Zinn® TranslateSlugs d’URL traduits et redirections
Comment chaque langue obtient sa propre adresse Web traduite, et comment l’adresse d’origine continue de fonctionner.
L’adresse d’une page fait partie des éléments qui déterminent son classement. Les slugs traduits offrent à chaque langue un chemin lisible et contenant des mots-clés, au lieu d’un chemin en anglais derrière un code linguistique.
Activer les adresses traduites
Dans Zinn Digital® → Translate, sous l’onglet What gets translated, assurez-vous que Translate the web addresses too est activé.
Chaque langue dispose de son propre chemin
Une page en anglais à l’adresse /about/ est diffusée en français sur /fr/ avec le slug français, plutôt que sur /fr/about/.
Les anciennes adresses redirigent de manière permanente
L’adresse non traduite dans une langue redirige de manière permanente vers l’adresse traduite, afin que les liens déjà partagés continuent de fonctionner.
Les slugs retraduits sont également redirigés
Si une retraduction ultérieure modifie un slug, l’ancienne adresse est redirigée vers la nouvelle, afin qu’une adresse déjà indexée par un moteur de recherche ne soit jamais rompue.
Mieux ensemble
Hébergez le site que vous traduisez avec Zinn Digital®
Zinn® Translate fonctionne quel que soit l’endroit où votre site WordPress est hébergé, et ne nécessite aucun plan d’hébergement. Hébergez également chez nous et le site, sa traduction ainsi que tout le reste seront réunis dans un seul tableau de bord sur une seule facture.
- L’extension Zinn® Translate est gratuite sur tout site WordPress, qu’il soit hébergé chez nous ou ailleurs
- Hébergement WordPress et WooCommerce sur nos propres serveurs, avec un CDN
- Un seul compte et une seule facture pour l’hébergement, la traduction et tous les autres produits