Оё ман барои ҳар як забон пардохт мекунам?
Не. Ҳар як сатҳ ҳамаи 58 забонро дар бар мегирад. Нарх аз рӯи шумораи калимаҳои сайти шумо, ки як маротиба бо забони худи он ҳисоб карда мешавад, муайян мегардад, бинобар ин нашри забони дигар ҳеҷ гоҳ ҳисобномаи шуморо тағйир намедиҳад.
Оё он дар дилхоҳ сомона кор мекунад ё танҳо дар WordPress?
Zinn® Translate барои WordPress, аз ҷумла мағозаҳои WooCommerce сохта шудааст. Тарҷумаҳо тавассути плагини ройгони Zinn® Translate, ки дар сайти Шумо кор мекунад, пешниҳод мегарданд. Сайт метавонад дар назди мо, дар назди провайдери дигар ё дар серверҳои худи Шумо ҷойгир карда шавад.
Оё системаҳои ҷустуҷӯӣ саҳифаҳои тарҷумашударо индексатсия мекунанд?
Мақсади асосӣ ҳам ҳамин аст. Ҳар як забони нашршуда аз ҷониби худи сервери шумо бо суроғаи алоҳидаи худ, бо слаги тарҷумашуда, барчаспҳои hreflang, ки ҳар як нусхаро мепайванданд, ва харитаи сайти худи он, ки дар /zinn-sitemap-index.xml оварда шудааст, пешниҳод мегардад. Роботҳои ҷустуҷӯӣ саҳифаҳои воқеиро мебинанд, на скриптеро, ки пас аз боргирии саҳифа калимаҳоро иваз мекунад.
Фарқи байни тарҷумашуда ва нашршуда дар чист?
Тарҷумашуда маънои онро дорад, ки калимаҳо мавҷуданд, нигоҳ дошта мешаванд ва мунтазам нав карда мешаванд. Интишоршуда маънои онро дорад, ки меҳмонон ва муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ метавонанд ба он забон дар нишонии шахсии он дастрасӣ пайдо кунанд. Ҳамаи забонҳо тарҷума шудаанд; шумо интихоб мекунед, ки кадоме аз онҳо интишор шавад, ва фаъол ё ғайрифаъол кардани ҳар яке фаврӣ аст.
Ҳангоми таҳрир кардани саҳифа чӣ рӯй медиҳад?
Танҳо матни тағйирёфта кӯҳнашуда қайд карда мешавад ва аз нав тарҷума мегардад. Матни бетағйир аз ҳофизаи ниҳонии марбут ба сарчашмааш дастрас мегардад, бинобар ин таҳрири хурд меҳнати кам талаб мекунад ва дубора сабт кардан бе тағйири калимаҳо ҳеҷ хароҷоте надорад.
Оё ман метавонам тарҷумаро ислоҳ кунам?
Ҳа. Ҳар гуна сатрро дар саҳифаи Manual overrides-и плагин таҳрир кунед. Сатре, ки шумо таҳрир кардаед, ҳамчун моли шумо қайд мешавад ва ҳеҷ гоҳ бо тарҷумаи дубораи баъдӣ рӯйнавис намешавад.
Оё он навиштаҳои маро такрор мекунад ё пойгоҳи додаҳои маро тағйир медиҳад?
Он паёмҳо ё саҳифаҳои такрориро эҷод намекунад. Тарҷумаҳо дар як ҷадвали пойгоҳи додаҳои худи WordPress-и шумо нигоҳ дошта мешаванд ва ҳангоми намоиши ҳар як саҳифа татбиқ мегарданд, бинобар ин ғайрифаъол кардани плагин сайти шуморо маҳз ба ҳолати пешинааш бармегардонад — ва дар сурати дубора фаъол кардани он, тарҷумаҳоро нигоҳ медорад.
Ба ман кадом сатҳ лозим аст?
Вақте ки шумо варақаи Translation-и сомонаро мекушоед, мо онро мехонем ва қабл аз пардохти шумо шумораи калимаҳоро нишон медиҳем. Standard то 50 000 калимаро бо арзиши 19 $ дар як моҳ, Large or complex то 250 000 калимаро бо арзиши 59 $, ва Shop or enterprise то 1 000 000 калимаро бо арзиши 199 $ дар бар мегирад.
Оё метавонам ба ҷои ин калиди API-и тарҷумаи худро истифода барам?
Бале. Васлкунаки ройгон бо калиди шахсии шумо аз Google Gemini, DeepL ё OpenAI, бе ҳисоби Zinn Digital® кор мекунад. Таъминкунанда барои калимаҳои тарҷумашуда мустақиман аз шумо маблағ меситонад.
Оё ба ман хостинги Zinn Digital® лозим аст?
Не. Барои харидани Site Translation танҳо ҳисоби ройгони Zinn Digital® лозим аст. Агар шумо хостинги худро низ бо мо анҷом диҳед, сайт ва тарҷумаи он дар ҳамон як панели идоракунӣ идора карда мешаванд ва дар ҳамон як ҳисобнома пешниҳод мегарданд.