翻訳された URL スラッグとリダイレクト

ページのアドレスは、順位決定要素の一部です。スラッグを翻訳することで、言語コードの後ろに英語のスラッグが続くのではなく、各言語に応じたキーワードを含むわかりやすいパスが設定されます。

1. 翻訳されたアドレスをオンにする

   Zinn Digital® → Translate の What gets translated タブで、Translate the web addresses too がオンになっていることを確認してください。

2. 言語ごとに個別のパスが割り当てられます

   /about/ にある英語のページは、/fr/about/ ではなく、フランス語のスラッグを使用して /fr/ でフランス語で配信されます。

3. 古いアドレスは恒久的にリダイレクトされます

   ある言語の未翻訳のアドレスは翻訳済みのアドレスに恒久的にリダイレクトされるため、すでに共有されているリンクは引き続き機能します。

4. 再翻訳されたスラッグもリダイレクト

   後から再翻訳を行ってスラッグが変更された場合でも、以前のアドレスは新しいアドレスにリダイレクトされるため、検索エンジンによって既にインデックス登録されたアドレスが無効になることはありません。

hreflang タグと言語ごとのサイトマップ