แท็ก hreflang และแผนผังเว็บไซต์ตามภาษา

เครื่องมือค้นหาจำเป็นต้องทราบว่าหน้าภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน และภาษาญี่ปุ่นของคุณเป็นเวอร์ชันของกันและกัน ไม่ใช่เนื้อหาที่ซ้ำกัน นั่นคือสิ่งที่ hreflang และแผนผังเว็บไซต์แบบแยกตามภาษาจะแจ้งให้เครื่องมือค้นหาทราบ

1. hreflang ในทุกหน้า

   บนแท็บ SEO เมื่อเปิดใช้งานเพิ่มแท็ก hreflang ทุกหน้าจะเชื่อมโยงไปยังแต่ละคำแปลที่เผยแพร่ เชื่อมโยงไปยังหน้าตัวเอง และเชื่อมโยงไปยังเวอร์ชัน x-default หน้านั้นยังประกาศ lang ของตัวเองด้วย dir="rtl" สำหรับภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

2. ลิงก์ตามแบบแผนจะคงอยู่พร้อมกับคำแปล

   ลิงก์ตามรูปแบบบัญญัติ (canonical) ของหน้าที่แปลแล้วจะชี้ไปยังหน้าที่แปลนั้นเสมอ และไม่ชี้กลับไปยังหน้าต้นฉบับ เพื่อให้แต่ละภาษาได้รับการจัดทำดัชนีแยกเป็นของตนเอง

3. แผนผังเว็บไซต์สำหรับแต่ละภาษา

   เมื่อเปิดใช้งาน เผยแพร่แผนผังไซต์สำหรับแต่ละภาษา (แท็บ SEO) แต่ละภาษาจะมีแผนผังไซต์ของตัวเอง ซึ่งทั้งหมดจะแสดงอยู่ใน /zinn-sitemap-index.xml โดยจะถูกเพิ่มลงใน robots.txt ของคุณควบคู่ไปกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว

4. ส่งดัชนีไปยังเครื่องมือค้นหา

   ส่ง /zinn-sitemap-index.xml ใน Google Search Console และ Bing Webmaster Tools เพื่อให้ระบบค้นพบทุกภาษา ไม่ใช่เฉพาะภาษาที่โปรแกรมรวบรวมข้อมูลบังเอิญติดตามลิงก์ไปเท่านั้น

แปลด้วย Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO หรือ SEOPress