Теги hreflang и карты сайта для каждого языка

Поисковым системам необходимо знать, что ваши страницы на английском, немецком и японском языках являются языковыми версиями друг друга, а не дубликатами. Именно об этом им сообщают hreflang и карты сайта для каждого языка.

1. hreflang на каждой странице

   На вкладке «SEO» при включенном параметре «Добавить теги hreflang» каждая страница ссылается на каждый из своих опубликованных переводов, на саму себя и на версию x-default. Страница также объявляет собственный атрибут lang с параметром dir="rtl" для языков с письмом справа налево.

2. Канонический адрес остаётся с переводом

   Канонический адрес переведённой страницы указывает на эту переведённую страницу, а не обратно на оригинал, поэтому каждый язык индексируется самостоятельно.

3. Карта сайта для каждого языка

   При включенной опции «Опубликовать карту сайта для каждого языка» (вкладка SEO) для каждого языка создается собственная карта сайта, и все они перечисляются в /zinn-sitemap-index.xml, который добавляется в ваш файл robots.txt наряду со всем, что там уже есть.

4. Отправить индекс в поисковые системы

   Отправьте /zinn-sitemap-index.xml в Google Search Console и Bing Webmaster Tools, чтобы были обнаружены все языки, а не только те, на которые поисковый робот случайно перешел по ссылке.

Переводите с помощью Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO или SEOPress