হাতে একটি অনুবাদ সংশোধন করুন

যন্ত্রানুবাদ বেশিরভাগ সময়ই সঠিক হয়। শিরোনাম, স্লোগান বা পণ্যের নামের মতো গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে আপনি নিজেই অনুবাদ লিখতে পারেন।

1. ম্যানুয়াল ওভাররাইড খুলুন

   Zinn Digital® → Translate-এ, Manual overrides ট্যাবটি খুলুন।

2. স্ট্রিং খুঁজুন

   আপনি যে লেখাটি পরিবর্তন করতে চান তা খুঁজতে 'অনুবাদ খুঁজুন' ব্যবহার করুন।

3. আপনার সংস্করণ লিখুন এবং সংরক্ষণ করুন

   অনুবাদটি সম্পাদনা করুন এবং সংরক্ষণ করুন। স্থিতি পরিবর্তিত হয়ে আপনার দ্বারা সম্পাদিত — রাখা হয়েছে হবে।

4. আপনার শব্দচয়ন সংরক্ষিত থাকবে

   আপনার সম্পাদিত কোনো স্ট্রিং কখনই ওভাররাইট করা হয় না, এমনকি পৃষ্ঠাটি পুনরায় অনুবাদ করা হলেও। অন্যান্য স্ট্রিংগুলি "হালনাগাদ" বা "উৎস পরিবর্তিত হয়েছে — মূল পাঠ্য পরিবর্তিত হলে আবার করা হবে" প্রদর্শন করে।

সম্পাদনাগুলি কীভাবে পুনরায় অনুবাদ করা হয়