Zinn® Translateপ্রতিটি স্তরে সমস্ত ৫৮টি ভাষা — আগে থেকেই ভাষার সংখ্যা বেছে নেওয়ার প্রয়োজন নেই।
তুলনা করুন
WordPress-এর জন্য একটি Weglot বিকল্প
মূল্য, ভাষা সীমা, শব্দ গণনা এবং অনুবাদিত URL-এর ভিত্তিতে Zinn® Translate এবং Weglot-এর তুলনা।
সংক্ষিপ্ত উত্তর
Weglot আপনি কতগুলি ভাষা পাবেন এবং সেগুলির মধ্যে এটি কতগুলি শব্দ অনুবাদ করবে তা উভয়ই সীমাবদ্ধ করে, এবং অনুবাদিত URL-গুলি এর Pro প্ল্যান থেকে শুরু হয়। Zinn® Translate আপনার শব্দগুলিকে একবার গণনা করে এবং প্রতিটি স্তরে সমস্ত ভাষা ও অনুবাদিত URL অন্তর্ভুক্ত করে।
| Zinn® Translate | Weglot | |
|---|---|---|
| মূল্য | প্রতি সাইটের জন্য মাসে ১৯ US$, ৫৯ US$ বা ১৯৯ US$ | Starter $17, Business $32, Pro $87, Advanced $329, Extended প্রতি মাসে $769[1] |
| ভাষাসমূহ | প্রতিটি স্তরে সমস্ত ৫৮ | Starter-এ ১টি, Business-এ ৩টি, Pro-তে ৫টি, Advanced-এ ১০টি, Extended-এ ২০টি[1] |
| অন্তর্ভুক্ত শব্দ | ৫০,০০০, ২,৫০,০০০ বা ১০,০০,০০০ পর্যন্ত শব্দ, আপনি যতগুলো ভাষাতেই প্রকাশ করুন না কেন প্রতিটি একবারই গণনা করা হবে | ১০,০০০ থেকে ৫,০০০,০০০, আপনার সমস্ত ভাষা জুড়ে অনূদিত মোট সংখ্যা হিসাবে গণনা করা হয়[1] |
| অনূদিত URL স্লাগ | প্রতিটি স্তরে, পুরোনো ঠিকানাটি পুনর্নির্দেশিত করে | Pro প্ল্যানের বৈশিষ্ট্যসমূহের মধ্যে তালিকাভুক্ত[1] |
উৎসসমূহ
স্ট্যান্ডার্ড সাইট ১৯ US$ · বড় বা জটিল সাইট ৫৯ US$ · দোকান বা এন্টারপ্রাইজ সাইট ১৯৯ US$ — প্রতি সাইটে, প্রতি মাসে। আপনি যত ভাষাতেই প্রকাশ করুন না কেন, শব্দগুলি আপনার সাইটের নিজস্ব ভাষায় একবার গণনা করা হয়।
মূল্য নির্ধারণের মডেলগুলো কীভাবে পৃথক হয়
Weglot-এর মূল্য নির্ধারণের পৃষ্ঠাটি ভাষার সংখ্যা এবং সেগুলির সবকটি মিলিয়ে অনূদিত মোট শব্দসংখ্যা উভয়কেই সীমিত করে। পাঁচটি ভাষায় ২০,০০০ শব্দের একটি সাইট মানে ১,০০,০০০টি অনূদিত শব্দ, যা ওই পৃষ্ঠায় Pro প্ল্যান। Zinn® Translate একই সাইটের শব্দগুলো একবারই গণনা করে — ২০,০০০ — যা প্রতিটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত সহ Standard স্তর।
সাইটের মালিকরা কেন Weglot-এর চেয়ে Zinn® Translate বেছে নেন
শব্দগুলি আপনার নিজস্ব ভাষায় একবারই গণনা করা হয়, আপনার যোগ করা প্রতিটি ভাষা দিয়ে গুণ করা হয় না।
অনুবাদগুলি আপনার নিজস্ব WordPress সাইটে সংরক্ষণ করা হয়, অন্য কারও ক্লাউড থেকে সরবরাহ করা হয় না।
যেখানে এটি আপনার জন্য আরও উপযুক্ত হতে পারে
Weglot-এর ওয়েবসাইটে WordPress ছাড়াও Shopify এবং Squarespace সহ বিভিন্ন ইন্টিগ্রেশনের তালিকা রয়েছে, এবং এর মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় পেশাদার মানব অনুবাদ অর্ডার করা, কাস্টম ভাষা এবং নিজস্ব টপ-লেভেল ডোমেইনে একটি ভাষা পরিবেশন করার সুবিধা প্রদান করা হয়। আপনার সাইটটি যদি WordPress না হয়, অথবা একই টুলের মাধ্যমে পেশাদার মানব অনুবাদকদের অর্ডার করার প্রয়োজন হয়, তবে Weglot ঠিক সেটির জন্যই তৈরি।
যেখানে Zinn® Translate মানানসই
আপনার সাইটটি যদি WordPress হয় এবং আপনি আগে থেকেই ভাষার সংখ্যা নির্বাচন না করেই উপলব্ধ প্রতিটি ভাষা পেতে চান, তবে Zinn® Translate আপনার সাইটের নিজস্ব শব্দের সংখ্যার ওপর ভিত্তি করে মূল্য নির্ধারণ করে এবং প্রতিটি স্তরে সমস্ত ৫৮টি ভাষা, অনূদিত স্লাগ ও প্রতি ভাষার জন্য আলাদা সাইটম্যাপ অন্তর্ভুক্ত করে।
তিনটি ধাপে কীভাবে Weglot থেকে স্থানান্তর করবেন
আপনার সাইটটি সংযুক্ত করুন এবং এর শব্দ সংখ্যা দেখুন
আপনার Zinn Digital® অ্যাকাউন্টে WordPress সাইটটি সংযুক্ত করুন। আপনি অর্থ প্রদান করার আগে, অনুবাদ ট্যাবটি আপনার সাইটের শব্দ গণনা করে যাতে আপনি জানতে পারেন কোন স্তরটি উপযুক্ত।
আপনার ভাষাগুলি চয়ন করুন এবং এটি অনুবাদ করতে দিন
প্রকাশের জন্য ভাষাগুলি নির্বাচন করুন — সমস্ত ৫৮ অন্তর্ভুক্ত। পৃষ্ঠা, মেনু, SEO শিরোনাম, বিবরণ, স্লাগ এবং ছবির অল্ট টেক্সট অনুবাদ করা হয়েছে, সাথে hreflang এবং প্রতি ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপ রয়েছে।
যাচাই করুন, তারপর Weglot বন্ধ করুন
অনূদিত পৃষ্ঠাগুলি পর্যালোচনা করুন এবং ম্যানুয়ালি যে কোনো কিছু সংশোধন করুন। আপনি সন্তুষ্ট হলে, Weglot নিষ্ক্রিয় করুন। যদি এর ভাষার ঠিকানাগুলি আলাদা হয়, তবে পুরনো ঠিকানাগুলিকে নতুন পৃষ্ঠাগুলিতে পুনঃনির্দেশ করুন যাতে সার্চ ইঞ্জিনগুলি তা অনুসরণ করতে পারে।
Weglot থেকে পরিবর্তনের বিষয়ে প্রশ্নাবলী
Weglot-এর মতো কি আমাকেও ভাষা প্রতি অর্থ প্রদান করতে হবে?
না। প্রতিটি স্তরেই সমস্ত ৫৮টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মূল্য নির্ধারণ করা হয় আপনার সাইটে কতগুলো শব্দ রয়েছে তার ওপর ভিত্তি করে, যা তার নিজস্ব ভাষায় একবারই গণনা করা হয় — আপনি কতগুলো ভাষায় প্রকাশ করছেন তার ওপর নয়।
Weglot ত্যাগ করার পরেও কি আমার অনুবাদ করা পৃষ্ঠাগুলি সূচিত (ইনডেক্স) থাকবে?
হ্যাঁ। Zinn® Translate প্রতিটি ভাষাকে তার নিজস্ব ঠিকানায় অনুবাদিত slug, hreflang ট্যাগ এবং প্রতি ভাষার জন্য একটি সাইটম্যাপ সহ প্রকাশ করে। Weglot যদি ভিন্ন ঠিকানা ব্যবহার করে থাকে, তবে পুরনো ঠিকানাগুলোকে নতুন পৃষ্ঠাগুলোতে পুনর্নির্দেশ করুন।
আমি কি অনুবাদ নিজে হাতে সংশোধন করতে পারি?
হ্যাঁ। যেকোনো স্ট্রিং ম্যানুয়ালি সংশোধন করা যেতে পারে, এবং সম্পাদনার পর পৃষ্ঠার বাকি অংশ পুনরায় অনুবাদ করার সময় আপনার সংশোধনটি বজায় রাখা হয়।
আরও ওয়েবসাইট অনুবাদের তুলনা
- WPML এর বিকল্প
- TranslatePress-এর বিকল্প
- GTranslate-এর একটি বিকল্প
- Polylang-এর বিকল্প
- ConveyThis-এর বিকল্প
প্রতিযোগীদের বিবরণ প্রতিটি কোম্পানির নিজস্ব সর্বজনীন মূল্য নির্ধারণ সংক্রান্ত পৃষ্ঠা থেকে নেওয়া হয়েছে, যা উৎসের পাশে প্রদর্শিত তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। মূল্য এবং পরিকল্পনা পরিবর্তিত হতে পারে; সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তাদের পৃষ্ঠাটি যাচাই করে নিন।
একসাথে আরও ভালো
আপনি যে সাইটটি অনুবাদ করেন তা Zinn Digital®-এ হোস্ট করুন
আপনার WordPress সাইট যেখানেই হোস্ট করা হোক না কেন Zinn® Translate কাজ করে, এবং এর জন্য কোনো হোস্টিং প্ল্যানের প্রয়োজন নেই। আমাদের সাথেও হোস্ট করুন এবং সাইট, এর অনুবাদ ও অন্যান্য সবকিছু একটি ড্যাশবোর্ডে এবং একটি ইনভয়েসে থাকবে।
- Zinn® Translate প্লাগইনটি যেকোনো WordPress সাইটে বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়, যা আমাদের কাছে বা অন্য কোথাও হোস্ট করা হোক না কেন
- আমাদের নিজস্ব সার্ভারে WordPress এবং WooCommerce হোস্টিং, CDN সহ
- হোস্টিং, অনুবাদ এবং অন্যান্য প্রতিটি পণ্যের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট এবং একটি চালান