برچسب‌های hreflang و نقشه‌های سایت به تفکیک زبان

موتورهای جستجو باید بدانند که صفحات انگلیسی، آلمانی و ژاپنی شما نسخه‌های متفاوتی از یکدیگر هستند، نه محتوای تکراری. این همان چیزی است که hreflang و نقشه‌های سایت به تفکیک زبان به آن‌ها اعلام می‌کنند.

1. hreflang در هر صفحه

   در برگهٔ SEO، با فعال بودن افزودن برچسب‌های hreflang، هر صفحه به تک‌تک ترجمه‌های منتشرشدهٔ خود، به خودش و به یک نسخهٔ x-default پیوند می‌دهد. همچنین صفحه lang خود را اعلام می‌کند، همراه با dir="rtl" برای زبان‌های راست‌به‌چپ.

2. پیوند یکتا همراه با ترجمه باقی می‌ماند

   پیوند متعارف (کانونیکال) یک صفحه ترجمه‌شده به همان صفحه ترجمه‌شده اشاره می‌کند و هرگز به نسخه اصلی برنمی‌گردد، بنابراین هر زبان به‌طور مستقل نمایه می‌شود.

3. یک نقشه سایت برای هر زبان

   با فعال بودن «انتشار نقشه سایت برای هر زبان» (برگه SEO)، هر زبان نقشه سایت اختصاصی خود را دارد که همگی در /zinn-sitemap-index.xml فهرست شده‌اند و در کنار هر موردی که از قبل وجود دارد به robots.txt شما اضافه می‌شود.

4. ارسال فهرست به موتورهای جستجو

   فایل /zinn-sitemap-index.xml را در Google Search Console و Bing Webmaster Tools ثبت کنید تا همه زبان‌ها شناسایی شوند، نه فقط مواردی که خزنده‌ها برحسب اتفاق پیوندشان را دنبال می‌کنند.

ترجمه با Yoast SEO، Rank Math، AIOSEO یا SEOPress