Zinn® TranslateNiet pagina voor pagina vertalen: de hele site wordt voor u vertaald.
Vergelijken
Een alternatief voor Polylang
Zinn® Translate en Polylang vergeleken op prijs, automatische vertaling, WooCommerce en vertaalde URL-slugs.
Het korte antwoord
Polylang is een framework: u voegt elke vertaling zelf toe, en voor vertaalde slugs en DeepL hebt u Pro nodig. Zinn® Translate vertaalt en onderhoudt de hele site voor u, inclusief slugs, in elk abonnement.
| Zinn® Translate | Polylang | |
|---|---|---|
| Prijs | US$ 19, US$ 59 of US$ 199 per maand, per site | Polylang gratis; Polylang Pro vanaf € 99 per jaar; Polylang voor WooCommerce vanaf € 99 per jaar[1] |
| Talen | Alle 58 op elk niveau | Niet vermeld op de prijzenpagina[1] |
| Inbegrepen woorden | Tot 50.000, 250.000 of 1.000.000 woorden, die elk één keer worden geteld, ongeacht in hoeveel talen u publiceert | DeepL-machinevertaling in Pro; geen in de gratis plug-in[1] |
| Vertaalde URL-slugs | Op elk niveau, waarbij het oude adres wordt omgeleid | Alleen Pro — in de gratis plug-in delen vertalingen één slug[1] |
Bronnen
Standaardsite US$ 19 · Grote of complexe site US$ 59 · Webshop of zakelijke website US$ 199 — Per site, per maand. Woorden worden één keer geteld in de brontaal van uw site, ongeacht in hoeveel talen u publiceert.
Hoe de prijsmodellen verschillen
Polylang biedt u de structuur voor een meertalige site; u schrijft of importeert elke vertaling, en Pro voegt DeepL toe voor machinevertaling in de editor. Zinn® Translate vertaalt de hele site voor u en houdt deze actueel terwijl u bewerkt.
Waarom site-eigenaren Zinn® Translate verkiezen boven Polylang
Vertaalde URL-slugs op elk niveau, geen betaalde upgrade.
WooCommerce-producten en -attributen vertaald zonder afzonderlijke add-onlicentie.
Waar het u beter schikt
De gratis plug-in van Polylang is een solide basis als u of uw team elke vertaling handmatig gaat schrijven, en deze heeft een lange staat van dienst op WordPress.org. Als u volledige controle wilt en geen machinevertaling nodig hebt, is dit een uitstekende keuze.
Waar Zinn® Translate past
Als u wilt dat het werk voor u wordt gedaan — elke pagina, elk menu, elke SEO-titel en elke slug vertaald en up-to-date gehouden — dan doet Zinn® Translate dit automatisch in alle 58 talen, met WooCommerce inbegrepen in het winkelniveau.
Overstappen vanaf Polylang in drie stappen
Verbind uw site en bekijk het aantal woorden
Verbind de WordPress-site in uw Zinn Digital®-account. Voordat u betaalt, telt het tabblad Vertaling de woorden van uw site, zodat u weet welk niveau passend is.
Kies uw talen en laat het vertalen
Kies de talen die u wilt publiceren — alle 58 zijn inbegrepen. Pagina's, menu's, SEO-titels, beschrijvingen, slugs en alt-teksten voor afbeeldingen worden vertaald, inclusief hreflang en een sitemap per taal.
Controleer en schakel vervolgens Polylang uit
Controleer de vertaalde pagina's en pas eventuele zaken handmatig aan. Wanneer u tevreden bent, deactiveert u Polylang. Als de taaladressen afwijkend waren, stelt u een omleiding in van de oude naar de nieuwe pagina's zodat zoekmachines deze kunnen volgen.
Vragen over overstappen van Polylang
Moet ik net als bij Polylang per taal betalen?
Nee. Elk niveau omvat alle 58 talen. De prijs wordt bepaald door het aantal woorden op uw site, eenmalig geteld in de eigen taal — niet door het aantal talen waarin u publiceert.
Worden mijn vertaalde pagina's na het verlaten van Polylang nog steeds geïndexeerd?
Ja. Zinn® Translate publiceert elke taal op een eigen adres met vertaalde slugs, hreflang-tags en een sitemap per taal. Als Polylang andere adressen gebruikte, verwijs de oude adressen dan door naar de nieuwe pagina's.
Kan ik een vertaling handmatig corrigeren?
Ja. Elke tekenreeks kan handmatig worden gecorrigeerd en uw correctie blijft behouden wanneer de rest van de pagina na een bewerking opnieuw wordt vertaald.
Meer vergelijkingen van websitevertalingen
- Een Weglot-alternatief voor WordPress
- Een WPML-alternatief
- Een alternatief voor TranslatePress
- Een GTranslate-alternatief
- Een ConveyThis-alternatief
Gegevens van concurrenten zijn afkomstig van de openbare prijspagina van elk bedrijf, zoals geraadpleegd op de datum die naast de bron wordt vermeld. Prijzen en abonnementen kunnen veranderen; controleer hun pagina voordat u een beslissing neemt.
Beter samen
Host de site die u vertaalt met Zinn Digital®
Zinn® Translate werkt ongeacht waar uw WordPress-site wordt gehost, en vereist geen hostingpakket. Host ook bij ons en de site, de bijbehorende vertaling en al het andere bevinden zich in één dashboard op één factuur.
- De Zinn® Translate plugin is gratis op elke WordPress-site, gehost bij ons of ergens anders
- WordPress- en WooCommerce-hosting op onze eigen servers, met een CDN
- Eén account en één factuur voor hosting, vertaling en elk ander product