Par site, par mois. Les mots sont comptabilisés une seule fois dans la langue d’origine de votre site, quel que soit le nombre de langues dans lesquelles vous publiez.
De quel niveau ai-je besoin ?
Les forfaits sont définis en fonction des mots traduisibles présents sur votre site, comptabilisés une seule fois dans leur langue d’origine. Lorsque vous ouvrez l’onglet Traduction d’un site, nous analysons ses pages et ses articles afin d’afficher le nombre de mots avant votre paiement, vous permettant ainsi de choisir le bon forfait sur la base d’un chiffre précis plutôt que d’une estimation. Un site vitrine correspond généralement au forfait Standard ; un blog alimenté depuis des années, au forfait Large ; et une boutique WooCommerce disposant d’un catalogue volumineux, au forfait Shop.
Que se passe-t-il si mon site dépasse les limites de son forfait ?
Rien de ce qui a déjà été traduit n’est perdu. L’onglet Traduction vous indique que le site comporte désormais plus de mots que son forfait ne prend en charge, et le passage au forfait supérieur traduira le reste. Pour un site de plus de 1 000 000 mots, ou de plus de 2 000 pages et articles, nous planifions le projet avec vous plutôt que de l’inscrire automatiquement — contactez-nous et nous le traduirons par sections.
Puis-je l’utiliser sans abonnement ?
Oui. L’extension Zinn® Translate est gratuite et fonctionne avec votre propre clé Google Gemini, DeepL ou OpenAI, auquel cas le fournisseur vous facture directement et vous n’avez pas besoin de compte Zinn Digital®. L’abonnement s’adresse à ceux qui préfèrent que nous nous chargions de la traduction, de la mise en cache et des mises à jour pour vous.