Zinn® Translateপ্রতিটি স্তরে প্রতিটি ভাষা
আপনি যে প্ল্যানই বেছে নিন না কেন, সমস্ত ৫৮টি ভাষা অনূদিত হবে। আপনি কেবল আপনার সাইটের আকারের জন্য অর্থ প্রদান করবেন, তাই আরও একটি বাজারে পৌঁছানোর জন্য কখনোই অতিরিক্ত সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন হবে না।
একটি Zinn Digital® পণ্য।
৫৮টি ভাষায় ওয়েবসাইট অনুবাদ
আপনার WordPress সাইট অনুবাদ করুন — পৃষ্ঠা, পোস্ট, পণ্য, মেটাডেটা এবং URL স্লাগ — ৫৮ টি ভাষায়, যার প্রতিটি সঠিক hreflang সহ নিজস্ব সূচীকরণযোগ্য ঠিকানায় পরিবেশিত হয়। আপনার সাইটে কতগুলো শব্দ আছে তার ওপর মূল্য নির্ধারিত হয়, আপনি কতগুলো ভাষা চান তার ওপর কখনই নয়।
একটি অনূদিত ওয়েবসাইট যা সার্চ ইঞ্জিনগুলো সত্যিই খুঁজে পেতে পারে
অধিকাংশ ওয়েবসাইট অনুবাদক কেবল দর্শনার্থীর দেখতে পাওয়া শব্দগুলো পরিবর্তন করে। Zinn® Translate সার্চ ইঞ্জিন যেসব অংশ পড়ে সেগুলোও পরিবর্তন করে, যাতে প্রতিটি ভাষা নিজস্ব বাজারে র্যাঙ্ক করতে পারে।
অনূদিত URL স্লাগ
একজন জার্মান পরিদর্শক /de/preise পড়েন, /de/pricing নয়। অনূদিত স্লাগগুলিতে সেই কীওয়ার্ডগুলি থাকে যা মানুষ অনুসন্ধান করে, এবং অনূদিত না হওয়া ঠিকানাটি স্থায়ীভাবে পুনঃনির্দেশিত হয়ে কাজ করতে থাকে।
hreflang এবং প্রতি ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপ
প্রতিটি অনুবাদিত পৃষ্ঠা hreflang এবং x-default সহ তার প্রতিটি সমকক্ষ পৃষ্ঠার সাথে লিঙ্ক করে, তার নিজস্ব ভাষা ঘোষণা করে এবং সেই ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপে তালিকাভুক্ত থাকে।
মেটাডেটা, স্কিমা এবং বিকল্প পাঠ্য
SEO শিরোনাম ও বিবরণ, OpenGraph এবং Twitter কার্ড, JSON-LD, ছবির অল্ট টেক্সট, ব্রেডক্রাম্ব, মেনু, বিভাগ এবং ট্যাগ পৃষ্ঠার সাথেই অনুবাদ করা হয়।
সার্ভার-রেন্ডার করা, আপনার নিজস্ব সাইটে
অনুবাদগুলি আপনার নিজস্ব WordPress ডেটাবেসে সংরক্ষিত হয় এবং আপনার নিজস্ব সার্ভার দ্বারা রেন্ডার করা হয়, যাতে কখনোই JavaScript না চালানো ক্রলারও প্রতিটি ভাষা পড়তে পারে।
শুধুমাত্র যা পরিবর্তিত হয়েছে তা পুনরায় অনুবাদ করা হয়
প্রতিটি স্ট্রিং তার মূল পাঠ্যের একটি হ্যাশের বিপরীতে ক্যাশে সংরক্ষিত হয়। কোনো টাইপো সংশোধন করলে কেবল সেই বাক্যটিই পুনরায় অনুবাদ করা হয়; একটি শব্দও পরিবর্তন না করে কোনো পৃষ্ঠা পুনরায় সংরক্ষণ করলে কিছুই অনুবাদ করা হয় না।
একই পৃষ্ঠা, চারটি ভাষায়
এগুলি Zinn® Translate প্লাগইন চালিত একটি WordPress সাইটের আসল স্ক্রিনশট: ইংরেজির মূল রূপ, তারপর নিজস্ব ঠিকানায় জার্মান, জাপানি এবং আরবি। থিম, লেআউট এবং পোস্ট একই থাকে; শব্দ, লেখার দিক এবং ঠিকানা পরিবর্তিত হয়।
আগে এবং পরে, ঠিক এই পৃষ্ঠাতেই
এই ওয়েবসাইটটি ঠিক সেই পাইপলাইনের মাধ্যমেই অনুবাদ করা হয়েছে যা আপনি কিনতে যাচ্ছেন। এগুলি সেখান থেকেই নেওয়া বাস্তব স্ট্রিং, ইংরেজিতে এবং যেভাবে অনুবাদ করা হয়েছিল।
| ইংরেজি (উৎস) | অনূদিত | |
|---|---|---|
| ওয়েব ঠিকানা | https://zinntranslate.com/pricing | https://zinntranslate.com/bn/মূল্য-নির্ধারণ |
| SEO শিরোনাম | Website translation pricing, with every language in every tier | ওয়েবসাইট অনুবাদ মূল্য নির্ধারণ, প্রতিটি স্তরে প্রতিটি ভাষা সহ |
| মেটা বিবরণ | Translate your whole website into every language we support. Pricing is set by how many words your site has, not by how many languages you publish. | আমাদের সমর্থিত প্রতিটি ভাষায় আপনার পুরো ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করুন। মূল্য নির্ধারণ করা হয় আপনার সাইটে কতগুলো শব্দ আছে তার ওপর ভিত্তি করে, আপনি কতগুলো ভাষা প্রকাশ করছেন তার ওপর নয়। |
| ছবির বিকল্প পাঠ্য | A price table for website translation with three tiers sized by word count | শব্দ সংখ্যার ওপর ভিত্তি করে তিনটি স্তর বিশিষ্ট ওয়েবসাইট অনুবাদের মূল্য তালিকা |
| ব্রেডক্রাম্ব লেবেল | Pricing | মূল্য নির্ধারণ |
| hreflang ট্যাগ | <link rel="alternate" hreflang="bn" href="https://zinntranslate.com/bn/মূল্য-নির্ধারণ"> | |
সেই ভাষায় একই টেক্সট দেখতে পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা নির্বাচকের সাহায্যে এই সাইটটি অন্য ভাষায় পরিবর্তন করুন।
ওয়েবসাইট অনুবাদ কীভাবে কাজ করে
আপনার WordPress সাইটটি সংযুক্ত করুন
আপনার Zinn Digital® ড্যাশবোর্ডে সাইটের Translation ট্যাবটি খুলুন। আমরা এর পৃষ্ঠাগুলি এবং পোস্টগুলি পড়ি এবং অনুবাদ করার জন্য শব্দগুলি গণনা করি, যা আপনাকে জানায় কোন স্তরটি উপযুক্ত। আপনার লাইভ সাইটে কিছুই পরিবর্তিত হয় না।
সবকিছু অনুবাদ করা হয়েছে
আপনার বিষয়বস্তু সমস্ত ৫৮টি ভাষায় অনুবাদ করা হয় — মূল পাঠ্য, মেটাডেটা এবং স্ল্যাগ — এবং আপনি সম্পাদনা করার সাথে সাথে তা হালনাগাদ রাখা হয়। আপনি সেগুলির যেকোনো একটি প্রকাশ করার আগেই প্রতিটি ভাষা প্রস্তুত থাকে।
বিনামূল্যের প্লাগইনটি ইনস্টল করুন এবং প্রকাশ করুন
বিনামূল্যের Zinn® Translate প্লাগইনটি ইনস্টল করুন, আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে সাইটের আইডি এবং একটি এপিআই কী পেস্ট করুন, তারপর সাইটের অনুবাদ ট্যাবে প্রকাশ করার জন্য ভাষাগুলি চালু করুন। প্রতিটির নিজস্ব ঠিকানায় এক ঘণ্টার মধ্যে লাইভ হবে।
প্লাগইনটি, আপনার WordPress সাইটে
সাইটটি সংযুক্ত করুন, কী অনুবাদ করা হবে তা বেছে নিন এবং আপনি যে ভাষাগুলি চান তা প্রকাশ করুন — সমস্ত কিছুই আপনার WordPress অ্যাডমিনের প্লাগইন সেটিংস থেকে।
Zinn® Translate প্লাগইন ইনস্টল করুন
আপনার ব্রাউজারে বিনামূল্যে Zinn® Translate ব্যবহার করে দেখুন
একাধিক ভাষা থেকে সর্বাধিক সুবিধা পাওয়া সাইটগুলোর জন্য তৈরি
ওয়েবসাইট অনুবাদ মূল্য নির্ধারণ
প্রতিটি সাইটের জন্য একটি সদস্যতা, যা এতে থাকা শব্দের সংখ্যার ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত। প্রতিটি স্তরে সমস্ত ৫৮টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
স্ট্যান্ডার্ড সাইট
ব্রোশিওর সাইট, ছোট ব্যবসা এবং পোর্টফোলিও
১৯ US$প্রতি মাসে
- ৫০,০০০ শব্দ পর্যন্ত সাইট
- সমস্ত ৫৮টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত
- অনূদিত স্লাগ, মেটাডাটা এবং বিকল্প পাঠ্য
- hreflang এবং প্রতি ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপ
- শুধুমাত্র পরিবর্তিত লেখা পুনরায় অনুবাদ করা হয়
- WooCommerce পণ্য এবং বৈশিষ্ট্য
বড় বা জটিল সাইট
বিষয়বস্তু-বহুল সাইট, দীর্ঘস্থায়ী ব্লগ এবং ডকুমেন্টেশন
৫৯ US$প্রতি মাসে
- ২,৫০,০০০ শব্দ পর্যন্ত সাইট
- সমস্ত ৫৮টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত
- অনূদিত স্লাগ, মেটাডাটা এবং বিকল্প পাঠ্য
- hreflang এবং প্রতি ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপ
- শুধুমাত্র পরিবর্তিত লেখা পুনরায় অনুবাদ করা হয়
- WooCommerce পণ্য এবং বৈশিষ্ট্য
দোকান বা এন্টারপ্রাইজ সাইট
WooCommerce স্টোর এবং বড় এন্টারপ্রাইজ সাইট
১৯৯ US$প্রতি মাসে
- ১০,০০,০০০ শব্দ পর্যন্ত সাইটসমূহ
- সমস্ত ৫৮টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত
- অনূদিত স্লাগ, মেটাডাটা এবং বিকল্প পাঠ্য
- hreflang এবং প্রতি ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপ
- শুধুমাত্র পরিবর্তিত লেখা পুনরায় অনুবাদ করা হয়
- WooCommerce পণ্য এবং বৈশিষ্ট্য
মূল্যগুলিতে ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত নয়। আপনার দেশের উপর ভিত্তি করে চেকআউটের সময় কর যোগ করা হবে।
তুলনা
মানুষ সাধারণত যে অনুবাদ সরঞ্জামগুলি বিবেচনা করে সেগুলির পাশাপাশি, তাদের নিজস্ব মূল্যের পৃষ্ঠাগুলি থেকে প্রাপ্ত পরিসংখ্যান ব্যবহার করে।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
আমি কি প্রতি ভাষার জন্য অর্থ প্রদান করব?
না। প্রতিটি স্তরেই সমস্ত ৫৮টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপনার সাইটে কতগুলি শব্দ রয়েছে তার উপর ভিত্তি করে মূল্য নির্ধারণ করা হয়, যা তার নিজস্ব ভাষায় একবার গণনা করা হয়, তাই অন্য কোনো ভাষা প্রকাশ করলে আপনার বিলে কখনোই কোনো পরিবর্তন হয় না।
এটি কি যেকোনো ওয়েবসাইটে কাজ করে, নাকি কেবল WordPress-এ?
Zinn® Translate WooCommerce স্টোরসহ WordPress-এর জন্য তৈরি। অনুবাদগুলি আপনার সাইটে চলমান বিনামূল্যের Zinn® Translate প্লাগইনের মাধ্যমে সরবরাহ করা হয়। সাইটটি আমাদের সাথে, অন্য কোনো সরবরাহকারীর সাথে বা আপনার নিজস্ব সার্ভারে হোস্ট করা যেতে পারে।
সার্চ ইঞ্জিনগুলো কি অনূদিত পৃষ্ঠাগুলো ইন্ডেক্স করবে?
এটাই এর মূল উদ্দেশ্য। প্রতিটি প্রকাশিত ভাষা আপনার নিজস্ব সার্ভার দ্বারা তার নিজস্ব ঠিকানায় রেন্ডার করা হয়, যার মধ্যে একটি অনূদিত slug, প্রতিটি সংস্করণকে লিঙ্ক করা hreflang ট্যাগ এবং /zinn-sitemap-index.xml-এ তালিকাভুক্ত নিজস্ব সাইটম্যাপ থাকে। ক্রলাররা আসল পৃষ্ঠাগুলি দেখতে পায়, এমন কোনও স্ক্রিপ্ট নয় যা পৃষ্ঠা লোড হওয়ার পরে শব্দ অদলবদল করে।
অনূদিত এবং প্রকাশিতের মধ্যে পার্থক্য কী?
অনূদিত মানে হলো শব্দগুলো বিদ্যমান, সংরক্ষিত এবং হালনাগাদ রাখা হয়েছে। প্রকাশিত মানে হলো দর্শনার্থী এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলো নিজস্ব ঠিকানায় সেই ভাষাটিতে পৌঁছাতে পারে। প্রতিটি ভাষাই অনূদিত; কোনগুলো প্রকাশিত হবে তা আপনি বেছে নেন, এবং যেকোনো একটি চালু বা বন্ধ করা তাৎক্ষণিক।
আমি একটি পৃষ্ঠা সম্পাদনা করলে কী ঘটে?
শুধুমাত্র পরিবর্তিত লেখাটিকে পুরনো হিসেবে চিহ্নিত করা হয় এবং পুনরায় অনুবাদ করা হয়। অপরিবর্তিত লেখা তার উৎসের উপর ভিত্তি করে একটি ক্যাশ থেকে সরবরাহ করা হয়, তাই একটি ছোট সম্পাদনার জন্য সামান্য কাজ করতে হয় এবং শব্দ পরিবর্তন না করে পুনরায় সংরক্ষণ করলে কোনো পরিশ্রম হয় না।
আমি কি কোনো অনুবাদ সংশোধন করতে পারি?
হ্যাঁ। প্লাগইনের Manual overrides স্ক্রিনে যেকোনো স্ট্রিং সম্পাদনা করুন। আপনার সম্পাদিত স্ট্রিংটি আপনার নিজস্ব হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং পরবর্তীতে পুনরায় অনুবাদের মাধ্যমে কখনোই ওভাররাইট হবে না।
এটি কি আমার পোস্টগুলো ডুপ্লিকেট করে নাকি আমার ডাটাবেস পরিবর্তন করে?
এটি ডুপ্লিকেট পোস্ট বা পেজ তৈরি করে না। অনুবাদগুলি আপনার নিজস্ব WordPress ডাটাবেসের একটি একক টেবিলে সংরক্ষিত থাকে এবং প্রতিটি পেজ রেন্ডার হওয়ার সাথে সাথে প্রয়োগ করা হয়, ফলে প্লাগইনটি নিষ্ক্রিয় করলে আপনার সাইটটি ঠিক আগের অবস্থায় ফিরে যায় — এবং আপনি এটি আবার সক্রিয় করার ক্ষেত্রে অনুবাদগুলি সংরক্ষিত রাখে।
আমার কোন স্তরটি প্রয়োজন?
আপনি যখন কোনও সাইটের Translation ট্যাবটি খুলবেন, তখন আপনি অর্থপ্রদান করার আগে আমরা এটি পড়ি এবং শব্দের সংখ্যা দেখাই। Standard প্ল্যানে প্রতি মাসে ১৯ US$-এ ৫০,০০০ শব্দ পর্যন্ত, Large বা complex প্ল্যানে ৫৯ US$-এ ২,৫০,০০০ পর্যন্ত এবং Shop বা enterprise প্ল্যানে ১৯৯ US$-এ ১০,০০,০০০ শব্দ পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
আমি কি এর পরিবর্তে আমার নিজস্ব অনুবাদ API কী ব্যবহার করতে পারি?
হ্যাঁ। বিনামূল্যের প্লাগইনটি কোনও Zinn Digital® অ্যাকাউন্ট ছাড়াই আপনার নিজস্ব Google Gemini, DeepL বা OpenAI কী-এর মাধ্যমে কাজ করে। প্রদানকারী অনূদিত শব্দের জন্য সরাসরি আপনার কাছ থেকে বিল গ্রহণ করে।
আমার কি Zinn Digital® হোস্টিং প্রয়োজন?
না। Site Translation কেনার জন্য আপনার কেবল একটি বিনামূল্যে Zinn Digital® অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন। আপনি যদি আমাদের সাথে হোস্টিংও করেন, তবে সাইট এবং এর অনুবাদ একই ড্যাশবোর্ডে পরিচালিত হবে এবং একই চালানে বিল করা হবে।
একসাথে আরও ভালো
আপনি যে সাইটটি অনুবাদ করেন তা Zinn Digital®-এ হোস্ট করুন
আপনার WordPress সাইট যেখানেই হোস্ট করা হোক না কেন Zinn® Translate কাজ করে, এবং এর জন্য কোনো হোস্টিং প্ল্যানের প্রয়োজন নেই। আমাদের সাথেও হোস্ট করুন এবং সাইট, এর অনুবাদ ও অন্যান্য সবকিছু একটি ড্যাশবোর্ডে এবং একটি ইনভয়েসে থাকবে।
- Zinn® Translate প্লাগইনটি যেকোনো WordPress সাইটে বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়, যা আমাদের কাছে বা অন্য কোথাও হোস্ট করা হোক না কেন
- আমাদের নিজস্ব সার্ভারে WordPress এবং WooCommerce হোস্টিং, CDN সহ
- হোস্টিং, অনুবাদ এবং অন্যান্য প্রতিটি পণ্যের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট এবং একটি চালান