Salt la conținut
Zinn® Translate
roUSD
Începeți
Limbă · Monedă

Corectați o traducere manual

Editați orice șir tradus și păstrați formularea la fiecare retraducere ulterioară.

Traducerea automată este corectă în majoritatea cazurilor. Pentru titlu, slogan sau numele produsului, unde nuanțele contează, puteți scrie traducerea dumneavoastră înșivă.

Ecranul Înlocuiri manuale al modulului, care listează șirurile traduse împreună cu limba lor și indică dacă fiecare este la zi sau editat manual.
  1. Deschideți suprascrierile manuale

    În Zinn Digital® → Translate, deschideți fila Manual overrides.

  2. Găsiți șirul

    Utilizați „Căutare traduceri” pentru a găsi textul pe care doriți să îl modificați.

  3. Scrieți versiunea dumneavoastră și salvați

    Editați traducerea și salvați. Starea se modifică în Editat de dvs. — păstrat.

  4. Formularea dumneavoastră se păstrează

    Un șir pe care l-ați editat nu este niciodată suprascris, chiar și atunci când pagina este retradusă. Alte șiruri afișează „Actualizat” sau „Sursa a fost modificată — se va reface când textul original s-a schimbat”.

Cum sunt retraduse modificările

Mai bine împreună

Găzduiți site-ul pe care îl traduceți cu Zinn Digital®

Zinn® Translate funcționează oriunde este găzduit site-ul dumneavoastră WordPress și nu necesită niciun plan de găzduire. Alegeți să găzduiți și la noi, iar site-ul, traducerea acestuia și toate celelalte vor fi disponibile într-un singur panou de control, pe o singură factură.

  • Modulul Zinn® Translate este gratuit pe orice site WordPress, găzduit la noi sau oriunde altundeva
  • Găzduire WordPress și WooCommerce pe serverele noastre, cu CDN
  • Un singur cont și o singură factură pentru găzduire, traducere și orice alt produs