Zinn® Translateכל שפה בכל רמה
כל 58 השפות מתורגמות ללא קשר לחבילה שתבחרו. אתם משלמים לפי גודל האתר שלכם, כך שהתרחבות לשוק נוסף לעולם אינה כרוכה במנוי נוסף.
מוצר של Zinn Digital®.
תרגום אתרים ל-58 שפות
תרגמו את אתר ה-WordPress שלכם — עמודים, פוסטים, מוצרים, מטא-נתונים ומזהי כתובות URL — ל-58 שפות, שכל אחת מהן מוגשת בכתובת ייעודית הניתנת לאינדוקס עם hreflang תקין. התמחור נקבע לפי מספר המילים באתר שלכם, לעולם לא לפי מספר השפות שאתם רוצים.
אתר מתורגם שמנועי חיפוש באמת יכולים למצוא
רוב מתרגמי האתרים משנים את המילים שהמבקר רואה. Zinn® Translate משנה גם את החלקים שמנוע החיפוש קורא, כך שכל שפה יכולה לדרג את עצמה בשוק שלה.
מזהי URL מתורגמים
מבקר גרמני קורא /de/preise, ולא /de/pricing. מזהי כתובת מתורגמים כוללים את מילות המפתח שאנשים מחפשים, והכתובת הלא מתורגמת ממשיכה לפעול באמצעות הפניה קבועה.
hreflang ומפת אתר לכל שפה
כל דף מתורגם מקשר לכל אחד מהדפים המקבילים לו באמצעות hreflang ו-x-default, מצהיר על השפה שלו ומופיע במפת אתר עבור אותה שפה.
מטא-נתונים, סכמה וטקסט חלופי
כותרות ותיאורי SEO, כרטיסי OpenGraph ו-Twitter, JSON-LD, טקסט חלופי לתמונות, פירורי לחם, תפריטים, קטגוריות ותגיות מתורגמים יחד עם הדף.
מעובד בצד שרת, באתר שלכם
התרגומים מאוחסנים במסד הנתונים של ה-WordPress שלכם ומופקים על ידי השרת שלכם, כך שסורק שלעולם אינו מפעיל JavaScript עדיין קורא כל שפה.
רק מה שהשתנה מתורגם מחדש
כל מחרוזת נשמרת במטמון כנגד גיבוב של טקסט המקור שלה. תקנו שגיאת הקלדה ורק אותו משפט יתורגם שוב; שמרו שוב דף מבלי לשנות מילה, ושום דבר לא יתורגם.
אותו הדף, בארבע שפות
אלו צילומי מסך אמיתיים של אתר WordPress יחיד המפעיל את התוסף Zinn® Translate: המקור באנגלית, ולאחר מכן גרמנית, יפנית וערבית בכתובות משלהן. ערכת העיצוב, הפריסה והפוסט זהים; המילים, הכיוון והכתובת משתנים.
לפני ואחרי, ממש בדף זה
אתר זה מתורגם באמצעות אותו תהליך שאתם עומדים לרכוש. אלו מחרוזות אמיתיות מתוכו, באנגלית וכפי שתורגמו.
| אנגלית (המקור) | מתורגם | |
|---|---|---|
| כתובת אתר | https://zinntranslate.com/pricing | https://zinntranslate.com/he/תמחור |
| כותרת SEO | Website translation pricing, with every language in every tier | תמחור תרגום אתרים, עם כל שפה בכל רמה |
| תיאור מטא | Translate your whole website into every language we support. Pricing is set by how many words your site has, not by how many languages you publish. | תרגמו את כל האתר שלכם לכל שפה שבה אנו תומכים. התמחור נקבע לפי מספר המילים באתר שלכם, ולא לפי מספר השפות שאתם מפרסמים. |
| טקסט חלופי לתמונה | A price table for website translation with three tiers sized by word count | טבלת מחירים לתרגום אתרים עם שלוש רמות לפי מספר מילים |
| תווית פירורי לחם | Pricing | תמחור |
| תגית hreflang | <link rel="alternate" hreflang="he" href="https://zinntranslate.com/he/תמחור"> | |
העבירו אתר זה לשפה אחרת באמצעות הבורר בראש הדף כדי לראות את אותן מחרוזות באותה שפה.
כיצד תרגום אתרים עובד
חיבור אתר ה-WordPress שלך
פתחו את הכרטיסייה Translation של האתר בלוח הבקרה של Zinn Digital®. אנו קוראים את הדפים והפוסטים שלו וסופרים את המילים לתרגום, מה שמציין עבורכם איזו רמה מתאימה. דבר אינו משתנה באתר הפעיל שלכם.
הכול מתורגם
התוכן שלכם מתורגם לכל 58 השפות — גוף הטקסט, מטא-נתונים ומזהי קישור (slugs) — ונשמר מעודכן בזמן שאתם עורכים. כל שפה מוכנה לפני שאתם מפרסמים אחת מהן.
התקינו את התוסף החינמי ופרסמו
התקינו את התוסף החינמי Zinn® Translate, הדביקו את מזהה האתר ומפתח API מלוח הבקרה שלכם, ולאחר מכן הפעילו את השפות לפרסום בלשונית התרגום של האתר. כל אחת מהן תעלה לאוויר בכתובת משלה תוך שעה.
התוסף, באתר ה-WordPress שלכם
חברו את האתר, בחרו מה יתורגם ופרסמו את השפות הרצויות — הכל מתוך הגדרות התוסף בניהול ה-WordPress שלכם.
נבנה עבור האתרים שמפיקים את מירב התועלת מריבוי שפות
תמחור תרגום אתרים
מינוי אחד לכל אתר, מותאם לפי מספר המילים שבו. כל 58 השפות כלולות בכל רמה.
אתר רגיל
אתרי תדמית, עסקים קטנים ותיקי עבודות
19 $לחודש
- אתרים עד 50,000 מילים
- כל 58 השפות כלולות
- סלאגים, מטא-נתונים וטקסט חלופי מתורגמים
- hreflang ומפת אתר לכל שפה
- רק טקסט ששונה מתורגם מחדש
- מוצרים ותכונות של WooCommerce
אתר גדול או מורכב
אתרים עתירי תוכן, בלוגים ותיקים ותיעוד
59 $לחודש
- אתרים של עד 250,000 מילים
- כל 58 השפות כלולות
- סלאגים, מטא-נתונים וטקסט חלופי מתורגמים
- hreflang ומפת אתר לכל שפה
- רק טקסט ששונה מתורגם מחדש
- מוצרים ותכונות של WooCommerce
חנות או אתר ארגוני
חנויות WooCommerce ואתרי ארגונים גדולים
199 $לחודש
- אתרים עד 1,000,000 מילים
- כל 58 השפות כלולות
- סלאגים, מטא-נתונים וטקסט חלופי מתורגמים
- hreflang ומפת אתר לכל שפה
- רק טקסט ששונה מתורגם מחדש
- מוצרים ותכונות של WooCommerce
המחירים אינם כוללים מע"מ. המס מתווסף בקופה בהתאם למדינתכם.
השוואה
לצד כלי התרגום שאנשים בדרך כלל שוקלים, תוך שימוש בנתונים מתוך עמודי המחירים שלהם עצמם.
שאלות נפוצות
האם התשלום הוא לפי שפה?
לא. כל מסלול כולל את כל 58 השפות. המחיר נקבע לפי מספר המילים באתר שלכם, הנספרות פעם אחת בשפת המקור שלהן, כך שפרסום שפה נוספת לעולם אינו משנה את החשבון שלכם.
האם זה עובד בכל אתר אינטרנט, או רק ב-WordPress?
Zinn® Translate מיועד עבור WordPress, לרבות חנויות WooCommerce. התרגומים מסופקים על ידי תוסף Zinn® Translate החינמי הפועל באתרכם. האתר יכול להתארח אצלנו, אצל ספק אחר או בשרתים שלכם.
האם מנועי החיפוש יאנדקסו את הדפים המתורגמים?
זו בדיוק המטרה. כל שפה מפורסמת מעובדת על ידי השרת שלכם בכתובת משלה, עם slug מתורגם, תגיות hreflang המקשרות כל גרסה, ומפת אתר משלה המופיעה ב-/zinn-sitemap-index.xml. זחלנים רואים דפים אמיתיים, ולא סקריפט שמחליף מילים לאחר טעינת הדף.
מה ההבדל בין מתורגם למפורסם?
המשמעות של "מתורגם" היא שהמילים קיימות, שמורות ומעודכנות באופן שוטף. המשמעות של "מפורסם" היא שמבקרים ומנועי חיפוש יכולים לגשת לשפה זו בכתובת משלה. כל שפה מתורגמת; אתם בוחרים אילו שפות יפורסמו, וההפעלה או ההשבתה שלהן מתבצעת באופן מיידי.
מה קורה כשאני עורך דף?
רק הטקסט שהשתנה מסומן כלא מעודכן ומתורגם שוב. טקסט שלא השתנה מוגש מתוך מטמון המבוסס על המקור שלו, כך שעריכה קטנה דורשת מעט מאוד עבודה ושמירה מחדש ללא שינוי מילים אינה עולה דבר.
האם ניתן לתקן תרגום?
כן. ערכו כל מחרוזת במסך Manual overrides של התוסף. מחרוזת שערכתם מסומנת כשלכם ולעולם אינה נדרסת על ידי תרגום חוזר מאוחר יותר.
האם זה משכפל את הפוסטים שלי או משנה את מסד הנתונים שלי?
הוא אינו יוצר פוסטים או עמודים כפולים. התרגומים נשמרים בטבלה אחת במסד הנתונים של ה-WordPress שלכם ומיושמים בעת עיבוד כל עמוד, כך שהשבתת התוסף מחזירה את האתר שלכם בדיוק למצבו הקודם — ושומרת על התרגומים למקרה שתפעילו אותו מחדש.
איזו רמה אני צריך?
כאשר פותחים את כרטיסיית התרגום של אתר, אנו קוראים אותו ומציגים את ספירת המילים לפני התשלום. החבילה הרגילה מכסה עד 50,000 מילים תמורת 19 $ לחודש, חבילת גדול או מורכב מכסה עד 250,000 תמורת 59 $, וחבילת חנות או ארגוני מכסה עד 1,000,000 תמורת 199 $.
האם אוכל להשתמש במפתח API לתרגום משלי במקום זאת?
כן. התוסף החינמי פועל עם מפתח Google Gemini, DeepL או OpenAI משלכם, ללא צורך בחשבון Zinn Digital®. הספק מחייב אתכם ישירות עבור המילים שהוא מתרגם.
האם אני זקוק לאחסון של Zinn Digital®?
לא. חשבון Zinn Digital® בחינם הוא כל מה שאתם צריכים כדי לרכוש את Site Translation. אם אתם גם מאחסנים אצלנו, האתר ותרגומו מנוהלים באותו לוח בקרה ומחויבים באותה חשבונית.
טובים יותר ביחד
ארחו את האתר שאתם מתרגמים עם Zinn Digital®
השירות Zinn® Translate פועל בכל מקום שבו אתר ה-WordPress שלכם מתארח, ואינו דורש תוכנית אחסון. ארחו גם אצלנו והאתר, התרגום שלו וכל השאר ירוכזו בלוח בקרה אחד ובחשבונית אחת.
- התוסף Zinn® Translate הינו חינמי בכל אתר WordPress, בין אם הוא מתארח אצלנו ובין אם בכל מקום אחר
- אחסון WordPress ו-WooCommerce בשרתים שלנו, כולל CDN
- חשבון אחד וחשבונית אחת עבור אחסון, תרגום וכל מוצר נוסף