Zinn® TranslateУсі 58 мов на кожному рівні — без вибору кількості мов заздалегідь.
Порівняти
Альтернатива Weglot для WordPress
Порівняння Zinn® Translate та Weglot за ціною, мовними обмеженнями, підрахунком слів і перекладеними URL-адресами.
Коротка відповідь
Weglot обмежує як кількість мов, так і загальну кількість слів, які перекладаються всіма цими мовами, а перекладені URL-адреси доступні лише в плані Pro. Zinn® Translate рахує ваші слова лише один раз та включає всі мови й перекладені URL-адреси на кожному тарифі.
| Zinn® Translate | Weglot | |
|---|---|---|
| Ціна | 19 USD, 59 USD або 199 USD на місяць за сайт | Starter $17, Business $32, Pro $87, Advanced $329, Extended $769 на місяць[1] |
| Мови | Усі 58 на кожному рівні | 1 на Starter, 3 на Business, 5 на Pro, 10 на Advanced, 20 на Extended[1] |
| Включені слова | До 50 000, 250 000 або 1 000 000 слів, кожне з яких зараховується один раз, незалежно від кількості мов публікації | Від 10 000 до 5 000 000, що розраховується як загальний обсяг перекладу всіма вашими мовами[1] |
| Перекладені слаги URL | На кожному рівні, з перенаправленням старої адреси | Зазначено серед можливостей тарифу Pro[1] |
Джерела
Стандартний сайт 19 USD · Великий або складний сайт 59 USD · Інтернет-магазин або корпоративний сайт 199 USD — За сайт на місяць. Слова рахуються один раз основною мовою вашого сайту, незалежно від того, скількома мовами ви публікуєте контент.
Чим відрізняються моделі ціноутворення
Сторінка цін Weglot обмежує як кількість мов, так і загальну кількість перекладених слів усіма ними разом. Сайт на 20 000 слів п'ятьма мовами — це 100 000 перекладених слів, що на цій сторінці відповідає плану Pro. Zinn® Translate рахує слова того самого сайту лише один раз — 20 000, — що відповідає рівню Standard з усіма включеними мовами.
Чому власники сайтів обирають Zinn® Translate замість Weglot
Слова підраховуються один раз вашою рідною мовою, а не множаться на кожну додану мову.
Переклади зберігаються на вашому власному сайті WordPress, а не надаються з чужої хмари.
Де це може краще підійти Вам
Вебсайт Weglot містить список інтеграцій за межами WordPress, зокрема Shopify та Squarespace, а на сторінці з цінами пропонується замовлення професійного людського перекладу, власні мови та обслуговування мови на власному домені верхнього рівня. Якщо ваш сайт не на WordPress, або вам потрібні перекладачі-люди, замовлені через той самий інструмент, Weglot створено саме для цього.
Де підходить Zinn® Translate
Якщо ваш сайт працює на WordPress і ви бажаєте отримати кожну доступну мову без попереднього вибору кількості мов, Zinn® Translate формує ціну за кількістю слів вашого сайту та містить усі 58 мов, перекладені слізняки й мапи сайту для кожної мови на кожному рівні.
Як перейти з Weglot за три кроки
Підключіть свій сайт і перегляньте кількість слів
Підключіть сайт WordPress у своєму обліковому записі Zinn Digital®. Перш ніж оплачувати, вкладка «Переклад» підраховує слова на вашому сайті, щоб ви знали, який тариф підходить.
Виберіть мови та дозвольте перекласти
Виберіть мови для публікації — усі 58 включено. Сторінки, меню, SEO-заголовки, описи, слаги та альт-текст зображень перекладаються з hreflang і картою сайту для кожної мови.
Перевірте, а потім вимкніть Weglot
Перегляньте перекладені сторінки та виправте все вручну. Коли ви будете задоволені результатом, деактивуйте Weglot. Якщо мовні адреси відрізнялися, налаштуйте перенаправлення зі старих адрес на нові сторінки, щоб пошукові системи могли їх відстежувати.
Запитання щодо переходу з Weglot
Чи потрібно мені платити за кожну мову, як у Weglot?
Ні. Кожен рівень містить усі 58 мов. Ціна залежить від кількості слів на вашому сайті, порахованих один раз його рідною мовою, а не від кількості опублікованих вами мов.
Чи будуть мої перекладені сторінки індексуватися після переходу з Weglot?
Так. Zinn® Translate публікує кожну мову за власною адресою з перекладеними слагами, тегами hreflang та картою сайту для кожної мови. Якщо Weglot використовував інші адреси, перенаправте старі на нові сторінки.
Чи можу я виправити переклад вручну?
Так. Будь-який рядок можна виправити вручну, і ваше виправлення зберігається, коли решта сторінки перекладається повторно після редагування.
Більше порівнянь перекладу вебсайтів
- Альтернатива WPML
- Альтернатива TranslatePress
- Альтернатива GTranslate
- Альтернатива Polylang
- Альтернатива ConveyThis
Відомості про конкурентів отримано з відкритих сторінок із цінами кожної компанії, переглянутих у дату, зазначену поруч із джерелом. Ціни та тарифні плани можуть змінюватися; перевірте їхню сторінку, перш ніж приймати рішення.
Краще разом
Розміщуйте сайт, який ви перекладаєте, на Zinn Digital®
Zinn® Translate працює незалежно від того, де розміщено ваш сайт WordPress, і не потребує тарифного плану хостингу. Розміщуйте сайт у нас, і сам сайт, його переклад та все інше будуть доступні в одній панелі керування в одному рахунку.
- Плагін Zinn® Translate безкоштовний для будь-якого сайту WordPress, розміщеного у нас чи будь-де ще
- Хостинг WordPress та WooCommerce на наших власних серверах, із CDN
- Один обліковий запис і один рахунок-фактура за хостинг, переклад та кожен інший продукт