Zinn® Translateہر سطح پر ہر زبان
آپ چاہے کسی بھی درجے کا انتخاب کریں، تمام 58 زبانوں کا ترجمہ کیا جاتا ہے۔ آپ اپنی سائٹ کے سائز کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اس لیے ایک اور مارکیٹ تک پہنچنے کی قیمت کبھی بھی ایک اور سبسکرپشن نہیں ہوتی۔
ایک Zinn Digital® پروڈکٹ۔
58 زبانوں میں ویب سائٹ کا ترجمہ
اپنی WordPress سائٹ — صفحات، پوسٹس، مصنوعات، میٹا ڈیٹا اور URL slugs — کا 58 زبانوں میں ترجمہ کریں، جن میں سے ہر ایک درست hreflang کے ساتھ اپنے انڈیکس کے قابل پتے پر پیش کی جاتی ہے۔ قیمت کا تعین اس بات سے ہوتا ہے کہ آپ کی سائٹ میں کتنے الفاظ ہیں، اس سے نہیں کہ آپ کتنی زبانیں چاہتے ہیں۔
ایک ترجمہ شدہ ویب سائٹ جسے سرچ انجن واقعی تلاش کر سکیں
زیادہ تر ویب سائٹ مترجمین صرف ان الفاظ کو تبدیل کرتے ہیں جو دیکھنے والے کو نظر آتے ہیں۔ Zinn® Translate ان حصوں کو بھی تبدیل کرتا ہے جنہیں سرچ انجن پڑھتا ہے، تاکہ ہر زبان اپنی متعلقہ مارکیٹ میں درجہ بندی حاصل کر سکے۔
ترجمہ شدہ URL سَلاگ
ایک جرمن صارف /de/preise پڑھتا ہے، نہ کہ /de/pricing۔ ترجمہ شدہ سلگز وہ کلیدی الفاظ رکھتے ہیں جنہیں لوگ تلاش کرتے ہیں، اور غیر ترجمہ شدہ پتہ مستقل ری ڈائریکٹ کے ذریعے کام کرتا رہتا ہے۔
hreflang اور فی زبان ایک سائٹ میپ
ہر ترجمہ شدہ صفحہ hreflang اور x-default کے ذریعے اپنے ہر ہم منصب صفحے سے لنک کرتا ہے، اپنی زبان کا اعلان کرتا ہے، اور اس زبان کے سائٹ میپ میں درج ہوتا ہے۔
میٹا ڈیٹا، اسکیما اور متبادل متن
SEO کے عنوانات اور تفصیلات، OpenGraph اور Twitter کارڈز، JSON-LD، تصویر کا متبادل متن (alt text)، بریڈ کرمبز، مینوز، زمرہ جات اور ٹیگز صفحے کے ساتھ ترجمہ کیے جاتے ہیں۔
سرور سے تیار کردہ، آپ کی اپنی سائٹ پر
ترجمے آپ کے اپنے WordPress ڈیٹا بیس میں محفوظ کیے جاتے ہیں اور آپ کے اپنے سرور کے ذریعے پیش کیے جاتے ہیں، اس لیے ایسا کرالر جو کبھی بھی JavaScript نہیں چلاتا وہ بھی ہر زبان کو پڑھ سکتا ہے۔
صرف وہی دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے جو تبدیل ہوا ہو
ہر سٹرنگ اپنے ماخذ متن کے ہیش کے مقابل کیش کی جاتی ہے۔ کسی املا کی غلطی کو درست کریں تو صرف وہی جملہ دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے؛ بغیر کوئی لفظ تبدیل کیے صفحہ دوبارہ محفوظ کریں تو کچھ بھی دوبارہ ترجمہ نہیں ہوتا۔
وہی صفحہ، چار زبانوں میں
یہ Zinn® Translate پلگ ان چلانے والی ایک WordPress سائٹ کے اصل اسکرین شاٹس ہیں: انگریزی اصل، پھر اپنے پتے پر جرمن، جاپانی اور عربی۔ تھیم، لے آؤٹ اور پوسٹ ایک جیسی ہیں؛ الفاظ، سمت اور پتہ بدل جاتے ہیں۔
پہلے اور بعد میں، بالکل اسی صفحے پر
یہ ویب سائٹ اسی پائپ لائن کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے جسے آپ خرید رہے ہوں گے۔ یہ اسی کے حقیقی سٹرنگز ہیں، انگریزی میں اور جس طرح ان کا ترجمہ کیا گیا تھا۔
| انگریزی (ماخذ) | ترجمہ شدہ | |
|---|---|---|
| ویب ایڈریس | https://zinntranslate.com/pricing | https://zinntranslate.com/ur/قیمتیں |
| SEO عنوان | Website translation pricing, with every language in every tier | ویب سائٹ کے ترجمے کی قیمتوں کا تعین، ہر درجے میں تمام زبانوں کے ساتھ |
| میٹا کی تفصیل | Translate your whole website into every language we support. Pricing is set by how many words your site has, not by how many languages you publish. | اپنی پوری ویب سائٹ کو ہر اس زبان میں ترجمہ کریں جس کی ہم معاونت کرتے ہیں۔ قیمت کا تعین اس بات سے ہوتا ہے کہ آپ کی سائٹ میں کتنے الفاظ ہیں، نہ کہ اس بات سے کہ آپ کتنی زبانیں شائع کرتے ہیں۔ |
| تصویر کا متبادل متن | A price table for website translation with three tiers sized by word count | ویب سائٹ کے ترجمے کے لیے قیمتوں کا جدول جس میں الفاظ کی تعداد کے لحاظ سے تین درجے ہیں |
| بریڈ کرمب لیبل | Pricing | قیمتیں |
| hreflang ٹیگ | <link rel="alternate" hreflang="ur" href="https://zinntranslate.com/ur/قیمتیں"> | |
اسی زبان میں وہی تحریریں دیکھنے کے لیے صفحے کے اوپری حصے میں موجود سلیکٹر کی مدد سے اس سائٹ کو دوسری زبان میں تبدیل کریں۔
ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کام کرتا ہے
اپنی WordPress سائٹ منسلک کریں
اپنے Zinn Digital® ڈیش بورڈ میں سائٹ کا ترجمہ ٹیب کھولیں۔ ہم اس کے صفحات اور پوسٹس پڑھتے ہیں اور ترجمہ کے لیے الفاظ گنتے ہیں، جس سے آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ کون سا درجہ موزوں ہے۔ آپ کی لائیو سائٹ پر کچھ بھی تبدیل نہیں ہوتا ہے۔
سب کچھ ترجمہ ہو چکا ہے
آپ کا مواد تمام 58 زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے — باڈی ٹیکسٹ، میٹا ڈیٹا اور سلگز — اور جیسے ہی آپ ترمیم کرتے ہیں اسے اپ ڈیٹ رکھا جاتا ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ ان میں سے کسی کو شائع کریں، ہر زبان تیار ہوتی ہے۔
مفت پلگ ان انسٹال کریں اور شائع کریں
مفت Zinn® Translate پلگ ان انسٹال کریں، اپنے ڈیش بورڈ سے سائٹ کا ID اور API کلید چسپاں کریں، پھر سائٹ کے Translation ٹیب پر شائع کرنے کے لیے زبانوں کو آن کریں۔ ہر ایک ایک گھنٹے کے اندر اپنے ایڈریس پر لائیو ہو جاتا ہے۔
پلگ ان، آپ کی WordPress سائٹ پر
سائٹ کو مربوط کریں، منتخب کریں کہ کس چیز کا ترجمہ ہونا ہے، اور اپنی مطلوبہ زبانیں شائع کریں — یہ سب کچھ اپنے WordPress ایڈمن میں پلگ ان کی ترتیبات سے۔
ان سائٹس کے لیے بنایا گیا ہے جو کثیر زبانوں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتی ہیں
ویب سائٹ ترجمے کی قیمتیں
فی سائٹ ایک سبسکرپشن، جس کا سائز اس پر موجود الفاظ کے مطابق طے کیا جاتا ہے۔ تمام 58 زبانیں ہر سطح میں شامل ہیں۔
معیاری سائٹ
بروشر سائٹس، چھوٹے کاروبار اور پورٹ فولیوز
$19فی مہینہ
- سائٹس جن میں 50,000 الفاظ تک ہوں
- تمام 58 زبانیں شامل ہیں
- ترجمہ شدہ سلگز، میٹا ڈیٹا اور متبادل متن
- hreflang اور ہر زبان کے لیے ایک سائٹ میپ
- صرف تبدیل شدہ متن کا دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے
- WooCommerce پروڈکٹس اور خصوصیات
بڑی یا پیچیدہ سائٹ
مواد سے بھرپور سائٹس، طویل عرصے سے چلنے والے بلاگز اور دستاویزات
$59فی مہینہ
- 250,000 الفاظ تک کی سائٹس
- تمام 58 زبانیں شامل ہیں
- ترجمہ شدہ سلگز، میٹا ڈیٹا اور متبادل متن
- hreflang اور ہر زبان کے لیے ایک سائٹ میپ
- صرف تبدیل شدہ متن کا دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے
- WooCommerce پروڈکٹس اور خصوصیات
دکان یا انٹرپرائز سائٹ
WooCommerce اسٹورز اور بڑی انٹرپرائز سائٹس
$199فی مہینہ
- 1,000,000 الفاظ تک کی سائٹس
- تمام 58 زبانیں شامل ہیں
- ترجمہ شدہ سلگز، میٹا ڈیٹا اور متبادل متن
- hreflang اور ہر زبان کے لیے ایک سائٹ میپ
- صرف تبدیل شدہ متن کا دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے
- WooCommerce پروڈکٹس اور خصوصیات
قیمتوں میں VAT شامل نہیں ہے۔ آپ کے ملک کی بنیاد پر چیک آؤٹ کے وقت ٹیکس شامل کیا جاتا ہے۔
موازنہ
ترجمے کے ان ٹولز کے شانہ بشانہ جن پر لوگ عام طور پر غور کرتے ہیں، خود انہی کے قیمتوں کے صفحات کے اعداد و شمار کا استعمال کرتے ہوئے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں فی زبان ادائیگی کرتا ہوں؟
نہیں۔ ہر درجے میں تمام 58 زبانیں شامل ہیں۔ قیمت کا تعین اس بات سے ہوتا ہے کہ آپ کی سائٹ میں کتنے الفاظ ہیں، جنہیں اس کی اپنی زبان میں ایک بار شمار کیا جاتا ہے، لہذا کسی دوسری زبان کو شائع کرنے سے آپ کے بل میں کبھی کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔
کیا یہ کسی بھی ویب سائٹ پر کام کرتا ہے، یا صرف WordPress پر؟
Zinn® Translate کو WordPress بشمول WooCommerce اسٹورز کے لیے بنایا گیا ہے۔ ترجمے آپ کی سائٹ پر چلنے والے مفت Zinn® Translate پلگ ان کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ سائٹ کی میزبانی ہمارے پاس، کسی دوسرے فراہم کنندہ کے ساتھ یا آپ کے اپنے سرورز پر کی جا سکتی ہے۔
کیا سرچ انجن ترجمہ شدہ صفحات کو انڈیکس کریں گے؟
اس کا اصل مقصد یہی ہے۔ شائع شدہ ہر زبان آپ کے اپنے سرور کے ذریعے اس کے اپنے پتے پر پیش کی جاتی ہے، جس میں ترجمہ شدہ سلگ، ہر ورژن کو لنک کرنے والے hreflang ٹیگز، اور /zinn-sitemap-index.xml میں درج اس کا اپنا سائٹ میپ شامل ہوتا ہے۔ کرالرز اصل صفحات دیکھتے ہیں، نہ کہ ایسا اسکرپٹ جو صفحہ لوڈ ہونے کے بعد الفاظ کو تبدیل کر دیتا ہے۔
ترجمہ شدہ اور شائع شدہ میں کیا فرق ہے؟
ترجمہ شدہ کا مطلب ہے کہ الفاظ موجود ہیں، محفوظ ہیں اور انہیں اپ ٹو ڈیٹ رکھا گیا ہے۔ شائع شدہ کا مطلب ہے کہ زائرین اور سرچ انجن اس زبان تک اس کے اپنے پتے پر رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ہر زبان کا ترجمہ ہو چکا ہے؛ آپ انتخاب کرتے ہیں کہ کن کو شائع کیا جائے، اور کسی کو آن یا آف کرنا فوری ہوتا ہے۔
جب میں کسی صفحے میں ترمیم کرتا ہوں تو کیا ہوتا ہے؟
صرف وہی متن پرانا قرار دیا جاتا ہے جس میں تبدیلی ہوئی ہو اور اس کا دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے۔ غیر تبدیل شدہ متن اس کے ماخذ سے وابستہ کیش سے فراہم کیا جاتا ہے، لہٰذا معمولی ترمیم میں بہت کم محنت درکار ہوتی ہے اور الفاظ تبدیل کیے بغیر دوبارہ محفوظ کرنے پر کچھ بھی خرچ نہیں ہوتا۔
کیا میں کسی ترجمے کی تصحیح کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ پلگ ان کی Manual overrides اسکرین پر کسی بھی سٹرنگ میں ترمیم کریں۔ آپ کی ترمیم کردہ سٹرنگ آپ کی اپنی کے طور پر نشان زد ہو جاتی ہے اور بعد میں دوبارہ ترجمہ کرنے پر کبھی اوور رائٹ نہیں ہوتی ہے۔
کیا یہ میری پوسٹس کو ڈپلیکیٹ کرتا ہے یا میرے ڈیٹا بیس کو تبدیل کرتا ہے؟
یہ نقل شدہ پوسٹس یا صفحات تخلیق نہیں کرتا ہے۔ تراجم آپ کے اپنے WordPress ڈیٹا بیس کے ایک جدول میں رکھے جاتے ہیں اور ہر صفحہ رینڈر ہونے پر لاگو ہوتے ہیں، لہذا پلگ ان کو غیر فعال کرنے سے آپ کی سائٹ بالکل اسی حالت میں واپس آجاتی ہے جیسی وہ پہلے تھی — اور اگر آپ اسے دوبارہ فعال کرتے ہیں تو تراجم کو برقرار رکھتا ہے۔
مجھے کس درجے کی ضرورت ہے؟
جب آپ کسی سائٹ کا Translation ٹیب کھولتے ہیں تو ہم اسے پڑھتے ہیں اور آپ کے ادائیگی کرنے سے پہلے الفاظ کی تعداد دکھاتے ہیں۔ Standard ہر ماہ $19 میں 50,000 الفاظ تک، Large or complex $59 میں 250,000 تک، اور Shop or enterprise $199 میں 1,000,000 تک کا احاطہ کرتا ہے۔
کیا میں اس کے بجائے اپنی ترجمہ API کلید استعمال کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ مفت پلگ اِن Zinn Digital® اکاؤنٹ کے بغیر، آپ کی اپنی Google Gemini، DeepL، یا OpenAI کلید کے ساتھ کام کرتا ہے۔ فراہم کنندہ ترجمہ کردہ الفاظ کے لیے براہ راست آپ سے بل وصول کرتا ہے۔
کیا مجھے Zinn Digital® ہوسٹنگ کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ Site Translation خریدنے کے لیے آپ کو صرف ایک مفت Zinn Digital® اکاؤنٹ درکار ہے۔ اگر آپ ہمارے پاس ہوسٹنگ بھی کرتے ہیں، تو سائٹ اور اس کے ترجمے کا انتظام اسی ڈیش بورڈ میں کیا جاتا ہے اور اسی انوائس پر بل بھیجا جاتا ہے۔
ایک ساتھ بہتر
جس سائٹ کا آپ ترجمہ کرتے ہیں اسے Zinn Digital® کے ساتھ ہوسٹ کریں
Zinn® Translate کام کرتا ہے چاہے آپ کی WordPress سائٹ کہیں بھی ہوسٹ کی گئی ہو، اور اسے کسی ہوسٹنگ پلان کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے ساتھ بھی ہوسٹ کریں اور سائٹ، اس کا ترجمہ اور دیگر تمام چیزیں ایک ہی انوائس پر ایک ہی ڈیش بورڈ میں موجود ہوں گی۔
- Zinn® Translate پلگ ان کسی بھی WordPress سائٹ پر مفت ہے، چاہے وہ ہمارے ساتھ ہوسٹ کی گئی ہو یا کہیں اور
- ہمارے اپنے سرورز پر WordPress اور WooCommerce ہوسٹنگ، CDN کے ساتھ
- ہوسٹنگ، ترجمہ اور دیگر تمام مصنوعات کے لیے ایک اکاؤنٹ اور ایک انوائس