ಅನುವಾದವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿದ್ದಿ

ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಬಹುಪಾಲು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಟ್ಯಾಗ್‌ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರಿನಂತಹ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವೇ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.

1. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

   Zinn Digital® → Translate ನಲ್ಲಿ, Manual overrides ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

2. ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹುಡುಕಿ

   ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು 'ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ' ಬಳಸಿ.

3. ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ

   ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ. ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ — ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

   ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಎಂದಿಗೂ ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪುಟವನ್ನು ಮರು-ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ. ಇತರ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು "ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್" ಅಥವಾ "ಮೂಲ ಬದಲಾಗಿದೆ — ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಬದಲಾದಾಗ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರು-ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ