Etichete hreflang și sitemapuri per limbă

Motoarele de căutare trebuie să știe că paginile dumneavoastră în limbile engleză, germană și japoneză sunt versiuni ale aceleiași pagini, nu duplicate. Exact acest lucru le este comunicat prin hreflang și prin sitemap-urile dedicate fiecărei limbi.

1. hreflang pe fiecare pagină

   În fila SEO, cu opțiunea Adăugare etichete hreflang activată, fiecare pagină include linkuri către fiecare dintre traducerile sale publicate, către ea însăși și către o versiune x-default. De asemenea, pagina își declară propriul atribut lang, cu dir="rtl" pentru limbile scrise de la dreapta la stânga.

2. Adresa canonică rămâne cu traducerea

   Adresa canonică a unei pagini traduse trimite către acea pagină tradusă, niciodată înapoi către original, astfel încât fiecare limbă este indexată individual.

3. O hartă a site-ului pentru fiecare limbă

   Cu opțiunea «Publicați o hartă a site-ului pentru fiecare limbă» activată (fila SEO), fiecare limbă are propria hartă a site-ului, toate fiind listate în /zinn-sitemap-index.xml, care este adăugat la fișierul dumneavoastră robots.txt alături de orice există deja acolo.

4. Trimiteți indexul către motoarele de căutare

   Trimiteți /zinn-sitemap-index.xml în Google Search Console și Bing Webmaster Tools, astfel încât fiecare limbă să fie descoperită, nu doar cele către care un crawler accesează întâmplător un link.

Traduceți cu Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO sau SEOPress