Zinn® TranslateTutte le 58 lingue su ogni livello — nessuna scelta preliminare del numero di lingue.
Confronta
Un'alternativa a Weglot per WordPress
Zinn® Translate e Weglot messi a confronto per prezzo, limiti di lingua, conteggio parole e URL tradotti.
La risposta breve
Weglot limita sia il numero di lingue a Vostra disposizione sia il numero di parole tradotte complessivamente, e gli URL tradotti sono disponibili a partire dal piano Pro. Zinn® Translate conta le Vostre parole una sola volta e include ogni lingua e gli URL tradotti in ciascun piano.
| Zinn® Translate | Weglot | |
|---|---|---|
| Prezzo | 19 USD, 59 USD o 199 USD al mese, per sito | Starter 17 $, Business 32 $, Pro 87 $, Advanced 329 $, Extended 769 $ al mese[1] |
| Lingue | Tutti i 58 su ciascun livello | 1 su Starter, 3 su Business, 5 su Pro, 10 su Advanced, 20 su Extended[1] |
| Parole incluse | Fino a 50.000, 250.000 o 1.000.000 parole, ciascuna conteggiata una sola volta a prescindere dal numero di lingue in cui pubblicate | Da 10.000 a 5.000.000, conteggiati come totale tradotto in tutte le Sue lingue[1] |
| Slug di URL tradotti | Su ogni livello, con reindirizzamento del vecchio indirizzo | Elencato tra le funzionalità del piano Pro[1] |
Sorgenti
Sito standard 19 USD · Sito grande o complesso 59 USD · Negozio o sito aziendale 199 USD — Per sito, al mese. Le parole vengono conteggiate una sola volta nella lingua originale del vostro sito, indipendentemente dal numero di lingue in cui pubblicate.
Come si differenziano i modelli di prezzo
La pagina dei prezzi di Weglot limita sia il numero di lingue sia il totale delle parole tradotte tra tutte. Un sito di 20.000 parole in cinque lingue corrisponde a 100.000 parole tradotte, il che su quella pagina equivale al piano Pro. Zinn® Translate conta le parole dello stesso sito una sola volta — 20.000 —, che rappresenta il livello Standard con tutte le lingue incluse.
Perché i proprietari di siti scelgono Zinn® Translate rispetto a Weglot
Le parole vengono conteggiate una sola volta nella Sua lingua, non moltiplicate per ogni lingua aggiunta.
Le traduzioni vengono memorizzate sul Suo sito WordPress e non fornite dal cloud di terzi.
Dove potrebbe esserLe più comodo
Il sito web di Weglot elenca integrazioni che vanno oltre WordPress, tra cui Shopify e Squarespace, e la sua pagina dei prezzi offre la possibilità di ordinare traduzioni umane professionali, lingue personalizzate e la pubblicazione di una lingua sul proprio dominio di primo livello. Se il Suo sito non è WordPress, o se ha bisogno di traduttori umani ordinati tramite lo stesso strumento, Weglot è stato creato appositamente per questo.
Dove si inserisce Zinn® Translate
Se il vostro sito è basato su WordPress e desiderate tutte le lingue disponibili senza dover scegliere in anticipo un numero di lingue, Zinn® Translate stabilisce il prezzo in base al conteggio delle parole del vostro sito e include tutte le 58 lingue, gli slug tradotti e le sitemap per lingua in ogni piano.
Come passare da Weglot in tre passaggi
Collegate il vostro sito e visualizzate il conteggio delle parole
Collegate il sito WordPress nel vostro account Zinn Digital®. Prima di pagare, la scheda Traduzione conta le parole del vostro sito in modo che sappiate quale piano è adatto.
Scelga le sue lingue e lasci che traduca
Selezionate le lingue da pubblicare — tutte le 58 sono incluse. Pagine, menu, titoli SEO, descrizioni, slug e testo alternativo delle immagini sono tradotti, con hreflang e una sitemap per ciascuna lingua.
Verifichi, quindi disattivi Weglot
Esamini le pagine tradotte e corregga manualmente eventuali errori. Quando è soddisfatto, disattivi Weglot. Se gli indirizzi delle lingue erano diversi, reindirizzi quelli vecchi verso le nuove pagine in modo che i motori di ricerca possano seguirli.
Domande sul passaggio da Weglot
Devo pagare per lingua come con Weglot?
No. Ogni livello include tutte le 58 lingue. Il prezzo viene stabilito in base al numero di parole presenti sul Suo sito, conteggiate una sola volta nella lingua di origine, e non in base al numero di lingue in cui pubblica.
Le mie pagine tradotte continueranno a essere indicizzate dopo aver lasciato Weglot?
Sì. Zinn® Translate pubblica ciascuna lingua al proprio indirizzo con slug tradotti, tag hreflang e una sitemap per lingua. Se Weglot utilizzava indirizzi diversi, reindirizzate quelli vecchi verso le nuove pagine.
Posso correggere una traduzione manualmente?
Sì. Qualsiasi stringa può essere corretta manualmente e la correzione viene mantenuta quando il resto della pagina viene ritradotto dopo una modifica.
Altri confronti di traduzione di siti web
- Un'alternativa a WPML
- Un'alternativa a TranslatePress
- Un'alternativa a GTranslate
- Un'alternativa a Polylang
- Un'alternativa a ConveyThis
I dati della concorrenza provengono dalla pagina pubblica dei prezzi di ciascuna azienda, rilevati alla data indicata accanto alla fonte. I prezzi e i piani tariffari possono variare; verificate la loro pagina prima di prendere una decisione.
Meglio insieme
Ospitate il sito che traducete con Zinn Digital®
Zinn® Translate funziona ovunque sia ospitato il Suo sito WordPress e non necessita di alcun piano di hosting. Scelga di effettuare l'hosting anche con noi e il sito, la sua traduzione e tutto il resto saranno disponibili in un'unica dashboard su una sola fattura.
- Il plugin Zinn® Translate è gratuito su qualsiasi sito WordPress, ospitato da noi o altrove
- Hosting WordPress e WooCommerce sui nostri server, con una CDN
- Un solo account e un'unica fattura per hosting, traduzione e ogni altro prodotto