Choisissez les langues à publier

Traduit et publié sont deux choses différentes. Chaque langue est traduite pour vous ; c’est la publication d’une langue dans l’extension Zinn® Translate qui la rend visible à sa propre adresse.

1. Découvrez le niveau d’avancement de chaque langue

   Dans l’onglet Translation du site sur votre tableau de bord, le tableau Languages indique la part du site traduite dans chaque langue.

2. Activez les langues dans votre tableau de bord

   Dans le même tableau Languages, activez Shown to visitors pour chaque langue souhaitée et choisissez Save languages. L’extension présente sur votre site lit ce choix toutes les heures, immédiatement après sa connexion et chaque fois que vous ouvrez ses réglages. La publication d’une langue installe également les propres packs de langue de WordPress pour celle-ci, afin que les boutons de votre thème apparaissent dans cette langue.

3. Vérifier la nouvelle adresse

   Chaque langue publiée est diffusée sous son code linguistique — par exemple /de/ pour l’allemand — avec ses slugs traduits et ses balises hreflang en place.

4. Dépubliez à tout moment

   Désactivez une langue sous « Affiché aux visiteurs » et enregistrez pour la masquer aux visiteurs et aux moteurs de recherche. Ses traductions sont conservées, sa réactivation ne coûte donc rien. Si vous traduisez avec votre propre clé API plutôt qu’avec un forfait Zinn Digital®, choisissez les langues sous « Langues à publier » dans Zinn Digital® → Translate.

Slugs d’URL traduits et redirections