Zinn® TranslateCada idioma em cada nível
Todos os 58 idiomas são traduzidos, independentemente do plano escolhido. Você paga pelo tamanho do seu site; portanto, alcançar mais um mercado nunca custa uma assinatura adicional.
Um produto Zinn Digital®.
Tradução de sites para 58 idiomas
Traduza seu site WordPress — páginas, posts, produtos, metadados e URL slugs — para 58 idiomas, cada um servido em seu próprio endereço indexável com hreflang correto. Cobrado pela quantidade de palavras que seu site possui, nunca pela quantidade de idiomas que você deseja.
Um site traduzido que os mecanismos de busca realmente conseguem encontrar
A maioria dos tradutores de sites altera as palavras que o visitante vê. O Zinn® Translate também altera as partes que os mecanismos de busca leem, para que cada idioma possa se posicionar em seu próprio mercado.
Slugs de URL traduzidos
Um visitante alemão lê /de/preise, não /de/pricing. Os slugs traduzidos trazem as palavras-chave que as pessoas pesquisam, e o endereço não traduzido continua funcionando por meio de um redirecionamento permanente.
hreflang e um sitemap por idioma
Cada página traduzida vincula-se a cada uma de suas páginas equivalentes com hreflang e x-default, declara seu próprio idioma e é listada em um sitemap para esse idioma.
Metadados, esquema e texto alternativo
Títulos e descrições de SEO, cartões do OpenGraph e do Twitter, JSON-LD, texto alternativo de imagens, caminhos de navegação, menus, categorias e tags são traduzidos juntamente com a página.
Renderizado no servidor, no seu próprio site
As traduções são armazenadas no seu próprio banco de dados do WordPress e renderizadas pelo seu próprio servidor, portanto, um rastreador que nunca executa JavaScript ainda lê todos os idiomas.
Apenas o que mudou é retraduzido
Cada string é armazenada em cache com base no hash do seu texto de origem. Corrija um erro de digitação e apenas essa frase será traduzida novamente; salve novamente uma página sem alterar nenhuma palavra e nada será traduzido.
A mesma página, em quatro idiomas
Estas são capturas de tela reais de um site WordPress executando o plugin Zinn® Translate: o original em inglês, depois alemão, japonês e árabe em seus próprios endereços. O tema, o layout e o post são os mesmos; as palavras, a direção e o endereço mudam.
Antes e depois, nesta mesma página
Este site é traduzido pelo mesmo pipeline que você estaria adquirindo. Estas são cadeias de caracteres reais dele, em inglês e da forma como foram traduzidas.
| Inglês (origem) | Traduzido | |
|---|---|---|
| Endereço da web | https://zinntranslate.com/pricing | https://zinntranslate.com/pt-BR/precos |
| Título de SEO | Website translation pricing, with every language in every tier | Preços de tradução de sites, com todos os idiomas em cada plano |
| Metadescrição | Translate your whole website into every language we support. Pricing is set by how many words your site has, not by how many languages you publish. | Traduza todo o seu site para todos os idiomas compatíveis. O preço é definido pela quantidade de palavras do seu site, não pelo número de idiomas publicados. |
| Texto alternativo da imagem | A price table for website translation with three tiers sized by word count | Uma tabela de preços para tradução de sites com três níveis divididos por contagem de palavras |
| Rótulo da trilha de navegação | Pricing | Preços |
| Tag hreflang | <link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://zinntranslate.com/pt-BR/precos"> | |
Mude este site para outro idioma com o seletor na parte superior da página para ver os mesmos textos nesse idioma.
Como funciona a tradução de sites
Conecte seu site WordPress
Abra a aba Translation do site no seu painel do Zinn Digital®. Nós lemos suas páginas e posts e contamos as palavras a serem traduzidas, o que indica qual plano é o ideal. Nada no seu site publicado é alterado.
Tudo está traduzido
Seu conteúdo é traduzido para todos os 58 idiomas — texto principal, metadados e slugs — e mantido atualizado conforme você edita. Cada idioma está pronto antes de você publicar qualquer um deles.
Instale o plugin gratuito e publique
Instale o plugin gratuito Zinn® Translate, cole o ID do site e uma chave de API do seu painel e, em seguida, ative os idiomas a serem publicados na aba Translation do site. Cada um entra no ar em seu próprio endereço dentro de uma hora.
O plugin, em seu site WordPress
Conecte o site, escolha o que traduzir e publique os idiomas desejados — tudo a partir das configurações do plugin no painel de administração do WordPress.
Criado para os sites que mais se beneficiam de vários idiomas
Preços de tradução de sites
Uma assinatura por site, dimensionada de acordo com o número de palavras. Todos os 58 idiomas estão incluídos em todos os planos.
Site padrão
Sites institucionais simples, pequenas empresas e portfólios
US$ 19por mês
- Sites com até 50.000 palavras
- Todos os 58 idiomas incluídos
- Slugs, metadados e texto alternativo traduzidos
- hreflang e um sitemap por idioma
- Apenas o texto alterado é retraduzido
- Produtos e atributos do WooCommerce
Site grande ou complexo
Sites ricos em conteúdo, blogs de longa data e documentação
US$ 59por mês
- Sites com até 250.000 palavras
- Todos os 58 idiomas incluídos
- Slugs, metadados e texto alternativo traduzidos
- hreflang e um sitemap por idioma
- Apenas o texto alterado é retraduzido
- Produtos e atributos do WooCommerce
Loja ou site corporativo
Lojas WooCommerce e grandes sites empresariais
US$ 199por mês
- Sites com até 1.000.000 palavras
- Todos os 58 idiomas incluídos
- Slugs, metadados e texto alternativo traduzidos
- hreflang e um sitemap por idioma
- Apenas o texto alterado é retraduzido
- Produtos e atributos do WooCommerce
Os preços não incluem IVA. O imposto é adicionado na finalização da compra com base no seu país.
Comparativo
Lado a lado com as ferramentas de tradução que as pessoas costumam considerar, utilizando números de suas próprias páginas de preços.
Perguntas frequentes
Eu pago por idioma?
Não. Todos os planos incluem todos os 58 idiomas. O preço é definido pela quantidade de palavras que o seu site possui, contabilizadas apenas uma vez em seu próprio idioma, portanto a publicação de outro idioma nunca altera a sua fatura.
Funciona em qualquer site ou apenas no WordPress?
O Zinn® Translate foi desenvolvido para o WordPress, incluindo lojas WooCommerce. As traduções são fornecidas pelo plugin gratuito Zinn® Translate em execução no seu site. O site pode ser hospedado conosco, com outro provedor ou em seus próprios servidores.
Os mecanismos de busca indexarão as páginas traduzidas?
Esse é o objetivo. Cada idioma publicado é renderizado pelo seu próprio servidor em seu próprio endereço, com um slug traduzido, tags hreflang vinculando cada versão e seu próprio sitemap listado em /zinn-sitemap-index.xml. Os rastreadores veem páginas reais, e não um script que substitui palavras após o carregamento da página.
Qual é a diferença entre traduzido e publicado?
Traduzido significa que as palavras existem, estão armazenadas e mantidas atualizadas. Publicado significa que visitantes e mecanismos de busca podem acessar esse idioma em seu próprio endereço. Todos os idiomas estão traduzidos; você escolhe quais serão publicados, e ativar ou desativar um idioma é instantâneo.
O que acontece quando eu edito uma página?
Apenas o texto alterado é marcado como desatualizado e traduzido novamente. O texto inalterado é recuperado de um cache indexado pela sua origem, portanto, uma pequena edição exige pouco trabalho e salvar novamente sem alterar palavras não custa nada.
Posso corrigir uma tradução?
Sim. Edite qualquer string na tela Manual overrides do plugin. Uma string editada por você é marcada como sua e nunca é sobrescrita por uma nova tradução posterior.
Ele duplica meus posts ou altera meu banco de dados?
Ele não cria posts ou páginas duplicadas. As traduções são mantidas em uma única tabela no seu próprio banco de dados do WordPress e aplicadas conforme cada página é renderizada, portanto, desativar o plugin retorna o seu site exatamente ao que era — e mantém as traduções caso você o ative novamente.
De qual plano eu preciso?
Quando você abre a aba Translation de um site, nós a lemos e mostramos a contagem de palavras antes de você pagar. O plano Standard cobre até 50.000 palavras por US$ 19 ao mês, Large or complex até 250.000 por US$ 59, e Shop or enterprise até 1.000.000 por US$ 199.
Posso usar minha própria chave de API de tradução em vez disso?
Sim. O plugin gratuito funciona com sua própria chave do Google Gemini, DeepL ou OpenAI, sem necessidade de uma conta Zinn Digital®. O provedor cobra diretamente de você pelas palavras traduzidas.
Eu preciso da hospedagem da Zinn Digital®?
Não. Uma conta gratuita da Zinn Digital® é tudo de que você precisa para comprar o Site Translation. Se você também hospedar conosco, o site e a tradução dele serão gerenciados no mesmo painel e cobrados na mesma fatura.
Melhor juntos
Hospede o site que você traduz com a Zinn Digital®
O Zinn® Translate funciona onde quer que seu site WordPress esteja hospedado e não necessita de plano de hospedagem. Hospede conosco também e o site, a tradução e todo o restante ficarão em um único painel e em uma única fatura.
- O plugin Zinn® Translate é gratuito em qualquer site WordPress, hospedado conosco ou em qualquer outro lugar
- Hospedagem WordPress e WooCommerce em servidores próprios, com CDN
- Uma única conta e uma única fatura para hospedagem, tradução e todos os outros produtos