Thẻ hreflang và sơ đồ trang web theo từng ngôn ngữ

Các công cụ tìm kiếm cần biết rằng các trang tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Nhật của bạn là các phiên bản của nhau chứ không phải là bản sao trùng lặp. Đó là điều mà hreflang và sơ đồ trang web theo từng ngôn ngữ thông báo cho chúng.

1. hreflang trên mỗi trang

   Trên thẻ SEO, khi bật Thêm thẻ hreflang, mỗi trang sẽ liên kết đến từng bản dịch đã xuất bản của trang đó, liên kết đến chính nó và đến phiên bản x-default. Trang này cũng khai báo lang của chính nó, với dir="rtl" cho các ngôn ngữ viết từ phải sang trái.

2. URL chính tắc vẫn giữ nguyên với bản dịch

   Thẻ chuẩn hoá của một trang đã dịch trỏ đến chính trang đã dịch đó, không bao giờ trỏ ngược về bản gốc, do đó mỗi ngôn ngữ được lập chỉ mục riêng biệt.

3. Một sơ đồ trang web cho mỗi ngôn ngữ

   Khi bật chức năng Xuất bản sơ đồ trang web cho từng ngôn ngữ (thẻ SEO), mỗi ngôn ngữ sẽ có sơ đồ trang web riêng, tất cả đều được liệt kê trong /zinn-sitemap-index.xml, tệp này được thêm vào robots.txt của bạn cùng với bất kỳ nội dung nào đã có sẵn ở đó.

4. Gửi chỉ mục tới các công cụ tìm kiếm

   Hãy gửi /zinn-sitemap-index.xml trong Google Search Console và Bing Webmaster Tools để mọi ngôn ngữ đều được phát hiện, chứ không chỉ những ngôn ngữ mà trình thu thập dữ liệu tình cờ nhấp vào liên kết.

Dịch bằng Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO hoặc SEOPress