Zinn® TranslateCorreggi manualmente una traduzione
Modificate qualsiasi stringa tradotta e mantenete la vostra formulazione attraverso ogni successiva ritraduzione.
La traduzione automatica è corretta nella maggior parte dei casi. Per il titolo, lo slogan o il nome del prodotto, dove è fondamentale, può scrivere la traduzione Lei stesso.
Apri override manuali
In Zinn Digital® → Translate, apra la scheda Manual overrides.
Trova la stringa
Utilizzi "Cerca traduzioni" per trovare il testo che desidera modificare.
Scriva la Sua versione e salvi
Modificate la traduzione e salvate. Lo stato cambierà in Modificato da voi — mantenuto.
La formulazione viene mantenuta
Una stringa modificata dall'utente non viene mai sovrascritta, anche quando la pagina viene tradotta nuovamente. Le altre stringhe mostrano «Aggiornato» o «Origine modificata — verrà rifatta quando il testo originale sarà cambiato».
Meglio insieme
Ospitate il sito che traducete con Zinn Digital®
Zinn® Translate funziona ovunque sia ospitato il Suo sito WordPress e non necessita di alcun piano di hosting. Scelga di effettuare l'hosting anche con noi e il sito, la sua traduzione e tutto il resto saranno disponibili in un'unica dashboard su una sola fattura.
- Il plugin Zinn® Translate è gratuito su qualsiasi sito WordPress, ospitato da noi o altrove
- Hosting WordPress e WooCommerce sui nostri server, con una CDN
- Un solo account e un'unica fattura per hosting, traduzione e ogni altro prodotto