Tag hreflang e sitemap per lingua

I motori di ricerca devono sapere che le Sue pagine in inglese, tedesco e giapponese sono versioni corrispondenti e non duplicati. Questo è ciò che comunicano loro hreflang e le sitemap per lingua.

1. hreflang su ogni pagina

   Nella scheda SEO, con l'opzione Aggiungi tag hreflang attivata, ogni pagina rimanda a ciascuna delle sue traduzioni pubblicate, a se stessa e a una versione x-default. La pagina dichiara inoltre il proprio lang, con dir="rtl" per le lingue con scrittura da destra a sinistra.

2. Il canonico rimane con la traduzione

   Il canonical di una pagina tradotta punta a quella pagina tradotta, mai all'originale, in modo che ciascuna lingua sia indicizzata autonomamente.

3. Una sitemap per ogni lingua

   Con «Pubblica una mappa del sito per ogni lingua» attivato (scheda SEO), ogni lingua ha la propria mappa del sito, tutte elencate in /zinn-sitemap-index.xml, che viene aggiunto al Suo robots.txt insieme a qualsiasi elemento già presente.

4. Invia l'indice ai motori di ricerca

   Invia /zinn-sitemap-index.xml in Google Search Console e Bing Webmaster Tools in modo che ogni lingua venga rilevata, non solo quelle per cui un crawler segue casualmente un link.

Traduci con Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO o SEOPress