Kalo te përmbajtja
Zinn® Translate
sqUSD
Filloni
Gjuha · Valuta

Korrigjoni një përkthim manualisht

Redaktoni çdo varg të përkthyer dhe ruani formulimin tuaj gjatë çdo ri-përkthimi të mëvonshëm.

Përkthimi automatik është i saktë në shumicën e rasteve. Për titullin kryesor, sloganin ose emrin e produktit ku ka rëndësi, mund ta shkruani vetë përkthimin.

Ekrani i zëvendësimeve manuale të shtojcës, që rendit vargjet e përkthyera me gjuhën e tyre dhe tregon nëse secili është i përditësuar apo i modifikuar me dorë.
  1. Hap zëvendësimet manuale

    Te Zinn Digital® → Translate, hapni skedën Manual overrides.

  2. Gjeni vargun

    Përdorni «Kërko përkthimet» për të gjetur tekstin që dëshironi të ndryshoni.

  3. Shkruani versionin tuaj dhe ruajeni

    Ndryshoni përkthimin dhe ruajeni. Gjendja ndryshon në Modifikuar nga ju — ruajtur.

  4. Formulimi juaj ruhet

    Një varg që keni redaktuar nuk mbishkruhet kurrë, edhe kur faqja përkthehet përsëri. Vargjet e tjera shfaqin «E përditësuar», ose «Burimi ka ndryshuar — do të ribëhet kur të ketë ndryshuar teksti origjinal».

Si ripërkthehen modifikimet

Më mirë bashkë

Pritni faqen që përktheni me Zinn Digital®

Zinn® Translate funksionon kudo që të jetë i hostuar sajti juaj WordPress dhe nuk kërkon ndonjë plan hostimi. Hostojeni gjithashtu me ne dhe sajti, përkthimi i tij dhe çdo gjë tjetër do të gjenden në një panel të vetëm kontrolli në një faturë të vetme.

  • Shtojca Zinn® Translate është falas në çdo faqe WordPress, e pritur me ne ose kudo tjetër
  • Pritje e WordPress dhe WooCommerce në serverët tanë, me një CDN
  • Një llogari dhe një faturë e vetme për hostim, përkthim dhe çdo produkt tjetër