Zinn® TranslateElke taal op elk niveau
Alle 58 talen worden vertaald, welk niveau u ook kiest. U betaalt voor de grootte van uw site, dus het bereiken van nog een markt kost nooit een extra abonnement.
Een product van Zinn Digital®.
Websitevertaling in 58 talen
Vertaal uw WordPress-site — pagina's, berichten, producten, metadata en URL slugs — naar 58 talen, elk aangeboden op een eigen indexeerbaar adres met correcte hreflang. Geprijsd op basis van het aantal woorden op uw site, nooit op hoeveel talen u wilt.
Een vertaalde website die zoekmachines daadwerkelijk kunnen vinden
De meeste websitevertalers veranderen de woorden die een bezoeker ziet. Zinn® Translate verandert ook de onderdelen die een zoekmachine leest, zodat elke taal in zijn eigen markt kan ranken.
Vertaalde URL-slugs
Een Duitse bezoeker leest /de/preise, niet /de/pricing. Vertaalde slugs bevatten de trefwoorden waarnaar mensen zoeken, en het onvertaalde adres blijft werken door middel van een permanente omleiding.
hreflang en een sitemap per taal
Elke vertaalde pagina linkt naar elk van haar zustervarianten met hreflang en x-default, geeft haar eigen taal aan en is opgenomen in een sitemap voor die taal.
Metadata, schema en alt-tekst
SEO-titels en -beschrijvingen, OpenGraph- en Twitter-kaarten, JSON-LD, alt-tekst voor afbeeldingen, broodkruimels, menu's, categorieën en tags worden samen met de pagina vertaald.
Server-gerenderd, op uw eigen site
Vertalingen worden opgeslagen in uw eigen WordPress-database en weergegeven door uw eigen server, zodat een crawler die nooit JavaScript uitvoert toch elke taal leest.
Alleen wat gewijzigd is, wordt opnieuw vertaald
Elke tekenreeks wordt gecachet op basis van een hash van de brontekst. Corrigeer een typfout en alleen die zin wordt opnieuw vertaald; sla een pagina opnieuw op zonder een woord te wijzigen en er wordt niets vertaald.
Dezelfde pagina, in vier talen
Dit zijn echte schermafbeeldingen van één WordPress-site waarop de Zinn® Translate-plug-in draait: het Engelse origineel, daarna Duits, Japans en Arabisch op hun eigen adressen. Het thema, de lay-out en het bericht zijn hetzelfde; de woorden, de richting en het adres veranderen.
Voor en na, precies op deze pagina
Deze website is vertaald via dezelfde pipeline die u zou kopen. Dit zijn echte tekenreeksen eruit, in het Engels en zoals ze zijn vertaald.
| Engels (bron) | Vertaald | |
|---|---|---|
| Webadres | https://zinntranslate.com/pricing | https://zinntranslate.com/nl/prijzen |
| SEO-titel | Website translation pricing, with every language in every tier | Prijzen voor websitevertaling, met elke taal in elk pakket |
| Metabeschrijving | Translate your whole website into every language we support. Pricing is set by how many words your site has, not by how many languages you publish. | Vertaal uw volledige website naar elke taal die we ondersteunen. De prijs wordt bepaald door het aantal woorden op uw site, niet door het aantal talen waarin u publiceert. |
| Alternatieve tekst voor afbeelding | A price table for website translation with three tiers sized by word count | Een prijstabel voor websitevertaling met drie niveaus op basis van het aantal woorden |
| Broodkruimellabel | Pricing | Prijzen |
| hreflang-tag | <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://zinntranslate.com/nl/prijzen"> | |
Schakel deze site over naar een andere taal met de taalkeuze bovenaan de pagina om dezelfde tekenreeksen in die taal te zien.
Hoe websitevertaling werkt
Verbind uw WordPress-site
Open het tabblad Translation van de site in uw Zinn Digital®-dashboard. We lezen de pagina's en berichten en tellen de te vertalen woorden, zodat u weet welk niveau passend is. Er verandert niets aan uw live site.
Alles is vertaald
Uw inhoud wordt vertaald naar alle 58 talen — hoofdtekst, metadata en slugs — en up-to-date gehouden terwijl u bewerkt. Elke taal is gereed voordat u er een publiceert.
Installeer de gratis plug-in en publiceer
Installeer de gratis Zinn® Translate-plug-in, plak de site-ID en een API-sleutel vanuit uw dashboard en schakel vervolgens op het tabblad Vertaling van de site de talen in die moeten worden gepubliceerd. Elke taal is binnen een uur live op haar eigen adres.
De plugin, op uw WordPress-site
Verbind de site, kies wat er vertaald moet worden en publiceer de gewenste talen — allemaal vanuit de instellingen van de plug-in in uw WordPress-beheer.
Gebouwd voor websites die het meest profiteren van meer talen
Prijzen voor websitevertaling
Eén abonnement per site, afgestemd op het aantal woorden erop. Alle 58 talen zijn inbegrepen in elk niveau.
Standaardsite
Brochuresites, kleine bedrijven en portfolio's
US$ 19per maand
- Sites tot 50.000 woorden
- Alle 58 talen inbegrepen
- Vertaalde slugs, metadata en alt-tekst
- hreflang en een sitemap per taal
- Alleen gewijzigde tekst wordt opnieuw vertaald
- WooCommerce-producten en -kenmerken
Grote of complexe site
Contentrijke websites, langlopende blogs en documentatie
US$ 59per maand
- Sites tot 250.000 woorden
- Alle 58 talen inbegrepen
- Vertaalde slugs, metadata en alt-tekst
- hreflang en een sitemap per taal
- Alleen gewijzigde tekst wordt opnieuw vertaald
- WooCommerce-producten en -kenmerken
Webshop of zakelijke website
WooCommerce-winkels en grote bedrijfssites
US$ 199per maand
- Sites tot 1.000.000 woorden
- Alle 58 talen inbegrepen
- Vertaalde slugs, metadata en alt-tekst
- hreflang en een sitemap per taal
- Alleen gewijzigde tekst wordt opnieuw vertaald
- WooCommerce-producten en -kenmerken
Prijzen zijn exclusief btw. Belasting wordt bij het afrekenen toegevoegd op basis van uw land.
Vergelijking
Naast de vertaaltools die mensen gewoonlijk overwegen, gebruikmakend van cijfers van hun eigen prijspagina's.
Veelgestelde vragen
Betaal ik per taal?
Nee. Elk pakket bevat alle 58 talen. De prijs wordt bepaald door het aantal woorden op uw site, die eenmalig in de oorspronkelijke taal worden geteld, dus het publiceren van een andere taal heeft nooit invloed op uw factuur.
Werkt het op elke website, of alleen op WordPress?
Zinn® Translate is gebouwd voor WordPress, inclusief WooCommerce-winkels. Vertalingen worden geleverd door de gratis Zinn® Translate-plug-in die op uw site draait. De site kan bij ons, bij een andere provider of op uw eigen servers worden gehost.
Zullen zoekmachines de vertaalde pagina's indexeren?
Dat is precies het doel ervan. Elke gepubliceerde taal wordt door uw eigen server op een eigen adres gegenereerd, met een vertaalde slug, hreflang-tags die elke versie koppelen en een eigen sitemap die in /zinn-sitemap-index.xml is opgenomen. Crawlers zien echte pagina's, niet een script dat woorden verwisselt nadat de pagina is geladen.
Wat is het verschil tussen vertaald en gepubliceerd?
Vertaald betekent dat de woorden bestaan, zijn opgeslagen en up-to-date worden gehouden. Gepubliceerd betekent dat bezoekers en zoekmachines die taal kunnen bereiken via haar eigen adres. Elke taal is vertaald; u kiest welke gepubliceerd worden, en het in- of uitschakelen ervan gebeurt direct.
Wat gebeurt er als ik een pagina bewerk?
Alleen de gewijzigde tekst wordt als verouderd gemarkeerd en opnieuw vertaald. Ongewijzigde tekst wordt geleverd vanuit een cache op basis van de bron, zodat een kleine bewerking weinig werk kost en opnieuw opslaan zonder woorden te wijzigen niets kost.
Kan ik een vertaling corrigeren?
Ja. Bewerk een willekeurige tekenreeks op het scherm Manual overrides van de plugin. Een tekenreeks die u hebt bewerkt, wordt gemarkeerd als de uwe en wordt nooit overschreven door een latere hervertaling.
Dupliceert het mijn berichten of wijzigt het mijn database?
Het maakt geen dubbele berichten of pagina's aan. Vertalingen worden bewaard in één tabel in uw eigen WordPress-database en worden toegepast wanneer elke pagina wordt gerenderd, waardoor het deactiveren van de plug-in uw site precies terugbrengt naar hoe deze was — en de vertalingen bewaart voor het geval u deze weer inschakelt.
Welk niveau heb ik nodig?
Wanneer u het tabblad Translation van een site opent, lezen we deze uit en tonen we het aantal woorden voordat u betaalt. Standard dekt tot 50.000 woorden voor US$ 19 per maand, Large or complex tot 250.000 woorden voor US$ 59, en Shop or enterprise tot 1.000.000 woorden voor US$ 199.
Kan ik in plaats daarvan mijn eigen vertaal-API-sleutel gebruiken?
Ja. De gratis plug-in werkt met uw eigen Google Gemini-, DeepL- of OpenAI-sleutel, zonder Zinn Digital®-account. De provider brengt de vertaalde woorden rechtstreeks bij u in rekening.
Heb ik Zinn Digital®-hosting nodig?
Nee. Een gratis Zinn Digital®-account is alles wat u nodig hebt om Site Translation aan te schaffen. Als u ook bij ons host, worden de site en de vertaling ervan in hetzelfde dashboard beheerd en op dezelfde factuur gefactureerd.
Beter samen
Host de site die u vertaalt met Zinn Digital®
Zinn® Translate werkt ongeacht waar uw WordPress-site wordt gehost, en vereist geen hostingpakket. Host ook bij ons en de site, de bijbehorende vertaling en al het andere bevinden zich in één dashboard op één factuur.
- De Zinn® Translate plugin is gratis op elke WordPress-site, gehost bij ons of ergens anders
- WordPress- en WooCommerce-hosting op onze eigen servers, met een CDN
- Eén account en één factuur voor hosting, vertaling en elk ander product