Zinn® TranslateКоригиране на превод ръчно
Редактирайте всеки преведен низ и запазете формулировката си при всяко последващо повторно превеждане.
Машинният превод е правилен в повечето случаи. За заглавието, слогана или името на продукта, където това е от значение, можете сами да напишете превода.
Отваряне на ръчни корекции
В Zinn Digital® → Translate отворете раздела Manual overrides.
Намиране на низа
Използвайте „Търсене в преводите“, за да намерите текста, който искате да промените.
Напишете своята версия и запазете
Редактирайте превода и запазете. Състоянието се променя на Редактирано от вас — запазено.
Вашата формулировка се запазва
Низ, който сте редактирали, никога не се презаписва, дори когато страницата се превежда отново. Другите низове показват „Актуално“ или „Източникът е променен — ще се преработи, когато първоначалният текст се промени“.
По-добре заедно
Хоствайте сайта, който превеждате, със Zinn Digital®
Zinn® Translate работи навсякъде, където се хоства Вашият WordPress сайт, и не изисква хостинг план. Изберете хостинг при нас и сайтът, неговият превод и всичко останало ще се намират в едно табло за управление и в една фактура.
- Разширението Zinn® Translate е безплатно за всеки сайт на WordPress, хостван при нас или където и да е другаде
- WordPress и WooCommerce хостинг на наши собствени сървъри, със CDN
- Един акаунт и една фактура за хостинг, превод и всеки друг продукт