Zinn® TranslatePrzykłady zastosowania tłumaczenia stron internetowych
Tłumaczenie sklepu WooCommerce
Sprzedawaj w większej liczbie krajów dzięki stronom produktów, atrybutom i tekstom w procesie realizacji zakupu w języku kupującego — bez modyfikowania cen ani kodów SKU.
Kupujący kupują w swoim własnym języku
Strona produktu, której kupujący nie może w pełni przeczytać, to strona, którą opuszcza. Zinn® Translate tłumaczy nazwy produktów, opisy, krótkie opisy, uwagi do zakupu, etykiety i wartości atrybutów oraz opisy wariantów, a własne pakiety językowe WordPress obsługują przyciski wyświetlane przez motyw i WooCommerce — dzięki czemu cała strona jest dostępna w jednym języku.
Katalog pozostaje dokładnie taki, jaki jest
Ceny, kody SKU i zapisane wartości opcji identyfikujące wariant nigdy nie są tłumaczone, ponieważ ich przetłumaczenie spowodowałoby dodanie niewłaściwego produktu do koszyka. Państwa produkty pozostają pojedynczymi wpisami w WooCommerce; każdy język to Państwa własna strona z podmienianymi słowami w trakcie jej renderowania.
Strony produktów, które pozycjonują się na każdym rynku
Każdy język ma swój własny adres URL z przetłumaczonym uproszczonym adresem (slug), przetłumaczonym tytułem i opisem SEO oraz tagami hreflang łączącymi każdą wersję. Klient wyszukujący w języku hiszpańskim może trafić na stronę produktu w języku hiszpańskim zamiast w języku angielskim.
Cena zależy od wielkości katalogu, a nie od kraju
Plan Shop obejmuje witryny do 1 000 000 słów za 199 USD miesięcznie, ze wszystkimi 58 językami w cenie. Dodaj rynek, włączając dany język; gdy zmienisz jeden produkt, ponownie przetłumaczony zostanie tylko zmieniony tekst tego produktu.
Lepiej razem
Hostuj tłumaczony serwis w Zinn Digital®
Zinn® Translate działa bez względu na to, gdzie hostowana jest Państwa witryna WordPress, i nie wymaga żadnego planu hostingowego. Warto skorzystać z hostingu u nas, aby witryna, jej tłumaczenie i wszystko inne znalazły się w jednym panelu na jednej fakturze.
- Wtyczka Zinn® Translate jest bezpłatna w każdej witrynie WordPress, hostowanej u nas lub gdziekolwiek indziej
- Hosting WordPress i WooCommerce na naszych własnych serwerach, z siecią CDN
- Jedno konto i jedna faktura za hosting, tłumaczenia i każdy inny produkt