Zinn® Translate

વિશેષતાઓ

તમારી WordPress સાઇટ — પૃષ્ઠો, પોસ્ટ્સ, ઉત્પાદનો, મેટાડેટા અને URL સ્લગ્સ — નો 58 ભાષાઓમાં અનુવાદ કરો, જેમાંની દરેક યોગ્ય hreflang સાથે તેના પોતાના અનુક્રમણિકા કરી શકાય તેવા સરનામાં પર ઉપલબ્ધ થાય છે. કિંમત તમારી સાઇટમાં કેટલા શબ્દો છે તેના પર નિર્ધારિત થાય છે, તમને કેટલી ભાષાઓ જોઈએ છે તેના પર ક્યારેય નહીં.

58 ભાષાઓ, તમામ શામેલ છે

દરેક પ્લાન તમારી સાઇટને તમામ 58 ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરે છે, જેમાં જમણેથી ડાબે વંચાતી પાંચ ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે તમે સબ્સ્ક્રાઇબ કરો છો ત્યારે તમે ભાષા પેકેજ પસંદ કરતા નથી: આખો સેટ અગાઉથી અનુવાદિત થઈ જાય છે, અને ભાષા પ્રકાશિત કરવી એ નવા ઓર્ડરને બદલે પ્લગઇનમાં માત્ર એક સ્વિચ છે.

મોટાભાગના અનુવાદ ઉત્પાદનો ભાષા દીઠ શુલ્ક લે છે, જે દરેક નવા બજારને ખરીદીના નિર્ણયમાં ફેરવે છે અને તમે જેના માટે ચૂકવણી નથી કરી તેવા બજારોને ચકાસ્યા વિના છોડી દે છે. દરેક ભાષા પહેલેથી જ અનુવાદિત હોવાથી, તમે પોર્ટુગીઝને એક મહિના માટે પ્રકાશિત કરી શકો છો, ટ્રાફિક જોઈ શકો છો, અને તેને રાખી શકો છો અથવા ફરીથી છુપાવી શકો છો — અને અજમાવવાનો ખર્ચ ક્યારેય બદલાતો નથી.

Zinn Digital® ડેશબોર્ડમાં Translation ટૅબ: દરેક ભાષાનું એક કોષ્ટક જેમાં સાઇટનો કેટલો ભાગ દરેક ભાષામાં અનુવાદિત થયો છે તે દર્શાવેલ છે.

અનુવાદિત URL સ્લગ

દરેક અનુવાદિત પૃષ્ઠને અનુવાદિત સ્લગ સાથેનું પોતાનું સરનામું મળે છે: જર્મન વાચક /de/ પાછળના અંગ્રેજી પાથ પર નહીં, પણ જર્મન પાથ પર પહોંચે છે. તે ભાષામાં અનુવાદિત ન થયેલ સરનામું કાયમી ધોરણે અનુવાદિત સરનામાં પર રીડાયરેક્ટ થાય છે, અને જો પછીનો પુનઃઅનુવાદ સ્લગમાં ફેરફાર કરે છે, તો અગાઉનું સરનામું પણ રીડાયરેક્ટ થાય છે.

સરનામું એ સર્ચ એન્જિન અને શોધકર્તા વાંચે તેવી પ્રથમ બાબતોમાંની એક છે. ખુલવાના સમય વિશેનું પૃષ્ઠ સ્પેનિશમાં /es/opening-hours/ કરતાં /es/horario-de-apertura/ તરીકે વધુ સારો ક્રમ મેળવે છે, અને લોકોએ પહેલેથી જ શેર કરેલી લિંક્સ કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે કારણ કે કંઈપણ જૂનું ક્યારેય તૂટવા માટે છોડવામાં આવતું નથી.

પ્લગઇનનું સાઇટમેપ્સ અને URLs ટૅબ, જેમાં દરેક પ્રકાશિત ભાષા માટેની લિંક સાથે સાઇટમેપ અને llms.txt સરનામું સૂચિબદ્ધ છે.

માત્ર બોડી કૉપિ જ નહીં, SEO મેટાડેટા

Zinn® Translate પૃષ્ઠના એવા ભાગોનો અનુવાદ કરે છે જે મુલાકાતી ક્યારેય જોતા નથી પરંતુ સર્ચ એન્જિન તેને પ્રથમ વાંચે છે: SEO શીર્ષક અને મેટા વર્ણન, OpenGraph અને Twitter card ટેક્સ્ટ, છબી વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ, બ્રેડક્રમ્બ લેબલ્સ, શ્રેણીઓ અને ટૅગ્સ, મેનૂ, અને તમારી સાઇટનું શીર્ષક અને ટેગલાઇન.

જર્મન બોડી ટેક્સ્ટ અને અંગ્રેજી શીર્ષક ધરાવતું પૃષ્ઠ જર્મન શોધ પરિણામોમાં અંગ્રેજી હેડલાઇન સાથે દેખાય છે, અને LinkedIn પર શેર કરેલી લિંક ખોટી ભાષામાં પૂર્વાવલોકન દર્શાવે છે. મેટાડેટાનો અનુવાદ કરવો એ જ બાબત છે જે અનુવાદિત પૃષ્ઠને જ્યાં પણ દેખાય ત્યાં મૂળ જેવું બનાવે છે.

પ્લગઇનનું શું અનુવાદિત થાય છે ટૅબ, જેમાં પોસ્ટ પ્રકારો, URL સ્લગ્સ, SEO મેટાડેટા, કેટેગરીઝ અને ટૅગ્સ, મેનૂઝ અને WooCommerce પ્રોડક્ટ્સ માટેના સ્વીચો છે.

hreflang, સાઇટમેપ્સ અને llms.txt

દરેક પ્રકાશિત પૃષ્ઠ તેના દરેક અનુવાદ માટે પરસ્પર hreflang લિંક્સ, એક સ્વ-સંદર્ભ અને એક x-default ધરાવે છે, તેનું પોતાનું lang એટ્રિબ્યુટ અને જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં dir="rtl" ઘોષિત કરે છે, અને તેના કેનોનિકલને પોતાની તરફ નિર્દેશિત રાખે છે. દરેક ભાષાનો પોતાનો સાઇટમેપ છે, જે /zinn-sitemap-index.xml માં સૂચિબદ્ધ છે અને robots.txt માં જાહેર કરવામાં આવ્યો છે, અને AI ઉત્તર એન્જિનો માટે તેની પોતાની llms.txt છે.

hreflang વિના, સર્ચ એન્જિન તમારા અનુવાદોને એકબીજાની નકલ ગણી શકે છે અને ખોટા દેશને ખોટી ભાષા બતાવી શકે છે. દરેક ભાષા દીઠ સાઇટમેપ્સ ખાતરી કરે છે કે દરેક અનુવાદિત પૃષ્ઠ શોધાય છે, માત્ર તે જ નહીં કે જ્યાં ક્રોલર કોઈ લિંકને અનુસરીને અકસ્માતે પહોંચે છે.

પ્લગઇનનું SEO ટેબ, hreflang ટૅગ્સ માટેના સ્વીચો સાથે, દરેક ભાષા માટે સાઇટમેપ અને દરેક ભાષા માટે llms.txt.

વૃદ્ધિશીલ પુનઃઅનુવાદ

દરેક અનુવાદિત શબ્દમાળા તેના સ્ત્રોત લખાણના હેશ સામે સંગ્રહિત થાય છે. જ્યારે તમે કોઈ પૃષ્ઠ પ્રકાશિત અથવા અપડેટ કરો છો, ત્યારે માત્ર તે જ શબ્દમાળાઓને જૂની તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે અને ફરીથી અનુવાદિત કરવામાં આવે છે જેનું લખાણ વાસ્તવમાં બદલાયું હોય; બાકીનું બધું પહેલેથી જ હાજર હોય તેમાંથી સેવા આપવામાં આવે છે. તમારી સાઇટ દિવસમાં ઓછામાં ઓછી એક વાર ફરીથી વાંચવામાં આવે છે, અને જ્યારે પણ તમે "હમણાં સાઇટ વાંચો" દબાવો છો ત્યારે પણ વાંચવામાં આવે છે.

ટાઈપો સુધારવાથી આખા પૃષ્ઠનું દરેક ભાષામાં ફરીથી ભાષાંતર થવું જોઈએ નહીં, અને એક પણ શબ્દ બદલ્યા વિના પૃષ્ઠને ફરીથી સાચવવાનો કોઈ ખર્ચ થવો જોઈએ નહીં. ઇન્ક્રીમેન્ટલ રી-ટ્રાન્સલેશન મેન્યુઅલ રી-રનની રાહ જોયા વિના દરેક ભાષાને તમારા સ્ત્રોત સાથે સુમેળમાં રાખે છે.

અનુવાદ ટૅબનું માપન: સાઇટ પર વંચાયેલા પૃષ્ઠો અને પોસ્ટ્સ, અનુવાદ કરવાના શબ્દો, પ્લાન જે મર્યાદા આવરી લે છે તે અને સાઇટ છેલ્લે ક્યારે વંચાઈ હતી.

કાયમી સુધારાઓ

કોઈપણ અનુવાદિત સ્ટ્રિંગને પ્લગઇનની «મેન્યુઅલ ઓવરરાઇડ્સ» સ્ક્રીન પર મેન્યુઅલી સંપાદિત કરી શકાય છે. તમે સાઇટ પરના દરેક અનુવાદને શોધી શકો છો, અને દરેક સ્ટ્રિંગ દર્શાવે છે કે તે અપ-ટૂ-ડેટ છે કે નહીં, તેનો સ્રોત બદલાયો છે કે નહીં, અથવા તે તમારા દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યો છે કે નહીં.

મશીન અનુવાદ મોટાભાગે સાચો હોય છે, પરંતુ શીર્ષક, ટેગલાઇન અથવા ઉત્પાદનનું નામ એવું છે જેના પરથી બ્રાન્ડનું મૂલ્યાંકન થાય છે. તમે સંપાદિત કરેલો અનુવાદ તમારા પોતાના તરીકે ચિહ્નિત થાય છે અને પછીના પુનઃઅનુવાદ દ્વારા ક્યારેય ઓવરરાઇટ થતો નથી, તેથી તમારી શબ્દરચના આસપાસના પૃષ્ઠના દરેક સંપાદન પછી પણ જળવાઈ રહે છે.

પ્લગઇનની મેન્યુઅલ ઓવરરાઇડ સ્ક્રીન, જે અનુવાદિત સ્ટ્રિંગ્સને તેમની ભાષા સાથે સૂચિબદ્ધ કરે છે અને દરેક અદ્યતન છે કે જાતે સંપાદિત કરેલ છે તે દર્શાવે છે.

WooCommerce સ્ટોર્સ

WooCommerce સ્ટોર પર, પ્રોડક્ટના નામ, વર્ણનો, ટૂંકા વર્ણનો, ખરીદીની નોંધો, એટ્રિબ્યુટ લેબલ્સ અને મૂલ્યો અને વેરિએશન વર્ણનોનું ભાષાંતર કરવામાં આવે છે. ભાષા પ્રકાશિત કરવાથી તેના માટે WordPress અને WooCommerce લેંગ્વેજ પેક પણ ઇન્સ્ટોલ થાય છે, જેથી Add to cart જેવા બટનો ખરીદનારની ભાષામાં દેખાય છે.

ખરીદદાર એવા પૃષ્ઠ પરથી ખરીદી કરે છે જેને તેઓ સંપૂર્ણપણે વાંચી શકે છે. કિંમતો, SKU અને વિવિધતાને ઓળખતા સંગ્રહિત મૂલ્યોને ક્યારેય સ્પર્શવામાં આવતા નથી, કારણ કે તેનું ભાષાંતર કરવાથી કાર્ટમાં ખોટી વસ્તુ ઉમેરાઈ શકે છે — જેથી દરેક ઉત્પાદન પૃષ્ઠ ખરીદદારની ભાષામાં વંચાય ત્યારે પણ સૂચિ એક જ સૂચિ તરીકે રહે છે.

તમારી થીમને અનુરૂપ ભાષા સ્વિચર

ભાષા બદલનાર એક એવું નિયંત્રણ છે જેને તમે ચાર રીતે મૂકી શકો છો: [zinn_language_switcher] શોર્ટકોડ, બ્લોક, વિજેટ અથવા મેનૂ આઇટમ. તે છ શૈલીઓમાં આવે છે — ડ્રોપડાઉન, ઇનલાઇન સૂચિ, પિલ્સ, ન્યૂનતમ ટેક્સ્ટ, ધ્વજ અને નામો, અને સ્ટેક્ડ સૂચિ — તમારા પોતાના રંગો, અંતર, ખૂણા અને ટેક્સ્ટના કદ સાથે, અને તે ફક્ત તમે પસંદ કરેલી ભાષાઓની જ સૂચિ બનાવે છે.

મુલાકાતીઓને તેમની ભાષા શોધવા માટે એક સ્પષ્ટ રીતની જરૂર હોય છે, અને અયોગ્ય રીતે ઉમેરેલું દેખાતું સ્વિચર જે પૃષ્ઠ પર તે છે તેને પ્રભાવહીન બનાવે છે. જો તમે ઇચ્છો તો તે દરેક ભાષાનું નામ તેની પોતાની ભાષામાં દર્શાવે છે, જમણે-થી-ડાબે લખાતી ભાષાઓ માટે યોગ્ય રીતે ગોઠવાય છે, અને સંપૂર્ણપણે કીબોર્ડ દ્વારા કાર્ય કરે છે.

પ્લગઇનનું ભાષા સ્વિચર ટૅબ, શૈલી પસંદ કરવી, સૂચિબદ્ધ ભાષાઓ અને દરેક ભાષાનું નામ કેવી રીતે રાખવામાં આવ્યું છે.

તમારી પોતાની અનુવાદ કી, જો તમે ઇચ્છો તો

Zinn® Translate પ્લગઇન મફત છે અને તે તમારી પોતાની Google Gemini, DeepL અથવા OpenAI કી વડે આપમેળે અનુવાદ કરી શકે છે. તે મોડમાં તમારે Zinn Digital® એકાઉન્ટની બિલકુલ જરૂર નથી: પ્લગઇન તમારી પ્રકાશિત સામગ્રીને તમે પસંદ કરેલા પ્રદાતાને મોકલે છે અને પ્રદાતા સીધું તમારી પાસેથી બિલ વસૂલે છે.

કેટલીક ટીમો પાસે પહેલેથી જ અનુવાદ ખાતું છે, અથવા તેઓ અમારા બદલે પ્રદાતાનું બિલ મેળવવા માંગે છે. ઓન-કી મોડ બાકીનું બધું સમાન રાખે છે — અનુવાદિત સ્લગ્સ, hreflang, સાઇટમેપ્સ, સ્વિચર અને મેન્યુઅલ ઓવરરાઇડ્સ — અને તમારી કી તમારી સાઇટ પર સંગ્રહિત થાય છે અને ફક્ત તે પ્રદાતાને મોકલવામાં આવે છે.

WordPress માં Zinn® Translate પ્લગઇનના સેટિંગ્સ: Zinn Digital® સાથે જોડાયેલ છે, છ ભાષાઓ પ્રકાશિત થઈ છે અને સાઇટની ભાષા તરીકે અંગ્રેજી છે.

ઝડપી, અને બંધ કરવા માટે સલામત

અનુવાદો તમારા પોતાના WordPress ડેટાબેઝમાં એક કોષ્ટકમાં સંગ્રહિત થાય છે અને દરેક પૃષ્ઠ રેન્ડર થતાંની સાથે લાગુ થાય છે. કોઈ શૅડો પોસ્ટ્સ નથી, ડુપ્લિકેટ પૃષ્ઠો નથી અને તમારી સામગ્રીની કોઈ બીજી નકલ નથી જેને સુમેળમાં રાખવી પડે, અને જ્યારે કોઈ મુલાકાતી રાહ જોતો હોય ત્યારે પ્લગઇન પ્રદાતા પાસેથી ક્યારેય કંઈપણ મેળવતું નથી.

અનુવાદ પ્રદાતા ધીમો હોય અથવા બંધ હોય તો પણ તમારા અનુવાદિત પૃષ્ઠો કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખે છે, કારણ કે દરેક શબ્દ પહેલેથી જ તમારા સર્વર પર છે. પ્લગઇનને નિષ્ક્રિય કરવાથી તમારી સાઇટ બરાબર તેવી જ સ્થિતિમાં પાછી આવે છે જેવી તે હતી અને અનુવાદો સચવાયેલા રહે છે, તેથી તેને ફરીથી ચાલુ કરવું તાત્કાલિક છે; ફક્ત અનઇન્સ્ટોલ કરવાથી જ તેઓ દૂર થાય છે.

માર્ગદર્શિકાઓ