawat pag-edit sa nakapalibot na pahina.

Ang screen ng Mga manual override ng plugin, na naglilista ng mga isinaling string kasama ang kanilang wika at kung ang bawat isa ay napapanahon o manu-manong na-edit.

Mga tindahan ng WooCommerce

Sa isang tindahan ng WooCommerce, isinasalin ang mga pangalan ng produkto, paglalarawan, maikling paglalarawan, mga tala sa pagbili, mga label at value ng attribute, at mga paglalarawan ng variation. Ang pag-publish ng wika ay nag-i-install din ng mga language pack ng WordPress at WooCommerce para dito, kaya lumalabas ang mga button gaya ng Add to cart sa wika ng mamimili.

Bumibili ang isang mamimili mula sa isang pahina na lubos niyang nababasa. Ang mga presyo, SKU, at mga nakaimbak na value na tumutukoy sa isang variation ay hindi kailanman binabago, dahil ang pagsasalin sa mga iyon ay maglalagay ng maling produkto sa basket — kaya nananatiling iisang katalogo ang katalogo habang nababasa ang bawat pahina ng produkto sa wika ng mamimili.

Isang tagapagpalit ng wika na akma sa iyong tema

Ang tagapalit ng wika ay isang kontrol na maaari ninyong ilagay sa apat na paraan: ang [zinn_language_switcher] shortcode, isang block, isang widget, o isang item sa menu. Mayroon itong anim na istilo — dropdown, inline list, pills, minimal text, mga watawat at pangalan, at stacked list — gamit ang sarili ninyong mga kulay, espasyo, kanto, at laki ng teksto, at inililista lamang nito ang mga wikang pipiliin ninyo.

Kailangan ng mga bisita ng malinaw na paraan upang mahanap ang kanilang wika, at ang isang switcher na mukhang basta na lamang idinikit ay sumisira sa hitsura ng pahinang kinalalagyan nito. Pinapangalanan nito ang bawat wika sa sarili nitong wika kung nais ninyo, nag-aayos nang tama para sa mga wikang mula kanan-pakaliwa, at ganap na gumagana gamit ang keyboard.

Ang tab na pampalit ng wika ng plugin, pagpili ng estilo, ang mga nakalistang wika, at kung paano pinangalanan ang bawat wika.

Ang iyong sariling translation key, kung mas gusto mo

Libre ang plugin na Zinn® Translate at maaari itong magsalin nang mag-isa gamit ang sarili ninyong key para sa Google Gemini, DeepL, o OpenAI. Sa ganoong paraan, hindi ninyo kailangan ng Zinn Digital® account: ipinapadala ng plugin ang inyong na-publish na nilalaman sa napili ninyong provider at direktang maniningil sa inyo ang provider.

Mayroon nang translation account ang ilang team, o nais nila ang singil ng provider kaysa sa amin. Pinapanatili ng sariling-key na mode na magkapareho ang lahat — mga isinaling slug, hreflang, mga sitemap, ang switcher, at mga manu-manong override — at nakaimbak ang iyong key sa iyong site at ipinapadala lamang sa provider na iyon.

Ang mga setting ng plugin na Zinn® Translate sa WordPress: nakakonekta sa Zinn Digital®, anim na wikang nai-publish, at Ingles bilang wika ng site.

Mabilis, at ligtas na i-off

Naiimbak ang mga pagsasalin sa iisang talahanayan sa sarili ninyong database ng WordPress at inilalapat habang nirerender ang bawat pahina. Walang mga shadow post, walang mga duplicate na pahina, at walang pangalawang kopya ng inyong nilalaman na kailangang panatilihing tugma, at ang plugin ay hindi kailanman kumukuha ng anuman mula sa isang provider habang naghihintay ang isang bisita.

Patuloy na gumagana ang iyong mga isinaling pahina kahit na mabagal o hindi gumagana ang isang tagapagbigay ng pagsasalin, dahil ang bawat salita ay nasa iyong server na. Ang pag-deactivate sa plugin ay nagbabalik sa iyong site sa eksaktong dati nitong kalagayan at pinapanatili ang mga salin, kaya agaran ang muling pag-on nito; pag-uninstall lamang ang nag-aalis sa mga ito.

Mga Gabay