Zinn® TranslateCorregir una traducción manualmente
Edite cualquier cadena traducida y conserve su redacción en cada retraducción posterior.
La traducción automática es correcta la mayor parte del tiempo. Para el titular, el lema o el nombre del producto donde resulte crucial, usted mismo puede redactar la traducción.
Abrir modificaciones manuales
En Zinn Digital® → Translate, abra la pestaña Manual overrides.
Buscar la cadena
Utilice «Buscar traducciones» para encontrar el texto que desea cambiar.
Escriba su versión y guarde
Edite la traducción y guarde. El estado cambia a Editado por usted — conservado.
Se conserva su redacción
Una cadena que haya editado nunca se sobrescribe, incluso cuando la página se vuelve a traducir. Otras cadenas muestran «Actualizado» o «Fuente modificada; se volverá a hacer cuando cambie el texto original».
Mejor juntos
Aloje el sitio que traduce con Zinn Digital®
Zinn® Translate funciona dondequiera que esté alojado su sitio de WordPress y no necesita ningún plan de alojamiento. Alójelo también con nosotros y el sitio, su traducción y todo lo demás estarán en un solo panel de control y en una sola factura.
- El plugin Zinn® Translate es gratuito en cualquier sitio de WordPress, ya esté alojado con nosotros o en cualquier otro lugar
- Alojamiento de WordPress y WooCommerce en nuestros propios servidores, con CDN
- Una sola cuenta y una sola factura para alojamiento, traducción y todos los demás productos