Zinn® TranslateFordítás manuális javítása
Módosítson bármely lefordított szövegrészletet, és tartsa meg a megfogalmazását minden későbbi újrafordítás során.
A gépi fordítás az esetek többségében pontos. A címsor, a szlogen vagy a terméknév esetében, ahol a megfogalmazás lényeges, Ön is megírhatja a fordítást.
Kézi felülbírálások megnyitása
A Zinn Digital® → Translate menüpontban nyissa meg a Manual overrides lapot.
Karakterlánc keresése
Használja a „Fordítások keresése” funkciót a módosítani kívánt szöveg megkereséséhez.
Írja meg a saját verzióját, és mentse el
Módosítsa a fordítást, majd mentse. Az állapot a következőre változik: Ön által szerkesztve — megtartva.
Az Ön megfogalmazása megmarad
Az Ön által szerkesztett karakterlánc soha nem kerül felülírásra, még akkor sem, ha az oldalt újrafordítják. A többi karakterlánc az „Naprakész” vagy a „Forrás megváltozott – az eredeti szöveg módosításakor újra lesz generálva” állapotot mutatja.
Együtt jobb
Hosztolja a lefordított webhelyet a Zinn Digital® segítségével
A Zinn® Translate bárhol működik, ahol az Ön WordPress webhelye üzemel, és nem igényel tárhelycsomagot. Vegye igénybe nálunk a tárhelyszolgáltatást is, és a webhely, a fordítás és minden más egyetlen vezérlőpulton, egyetlen számlán fog szerepelni.
- A Zinn® Translate bővítmény ingyenes bármely WordPress webhelyen, akár nálunk, akár máshol van hosztolva
- WordPress és WooCommerce tárhely a saját szervereinken, CDN-nel
- Egyetlen fiók és egyetlen számla a tárhelyhez, fordításhoz és minden egyéb termékhez