Zinn® TranslateTodos os 58 idiomas em todos os níveis — sem precisar escolher o número de idiomas com antecedência.
Comparar
Uma alternativa ao Weglot para WordPress
Zinn® Translate e Weglot comparados em preço, limites de idiomas, contagem de palavras e URLs traduzidos.
A resposta curta
O Weglot limita tanto o número de idiomas que você recebe quanto a quantidade de palavras que traduz em todos eles, e as URLs traduzidas começam no plano Pro. O Zinn® Translate conta suas palavras uma única vez e inclui todos os idiomas e URLs traduzidas em todos os planos.
| Zinn® Translate | Weglot | |
|---|---|---|
| Preço | US$ 19, US$ 59 ou US$ 199 por mês, por site | Starter $17, Business $32, Pro $87, Advanced $329, Extended $769 por mês[1] |
| Idiomas | Todos os 58 em cada nível | 1 no Starter, 3 no Business, 5 no Pro, 10 no Advanced, 20 no Extended[1] |
| Palavras incluídas | Até 50.000, 250.000 ou 1.000.000 palavras, cada uma contada apenas uma vez, independentemente de quantos idiomas você publicar | De 10.000 a 5.000.000, contados como o total traduzido em todos os seus idiomas[1] |
| Slugs de URL traduzidos | Em todos os níveis, com redirecionamento do endereço antigo | Listado entre os recursos do plano Pro[1] |
Fontes
Site padrão US$ 19 · Site grande ou complexo US$ 59 · Loja ou site corporativo US$ 199 — Por site, por mês. As palavras são contadas apenas uma vez no idioma original do seu site, independentemente de quantos idiomas você publicar.
Como os modelos de preços diferem
A página de preços da Weglot limita tanto o número de idiomas quanto o total de palavras traduzidas em todos eles. Um site de 20.000 palavras em cinco idiomas equivale a 100.000 palavras traduzidas, o que, nessa página, corresponde ao plano Pro. O Zinn® Translate conta as palavras do mesmo site apenas uma vez — 20.000 —, o que representa o nível Standard com todos os idiomas incluídos.
Por que os proprietários de sites escolhem o Zinn® Translate em vez de Weglot
As palavras são contadas apenas uma vez no seu próprio idioma, e não multiplicadas por cada idioma adicionado.
As traduções são armazenadas em seu próprio site WordPress, não servidas a partir da nuvem de terceiros.
Onde possa ser mais conveniente para você
O site da Weglot lista integrações além do WordPress, incluindo Shopify e Squarespace, e sua página de preços oferece a contratação de tradução humana profissional, idiomas personalizados e a exibição de um idioma em seu próprio domínio de nível superior. Se o seu site não for WordPress ou se você precisar contratar tradutores humanos por meio da mesma ferramenta, a Weglot foi desenvolvida para isso.
Onde o Zinn® Translate se encaixa
Se o seu site for WordPress e você quiser todos os idiomas disponíveis sem escolher uma quantidade de idiomas com antecedência, o Zinn® Translate define os preços com base na contagem de palavras do seu próprio site e inclui todos os 58 idiomas, slugs traduzidos e sitemaps por idioma em todos os planos.
Como mudar do Weglot em três etapas
Conecte seu site e veja a contagem de palavras
Conecte o site WordPress em sua conta Zinn Digital®. Antes de pagar, a aba Tradução conta as palavras do seu site para que você saiba qual plano é o ideal.
Escolha seus idiomas e deixe traduzir
Escolha os idiomas a serem publicados — todos os 58 estão incluídos. Páginas, menus, títulos de SEO, descrições, slugs e texto alt de imagens são traduzidos, com hreflang e um sitemap por idioma.
Verifique e, em seguida, desative Weglot
Revise as páginas traduzidas e corrija o que for necessário manualmente. Quando estiver satisfeito, desative Weglot. Se os endereços de idioma forem diferentes, redirecione os antigos para as novas páginas para que os mecanismos de busca os acompanhem.
Dúvidas sobre a migração do Weglot
Preciso pagar por idioma como no Weglot?
Não. Cada plano inclui todos os 58 idiomas. O preço é definido pela quantidade de palavras que o seu site possui, contadas uma única vez no próprio idioma — e não pela quantidade de idiomas em que você publica.
Minhas páginas traduzidas continuarão indexadas após sair do Weglot?
Sim. O Zinn® Translate publica cada idioma em seu próprio endereço com slugs traduzidos, tags hreflang e um sitemap por idioma. Se o Weglot usava endereços diferentes, redirecione os antigos para as novas páginas.
Posso corrigir uma tradução manualmente?
Sim. Qualquer sequência de caracteres pode ser corrigida manualmente, e sua correção é mantida quando o restante da página é retraduzido após uma edição.
Mais comparações de tradução de sites
- Uma alternativa ao WPML
- Uma alternativa ao TranslatePress
- Uma alternativa ao GTranslate
- Uma alternativa ao Polylang
- Uma alternativa ao ConveyThis
Os detalhes dos concorrentes são provenientes da página pública de preços de cada empresa, consultada na data indicada ao lado da fonte. Preços e planos mudam; verifique a página deles antes de decidir.
Melhor juntos
Hospede o site que você traduz com a Zinn Digital®
O Zinn® Translate funciona onde quer que seu site WordPress esteja hospedado e não necessita de plano de hospedagem. Hospede conosco também e o site, a tradução e todo o restante ficarão em um único painel e em uma única fatura.
- O plugin Zinn® Translate é gratuito em qualquer site WordPress, hospedado conosco ou em qualquer outro lugar
- Hospedagem WordPress e WooCommerce em servidores próprios, com CDN
- Uma única conta e uma única fatura para hospedagem, tradução e todos os outros produtos