Zinn® TranslateВиправити переклад вручну
Редагуйте будь-який перекладений рядок і зберігайте власні формулювання під час кожного наступного повторного перекладу.
Машинний переклад здебільшого правильний. Для заголовка, слогана або назви продукту, де це має велике значення, ви можете написати переклад самостійно.
Відкрити ручні перевизначення
У Zinn Digital® → Translate відкрийте вкладку Manual overrides.
Знайти рядок
Використовуйте «Пошук перекладів», щоб знайти текст, який ви бажаєте змінити.
Напишіть свою версію та збережіть
Відредагуйте переклад і збережіть. Стан зміниться на Відредаговано вами — збережено.
Ваше формулювання зберігається
Рядок, який ви відредагували, ніколи не перезаписується, навіть якщо сторінку перекладено повторно. Інші рядки показують «Оновлено» або «Джерело змінено — буде перероблено, коли зміниться оригінальний текст».
Краще разом
Розміщуйте сайт, який ви перекладаєте, на Zinn Digital®
Zinn® Translate працює незалежно від того, де розміщено ваш сайт WordPress, і не потребує тарифного плану хостингу. Розміщуйте сайт у нас, і сам сайт, його переклад та все інше будуть доступні в одній панелі керування в одному рахунку.
- Плагін Zinn® Translate безкоштовний для будь-якого сайту WordPress, розміщеного у нас чи будь-де ще
- Хостинг WordPress та WooCommerce на наших власних серверах, із CDN
- Один обліковий запис і один рахунок-фактура за хостинг, переклад та кожен інший продукт