Пређите на садржај
Zinn® Translate
srUSD

Zinn Digital® производ.

Превођење веб-сајта на 58 језика

Преведите свој WordPress сајт — странице, објаве, производе, метаподатке и делове URL адреса — на 58 језика, од којих се сваки приказује на сопственој адреси погодној за индексирање уз исправан hreflang. Цена се одређује према броју речи на вашем сајту, никада према броју језика које желите.

Картица „Превођење“ за веб-сајт на Zinn Digital® контролној табли, која наводи сваки језик и у којој мери је сајт преведен на њега.

Преведен веб-сајт који претраживачи заиста могу да пронађу

Већина преводилаца веб-сајтова мења речи које посетилац види. Zinn® Translate мења и делове које читају претраживачи, тако да сваки језик може да се рангира на сопственом тржишту.

Сваки језик на сваком нивоу

Свих 58 језика је преведено за који год се ниво претплате одлучите. Плаћате на основу величине свог сајта, па освајање још једног тржишта никада не захтева додатну претплату.

Преведени слагови URL-а

Посетилац из Немачке чита /de/preise, а не /de/pricing. Преведени слагови садрже кључне речи које људи претражују, а непреведена адреса наставља да ради путем трајног преусмеравања.

hreflang и мапа сајта по језику

Свака преведена страница повезује се са свим својим сродним страницама помоћу ознака hreflang и x-default, декларише сопствени језик и наведена је у мапи сајта за тај језик.

Меподаци, шема и алт текст

SEO наслови и описи, OpenGraph и Twitter картице, JSON-LD, alt текст слика, путање (breadcrumbs), менији, категорије и ознаке преводе се заједно са страницом.

Рендеровано на серверу, на вашем сајту

Преводи се чувају у вашој сопственој WordPress бази података и приказују преко вашег сервера, тако да веб-пописивач који никада не покреће JavaScript и даље чита сваки језик.

Преводи се само оно што је промењено

Сваки стринг се кешира на основу хеша свог изворног текста. Исправите грешку у куцању и само та реченица ће бити поново преведена; поново сачувајте страницу без икаквих измена речи и ништа се неће преводити.

Иста страница, на четири језика

Ово су прави снимци екрана једног WordPress веб-сајта на коме ради прикључак Zinn® Translate: оригинал на енглеском, а затим немачки, јапански и арапски на сопственим адресама. Тема, распоред и објава су исти; речи, смер писања и адреса се мењају.

Блог објава једне пекаре на енглеском језику, онако како је WordPress сајт приказује.
Енглески — изворни
Иста објава о пекари приказана на немачком на сопственој немачкој адреси помоћу додатка Zinn® Translate.
Немачки
Иста објава о пекари приказана на јапанском на сопственој јапанској адреси.
Јапански
Иста објава о пекари приказана на арапском, преломљена здесна налево.
Арапски, здесна надево

Пре и после, на овој истој страници

Овај веб-сајт је преведен помоћу истог процеса који бисте ви купили. Ово су прави сегменти текста из њега, на енглеском и онако како су преведени.

Адреса исте странице, наслов, опис, алт текст слике и путања (breadcrumb) на енглеском и преведени
Енглески (изворни језик)Преведено
Веб адресаhttps://zinntranslate.com/pricinghttps://zinntranslate.com/sr/pricing
SEO насловWebsite translation pricing, with every language in every tierЦене превођења веб-сајта, са свим језицима у сваком пакету
Мета описTranslate your whole website into every language we support. Pricing is set by how many words your site has, not by how many languages you publish.Преведите цео свој веб-сајт на све језике које подржавамо. Цена се одређује према броју речи које ваш сајт садржи, а не према броју језика на којима га објављујете.
Алтернативни текст сликеA price table for website translation with three tiers sized by word countЦеновник за превођење веб-сајтова са три нивоа одређена према броју речи
Ознака за навигациону путањуPricingЦене
hreflang ознака<link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://zinntranslate.com/sr/pricing">

Пребаците овај сајт на други језик помоћу селектора на врху странице да бисте видели исте ниске на том језику.

Како функционише превођење веб-сајта

  1. Повежите свој WordPress сајт

    Отворите картицу Превод за сајт на вашој Zinn Digital® командној табли. Читамо његове странице и објаве и бројимо речи за превод, што вам говори који пакет одговара. Ништа се не мења на вашем активном сајту.

  2. Све је преведено

    Ваш садржај се преводи на све језике (58) — основни текст, метаподаци и слагови — и редовно ажурира док га мењате. Сваки језик је спреман пре него што било који од њих објавите.

  3. Инсталирајте бесплатан додатак и објавите

    Инсталирајте бесплатни Zinn® Translate додатак, налепите ID сајта и API кључ са контролне табле, а затим укључите језике за објављивање на картици Превод овог сајта. Сваки постаје активан на сопственој адреси у року од сат времена.

Повежите сајт за превођење

Подешавања прикључка Zinn® Translate у платформи WordPress: повезан са Zinn Digital®, шест објављених језика и енглески као језик сајта.

Прикључак, на вашем WordPress сајту

Повежите сајт, изаберите шта се преводи и објавите језике које желите — све из подешавања прикључка у вашем WordPress администраторском делу.

Инсталирајте Zinn® Translate додатак

Испробајте Zinn® Translate бесплатно у свом веб-прегледачу

Цене превођења веб-сајта

Једна претплата по сајту, одређена према броју речи на њему. Свих 58 језика је укључено у сваки тарифни пакет.

Стандардни сајт

Сајтови-брошуре, мала предузећа и портфолији

19 US$месечно

  • Сајтови до 50.000 речи
  • Сви 58 језици су укључени
  • Преведени слагови, метаподаци и алт текст
  • hreflang и мапа сајта по језику
  • Поново се преводи само измењени текст
  • WooCommerce производи и атрибути
Започните

Велики или сложени сајт

Сајтови са пуно садржаја, дугогодишњи блогови и документација

59 US$месечно

  • Сајтови до 250.000 речи
  • Сви 58 језици су укључени
  • Преведени слагови, метаподаци и алт текст
  • hreflang и мапа сајта по језику
  • Поново се преводи само измењени текст
  • WooCommerce производи и атрибути
Започните

Интернет продавница или сајт предузећа

WooCommerce продавнице и велики сајтови предузећа

199 US$месечно

  • Сајтови до 1.000.000 речи
  • Сви 58 језици су укључени
  • Преведени слагови, метаподаци и алт текст
  • hreflang и мапа сајта по језику
  • Поново се преводи само измењени текст
  • WooCommerce производи и атрибути
Започните

Цене не укључују ПДВ. Порез се додаје при плаћању на основу ваше земље.

Како се пореди

Раме уз раме са алаткама за превођење које људи обично узимају у обзир, користећи податке са њихових сопствених страница са ценама.

Често постављана питања

Да ли плаћам по језику?

Не. Сваки пакет укључује свих 58 језика. Цена се одређује према броју речи које ваш сајт има, рачунајући их само једном на изворном језику, тако да објављивање другог језика никада не мења ваш рачун.

Да ли ради на било ком веб-сајту или само на платформи WordPress?

Zinn® Translate је направљен за WordPress, укључујући и WooCommerce продавнице. Преводи се испоручују путем бесплатног Zinn® Translate додатка који ради на вашем сајту. Сајт може бити хостован код нас, код другог провајдера или на вашим сопственим серверима.

Хоће ли претраживачи индексирати преведене странице?

Томе то и служи. Сваки објављени језик приказује ваш сопствени сервер на сопственој адреси, са преведеним делом URL адресе (slug), hreflang ознакама које повезују сваку верзију и сопственом мапом сајта наведеном у /zinn-sitemap-index.xml. Веб-пописивачи виде праве странице, а не скрипту која замењује речи након учитавања странице.

Која је разлика између преведеног и објављеног?

Преведено значи да речи постоје, да су сачуване и да се редовно ажурирају. Објављено значи да посетиоци и претраживачи могу приступити том језику на сопственој адреси. Сваки језик је преведен; Ви бирате који су објављени, а њихово укључивање или искључивање је тренутно.

Шта се дешава када уредим страницу?

Само текст који је измењен означава се као застарео и поново преводи. Неизмењени текст се испоручује из кеша према свом извору, тако да мала измена захтева малу количину посла, а поновно чување без промене речи не захтева ништа.

Могу ли да исправим превод?

Да. Уредите било који низ на екрану Ручна преписивања у додатку. Низ који сте уредили означен је као ваш и никада неће бити преписан каснијим поновним превођењем.

Да ли то дуплира моје објаве или мења моју базу података?

Не прави дупликате чланака нити страница. Преводи се чувају у једној табели у вашој сопственој WordPress бази података и примењују се приликом учитавања сваке странице, тако да деактивација прикључка враћа ваш сајт у потпуно исто стање у каквом је и био — и чува преводе у случају да га поново укључите.

Који ми је пакет потребан?

Када отворите картицу Превод за сајт, ми га очитавамо и приказујемо број речи пре него што платите. Пакет Стандардни покрива до 50.000 речи за 19 US$ месечно, Велики или сложени до 250.000 за 59 US$, а Продавница или за велика предузећа до 1.000.000 за 199 US$.

Могу ли уместо тога да користим сопствени API кључ за превођење?

Да. Бесплатан прикључак ради са Вашим сопственим Google Gemini, DeepL или OpenAI кључем, без Zinn Digital® налога. Пружалац услуге Вам директно наплаћује преведене речи.

Да ли ми је потребан Zinn Digital® хостинг?

Не. Бесплатан Zinn Digital® налог је све што Вам је потребно да купите Site Translation. Ако хостујете и код нас, сајтом и његовим преводом управља се са исте контролне табле и они се наплаћују на истом рачуну.

Боље заједно

Хостујте сајт који преводите уз Zinn Digital®

Zinn® Translate ради где год да хостујете свој WordPress сајт и за њега није потребан хостинг план. Хостујте и код нас, па ће сајт, његов превод и све остало бити на једној контролној табли и на једном рачуну.

  • Zinn® Translate додатак је бесплатан на сваком WordPress веб-сајту, хостованом код нас или било где другде
  • WordPress и WooCommerce хостинг на нашим сопственим серверима, са CDN-ом
  • Један налог и једна фактура за хостинг, превођење и све остале производе