Zinn® TranslateTagi hreflang i mapy witryn dla poszczególnych języków
Jak przetłumaczone strony są łączone ze sobą za pomocą hreflang i umieszczane w mapie witryny dla każdego języka.
Wyszukiwarki muszą wiedzieć, że Państwa strony w języku angielskim, niemieckim i japońskim są swoimi wersjami, a nie duplikatami. Właśnie o tym informują je hreflang oraz mapy witryn dla poszczególnych języków.
hreflang na każdej stronie
Na karcie SEO, przy włączonej opcji Dodaj tagi hreflang, każda strona linkuje do każdego ze swoich opublikowanych tłumaczeń, do samej siebie oraz do wersji x-default. Strona deklaruje również własny atrybut lang, z parametrem dir="rtl" w przypadku języków pisanych od prawej do lewej.
Adres kanoniczny pozostaje z tłumaczeniem
Adres kanoniczny przetłumaczonej strony wskazuje na tę przetłumaczoną stronę, nigdy z powrotem na oryginał, dzięki czemu każdy język jest indeksowany niezależnie.
Mapa witryny dla każdego języka
Gdy opcja «Publikuj mapę witryny dla każdego języka» jest włączona (karta SEO), każdy język ma własną mapę witryny, wszystkie wymienione w /zinn-sitemap-index.xml, który jest dodawany do twojego pliku robots.txt obok wszystkiego, co już się w nim znajduje.
Prześlij indeks do wyszukiwarek
Prześlij /zinn-sitemap-index.xml w Google Search Console i Bing Webmaster Tools, aby każda wersja językowa została wykryta, a nie tylko te, do których robot indeksujący przypadkowo trafił po linku.
Lepiej razem
Hostuj tłumaczony serwis w Zinn Digital®
Zinn® Translate działa bez względu na to, gdzie hostowana jest Państwa witryna WordPress, i nie wymaga żadnego planu hostingowego. Warto skorzystać z hostingu u nas, aby witryna, jej tłumaczenie i wszystko inne znalazły się w jednym panelu na jednej fakturze.
- Wtyczka Zinn® Translate jest bezpłatna w każdej witrynie WordPress, hostowanej u nas lub gdziekolwiek indziej
- Hosting WordPress i WooCommerce na naszych własnych serwerach, z siecią CDN
- Jedno konto i jedna faktura za hosting, tłumaczenia i każdy inny produkt