Zinn® Translate

विशेषताहरू

आफ्नो WordPress साइटलाई — पृष्ठहरू, पोस्टहरू, उत्पादनहरू, मेटाडेटा र URL slugs — ५८ भाषाहरूमा अनुवाद गर्नुहोस्, प्रत्येकलाई सही hreflang सहितको आफ्नै अनुक्रमणिका योग्य ठेगानामा उपलब्ध गराइन्छ। तपाईंले कति भाषाहरू चाहनुहुन्छ भन्ने आधारमा होइन, तपाईंको साइटमा कति शब्दहरू छन् भन्ने आधारमा मूल्य निर्धारण गरिन्छ।

५८ भाषाहरू, सबै समावेश गरिएका

दायाँबाट बायाँ पढिने पाँचवटा सहित प्रत्येक तहले तपाईंको साइटलाई सबै ५८ भाषाहरूमा अनुवाद गर्छ। तपाईंले सदस्यता लिँदा कुनै भाषा प्याकेज छनौट गरिरहनुभएको हुँदैन: सम्पूर्ण सेट पहिले नै अनुवाद गरिएको हुन्छ, र कुनै भाषा प्रकाशित गर्नु नयाँ अर्डर नभई प्लगइनमा एउटा स्विच मात्र हो।

धेरैजसो अनुवाद उत्पादनहरूले प्रति भाषा शुल्क लिन्छन्, जसले गर्दा प्रत्येक नयाँ बजारलाई खरिदको निर्णय बनाउँछ र तपाईंले भुक्तानी नगर्नुभएका बजारहरू अप्रमाणित रहन्छन्। प्रत्येक भाषा पहिल्यै अनुवाद भइसकेको हुनाले, तपाईंले एक महिनाका लागि पोर्चुगाली भाषा प्रकाशित गर्न सक्नुहुन्छ, ट्राफिक हेर्न सक्नुहुन्छ, र यसलाई राख्न वा फेरि लुकाउन सक्नुहुन्छ — र परीक्षण गर्ने लागत कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन।

Zinn Digital® ड्यासबोर्डमा Translation ट्याब: प्रत्येक भाषाको तालिका जसमा साइटको कति भाग प्रत्येक भाषामा अनुवाद गरिएको छ भनी देखाइएको छ।

अनुवाद गरिएका URL स्लगहरू

प्रत्येक अनुवाद गरिएको पृष्ठले अनुवादित स्लगसहितको आफ्नै ठेगाना प्राप्त गर्दछ: एक जर्मन पाठक /de/ पछाडिको अङ्ग्रेजी मार्गमा नभई जर्मन मार्गमा पुग्छन्। त्यो भाषाको अनुवाद नगरिएको ठेगानाले अनुवाद गरिएको ठेगानामा स्थायी रूपमा रिडाइरेक्ट गर्छ, र यदि पछि पुन: अनुवादले स्लग परिवर्तन गर्छ भने, अघिल्लो ठेगानाले पनि रिडाइरेक्ट गर्छ।

ठेगाना भनेको खोज इन्जिन र खोजकर्ताले पढ्ने पहिलो कुराहरूमध्ये एक हो। खुल्ने समयसम्बन्धी पृष्ठ स्पेनिशमा /es/opening-hours/ को तुलनामा /es/horario-de-apertura/ को रूपमा राम्रो र्‍याङ्किङ प्राप्त गर्दछ, र मानिसहरूले पहिले नै सेयर गरिसकेका लिङ्कहरूले काम गरिरहन्छन् किनभने कुनै पनि पुरानो कुरा बिग्रन छाडिँदैन।

प्लगइनको साइटम्यापहरू र URL हरू ट्याब, जसले प्रत्येक प्रकाशित भाषाको लागि साइटम्याप र llms.txt ठेगाना प्रत्येकको लिङ्क सहित सूचीबद्ध गर्दछ।

मुख्य पाठ मात्र होइन, SEO मेटाडेटा

Zinn® Translate ले पृष्ठका ती भागहरू अनुवाद गर्दछ जुन आगन्तुकले कहिल्यै देख्दैन तर खोज इन्जिनले पहिले पढ्छ: SEO शीर्षक र मेटा विवरण, OpenGraph र Twitter कार्ड पाठ, छवि alt पाठ, ब्रेडक्रम्ब लेबलहरू, कोटीहरू र ट्यागहरू, मेनुहरू, र तपाईंको साइट शीर्षक र ट्यागलाइन।

जर्मन मुख्य सामग्री र अङ्ग्रेजी शीर्षक भएको पृष्ठ जर्मन खोज परिणामहरूमा अङ्ग्रेजी शीर्षकका साथ देखिन्छ, र LinkedIn मा साझा गरिएको लिङ्क गलत भाषामा पूर्वावलोकन हुन्छ। मेटाडेटा अनुवाद गर्नाले नै अनुवादित पृष्ठ जहाँसुकै देखिए पनि मौलिक जस्तो देखिन्छ।

पोस्टका प्रकारहरू, URL स्लगहरू, SEO मेटाडेटा, वर्ग तथा ट्यागहरू, मेनुहरू र WooCommerce उत्पादनहरूका लागि स्विचहरू भएको प्लगइनको के अनुवाद हुन्छ ट्याब।

hreflang, साइटम्यापहरू र llms.txt

प्रत्येक प्रकाशित पृष्ठमा यसका प्रत्येक अनुवादहरूका लागि पारस्परिक hreflang लिङ्कहरू, आत्म-सन्दर्भ र x-default समावेश हुन्छ, जहाँ आवश्यक हुन्छ त्यहाँ आफ्नै lang विशेषता र dir="rtl" घोषणा गरिन्छ, र यसको canonical लाई आफैंतिर निर्देशित राखिन्छ। प्रत्येक भाषाको आफ्नै साइटम्याप हुन्छ, जुन /zinn-sitemap-index.xml मा सूचीबद्ध गरिएको छ र robots.txt मा घोषणा गरिएको छ, साथै AI उत्तर इन्जिनहरूका लागि आफ्नै llms.txt छ।

hreflang बिना, खोज इन्जिनहरूले तपाईंका अनुवादहरूलाई एकअर्काको नक्कलको रूपमा व्यवहार गर्न सक्छन् र गलत देशलाई गलत भाषा देखाउन सक्छन्। प्रति-भाषा साइटम्यापहरूले प्रत्येक अनुवादित पृष्ठ पत्ता लागेको सुनिश्चित गर्दछ, क्रोलरले लिङ्क पछ्याएर पुग्ने पृष्ठहरू मात्र होइन।

प्लगइनको SEO ट्याब, hreflang ट्यागहरूका लागि स्विचहरू, प्रत्येक भाषाको लागि साइटम्याप र प्रत्येक भाषाको लागि llms.txt सहित।

क्रमिक पुन: अनुवाद

प्रत्येक अनुवाद गरिएको स्ट्रिङ यसको स्रोत पाठको ह्यासको विरुद्ध भण्डारण गरिन्छ। जब तपाईंले कुनै पृष्ठ प्रकाशित वा अद्यावधिक गर्नुहुन्छ, पाठ साँच्चै परिवर्तन भएका स्ट्रिङहरूलाई मात्र पुरानो भएको रूपमा चिन्ह लगाइन्छ र फेरि अनुवाद गरिन्छ; बाँकी सबै पहिले नै त्यहाँ रहेकोबाट प्रस्तुत गरिन्छ। तपाईंको साइट दिनको कम्तिमा एक पटक, र तपाईंले अहिले साइट पढ्नुहोस् थिच्दा पुन: पढिन्छ।

एउटा हिज्जे त्रुटि सच्याउँदा पूरै पृष्ठलाई हरेक भाषामा पुन: अनुवाद गर्नु हुँदैन, र एउटा पनि शब्द परिवर्तन नगरी पृष्ठ पुन: बचत गर्दा कुनै शुल्क लाग्नु हुँदैन। क्रमिक पुन: अनुवादले म्यानुअल पुन: सञ्चालनको प्रतीक्षा नगरी हरेक भाषालाई तपाईंको स्रोतसँग अद्यावधिक राख्छ।

अनुवाद ट्याबको मापन: साइटमा पढिएका पृष्ठहरू र पोस्टहरू, अनुवाद गर्नुपर्ने शब्दहरू, टियरले समेट्ने सीमा र साइट अन्तिम पटक कहिले पढिएको थियो।

दिगो सुधारहरू

कुनै पनि अनुवाद गरिएको स्ट्रिङलाई प्लगइनको Manual overrides स्क्रिनमा म्यानुअल रूपमा सम्पादन गर्न सकिन्छ। तपाईं साइटमा रहेका प्रत्येक अनुवाद खोज्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक स्ट्रिङले यो अद्यावधिक छ कि छैन, यसको स्रोत परिवर्तन भएको छ कि छैन, वा यो तपाईं द्वारा सम्पादन गरिएको थियो कि भनेर देखाउँछ।

मेसिन अनुवाद धेरैजसो समय सही हुन्छ, तर शीर्षक, ट्यागलाइन वा उत्पादनको नामले नै ब्रान्डको मूल्याङ्कन गर्दछ। तपाईंले सम्पादन गर्नुभएको अनुवादलाई तपाईंको भनी चिन्ह लगाइन्छ र पछि पुनः अनुवाद गर्दा यो कहिल्यै पनि अधिलेखन हुँदैन, त्यसैले तपाईंको शब्दावली यसको वरिपरिको पृष्ठमा गरिने प्रत्येक सम्पादनपछि पनि सुरक्षित रहन्छ।

प्लगइनको म्यानुअल ओभरराइड स्क्रिन, जसले अनुवादित स्ट्रिङहरू तिनीहरूको भाषा सहित सूचीकृत गर्छ र प्रत्येक अद्यावधिक छ वा म्यानुअल रूपमा सम्पादन गरिएको छ भनी देखाउँछ।

WooCommerce स्टोरहरू

WooCommerce स्टोरमा उत्पादनका नामहरू, विवरणहरू, संक्षिप्त विवरणहरू, खरिद नोटहरू, विशेषताका लेबलहरू र मानहरू, तथा विविधताका विवरणहरू अनुवाद गरिन्छन्। कुनै भाषा प्रकाशित गर्दा त्यसका लागि WordPress र WooCommerce का भाषा प्याकहरू पनि स्थापना हुन्छन्, जसले गर्दा कार्टमा थप्नुहोस् जस्ता बटनहरू खरिदकर्ताको भाषामा देखिन्छन्।

कुनै पनि खरिदकर्ताले आफूले पूर्ण रूपमा पढ्न सक्ने पृष्ठबाट खरिद गर्दछन्। मूल्यहरू, SKU हरू र विविधता पहिचान गर्ने भण्डारण गरिएका मानहरूलाई कहिल्यै चलाइँदैन, किनकि ती अनुवाद गर्दा टोकरीमा गलत वस्तु पर्न सक्छ — त्यसैले प्रत्येक उत्पादन पृष्ठ खरिदकर्ताको भाषामा पढ्न सकिने भए तापनि सूची एउटै सूचीको रूपमा रहन्छ।

तपाईंको विषयवस्तुसँग मिल्दो भाषा परिवर्तक

भाषा स्विचर एउटा नियन्त्रण हो जसलाई तपाईं चार तरिकाले राख्न सक्नुहुन्छ: [zinn_language_switcher] सर्टकोड, ब्लक, विजेट वा मेनु वस्तु। यो छ वटा शैलीहरूमा उपलब्ध छ — ड्रपडाउन, इनलाइन सूची, पिल्स, न्यूनतम पाठ, झण्डा र नामहरू, र स्ट्याक्ड सूची — तपाईंको आफ्नै रङहरू, स्पेसिङ, कुनाहरू र पाठको आकारसहित, र यसले तपाईंले रोज्नुभएका भाषाहरू मात्र सूचीकृत गर्दछ।

आगन्तुकहरूलाई आफ्नो भाषा फेला पार्न स्पष्ट तरिका चाहिन्छ, र हतारमा थपिएजस्तो देखिने स्विचरले त्यो रहेको पृष्ठको गरिमा घटाउँछ। यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने यसले प्रत्येक भाषालाई आफ्नै भाषामा नामकरण गर्दछ, दायाँ-बाट-बायाँ लेखिने भाषाहरूका लागि सही रूपमा व्यवस्थित हुन्छ, र पूर्ण रूपमा किबोर्डबाटै काम गर्दछ।

प्लगइनको भाषा स्विचर ट्याब, शैली छनौट गर्ने, सूचीबद्ध भाषाहरू र प्रत्येक भाषालाई कसरी नामाकरण गरिएको छ।

तपाईंको आफ्नै अनुवाद कुञ्जी, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने

Zinn® Translate प्लगइन नि:शुल्क छ र तपाईंको आफ्नै Google Gemini, DeepL वा OpenAI कुञ्जीको साथ आफैं अनुवाद गर्न सक्छ। त्यस मोडमा तपाईंलाई Zinn Digital® खाताको कुनै आवश्यकता पर्दैन: प्लगइनले तपाईंको प्रकाशित सामग्री तपाईंले रोज्नुभएको प्रदायकलाई पठाउँछ र प्रदायकले तपाईंलाई सिधै बिल पठाउँछ।

केही टोलीहरूसँग पहिले नै अनुवाद खाता हुन्छ, वा तिनीहरू हाम्रो सट्टा प्रदायकको बिल चाहन्छन्। आफ्नै कुञ्जी मोडले बाँकी सबै कुरा उस्तै राख्छ — अनुवादित स्लगहरू, hreflang, साइटम्यापहरू, स्विचर र म्यानुअल ओभरराइडहरू — र तपाईंको कुञ्जी तपाईंको साइटमा भण्डारण गरिन्छ र केवल त्यो प्रदायकलाई पठाइन्छ।

WordPress मा Zinn® Translate प्लगइनका सेटिङहरू: Zinn Digital® सँग जोडिएको, छवटा भाषाहरू प्रकाशित र साइटको भाषाको रूपमा अंग्रेजी।

छिटो, र बन्द गर्न सुरक्षित

अनुवादहरू तपाईंको आफ्नै WordPress डाटाबेसमा एउटै तालिकामा भण्डारण गरिन्छन् र प्रत्येक पृष्ठ रेन्डर हुँदा लागू हुन्छन्। सिंकमा राख्नको लागि कुनै छायाँ पोस्टहरू, कुनै नक्कल पृष्ठहरू र तपाईंको सामग्रीको कुनै दोस्रो प्रतिलिपि हुँदैन, र आगन्तुकले पर्खिरहेको बेला प्लगइनले प्रदायकबाट कहिल्यै केही ल्याउँदैन।

कुनै अनुवाद प्रदायक सुस्त वा बन्द भए तापनि तपाईँका अनुवादित पृष्ठहरूले काम गरिरहन्छन्, किनकि प्रत्येक शब्द पहिले नै तपाईँको सर्भरमा हुन्छ। प्लगइन निष्क्रिय गर्नाले तपाईँको साइटलाई ठ्याक्कै पहिलेकै अवस्थामा फर्काउँछ र अनुवादहरू सुरक्षित राख्छ, त्यसैले यसलाई फेरि सक्रिय गर्न तुरुन्तै हुन्छ; केवल अनइन्स्टल गर्नाले मात्र तिनीहरूलाई हटाउँछ।

मार्गदर्शिकाहरू