Zinn® TranslateCorrigir uma tradução manualmente
Edite qualquer sequência traduzida e mantenha sua redação em cada retradução posterior.
A tradução automática é precisa na maioria das vezes. Para o título, slogan ou nome do produto, onde isso é fundamental, você pode escrever a tradução por conta própria.
Abrir substituições manuais
Em Zinn Digital® → Translate, abra a aba Manual overrides.
Localizar a cadeia de caracteres
Use "Pesquisar traduções" para encontrar o texto que você deseja alterar.
Escreva sua versão e salve
Edite a tradução e salve. O status muda para Editado por você — mantido.
Sua redação é mantida
Uma string que você editou nunca é substituída, mesmo quando a página é traduzida novamente. Outras strings mostram "Atualizado" ou "Fonte alterada — será refeita quando o texto original for alterado".
Melhor juntos
Hospede o site que você traduz com a Zinn Digital®
O Zinn® Translate funciona onde quer que seu site WordPress esteja hospedado e não necessita de plano de hospedagem. Hospede conosco também e o site, a tradução e todo o restante ficarão em um único painel e em uma única fatura.
- O plugin Zinn® Translate é gratuito em qualquer site WordPress, hospedado conosco ou em qualquer outro lugar
- Hospedagem WordPress e WooCommerce em servidores próprios, com CDN
- Uma única conta e uma única fatura para hospedagem, tradução e todos os outros produtos