किसी अनुवाद को मैन्युअल रूप से सही करें

मशीनी अनुवाद अधिकांश समय सही होता है। मुख्य शीर्षक, टैगलाइन या उत्पाद के नाम जैसी महत्वपूर्ण चीज़ों के लिए, आप अनुवाद स्वयं लिख सकते हैं।

1. मैन्युअल ओवरराइड खोलें

   Zinn Digital® → Translate में, Manual overrides टैब खोलें।

2. स्ट्रिंग ढूँढें

   जिस टेक्स्ट को आप बदलना चाहते हैं उसे खोजने के लिए 'अनुवाद खोजें' का उपयोग करें।

3. अपना संस्करण लिखें और सहेजें

   अनुवाद संपादित करें और सहेजें। स्थिति बदलकर आपके द्वारा संपादित — रखी गई हो जाती है।

4. आपकी शब्दावली सुरक्षित रहती है

   आपके द्वारा संपादित की गई स्ट्रिंग कभी भी अधिलेखित नहीं होती है, भले ही पृष्ठ का फिर से अनुवाद किया जाए। अन्य स्ट्रिंग्स "अद्यतित", या "स्रोत बदल गया — मूल पाठ बदलने पर फिर से किया जाएगा" दिखाती हैं।

संपादनों का पुन: अनुवाद कैसे किया जाता है