Zinn® TranslateТарҷумаро дастӣ ислоҳ кунед
Ҳар як сатри тарҷумашударо таҳрир кунед ва тарзи баёни худро дар ҳар як тарҷумаи дубораи минбаъда нигоҳ доред.
Тарҷумаи мошинӣ дар аксари маврид дуруст аст. Барои сарлавҳа, шиор ё номи маҳсулот, ки дорои аҳаммияти хос мебошанд, шумо метавонед тарҷумаро худатон нависед.
Кушодани бекоркуниҳои дастӣ
Дар Zinn Digital® → Translate варақаи Manual overrides-ро кушоед.
Сатри матниро ёбед
Барои ёфтани матне, ки мехоҳед тағйир диҳед, «Ҷустуҷӯи тарҷумаҳо»-ро истифода баред.
Нусхаи худро нависед ва захира кунед
Тарҷумаро таҳрир кунед ва захира намоед. Вазъ ба Аз ҷониби шумо таҳриршуда — нигоҳ дошта шуд тағйир меёбад.
Ибораи шумо боқӣ мемонад
Сатре, ки шумо таҳрир кардаед, ҳатто ҳангоми тарҷумаи дубораи саҳифа ҳеҷ гоҳ аз нав навишта намешавад. Сатрҳои дигар ҳолати «Навсозишуда» ё «Манбаъ тағйир ёфт — ҳангоми тағйир ёфтани матни аслӣ аз нав иҷро мешавад»-ро нишон медиҳанд.
Якҷоя беҳтар
Сомонаеро, ки тарҷума мекунед, бо Zinn Digital® мизбонӣ намоед
Zinn® Translate дар ҳама ҷое, ки сомонаи WordPress-и шумо ҷойгир шудааст, кор мекунад ва ба нақшаи ҳостинг ниёз надорад. Онро инчунин дар мо ҷойгир кунед ва сомона, тарҷумаи он ва ҳама чизи дигар дар як панели идоракунӣ дар як ҳисобнома-фактура қарор мегиранд.
- Плагини Zinn® Translate дар ҳама гуна сомонаи WordPress, хоҳ дар мо ва хоҳ дар ҷои дигар ҷойгир шуда бошад, ройгон аст
- Хостинги WordPress ва WooCommerce дар серверҳои худи мо, бо CDN
- Як ҳисоб ва як ҳисобнома-фактура барои хостинг, тарҷума ва ҳама маҳсулоти дигар