Zinn® TranslateИсправить перевод вручную
Отредактируйте любую переведенную строку и сохраните свои формулировки при каждом последующем повторном переводе.
Машинный перевод точен в большинстве случаев. Для заголовка, слогана или названия продукта, где важна каждая деталь, вы можете написать перевод самостоятельно.
Открыть ручные переопределения
В Zinn Digital® → Translate откройте вкладку Manual overrides.
Найти строку
Используйте «Поиск переводов», чтобы найти текст, который вы хотите изменить.
Напишите свою версию и сохраните
Отредактируйте перевод и сохраните. Статус изменится на Отредактировано вами — сохранено.
Ваша формулировка сохраняется
Строка, отредактированная вами, никогда не перезаписывается, даже если страница переводится повторно. Для других строк отображается состояние «Актуально» или «Источник изменен — будет обновлено при изменении исходного текста».
Лучше вместе
Размещайте переводимый вами сайт на Zinn Digital®
Zinn® Translate работает независимо от того, где размещен ваш сайт WordPress, и не требует тарифного плана хостинга. Размещайте сайт у нас, и сам сайт, его перевод и все остальное будут доступны в одной панели управления и в одном счете.
- Плагин Zinn® Translate бесплатен для любого сайта WordPress, размещенного у нас или где-либо еще
- Хостинг WordPress и WooCommerce на наших собственных серверах, с CDN
- Один аккаунт и один счет за хостинг, перевод и любой другой продукт