跳至主要内容
Zinn® Translate
zhUSD

语言

开始使用
语言 · 货币

语言

登录开始使用

比较

适用于 WordPress 的 Weglot 替代方案

Zinn® Translate 与 Weglot 在价格、语言限制、字数统计和已翻译 URL 方面的对比。

  • 竞争对手详情检查时间
  • 被引用的公开页面: 1
Zinn Digital®控制面板中的Translation选项卡：显示网站翻译成各语言比例的所有语言表格。

简要回答

Weglot 既限制您可获得的语言数量，也限制其在所有语言中翻译的总字数，且翻译后的 URL 仅在 Pro 方案中提供。Zinn® Translate 只计入您的字数一次，并在每个方案级别中都包含所有语言以及翻译后的 URL。

Zinn® Translate — Weglot
Zinn® TranslateWeglot
价格每个站点每月 US$19、US$59 或 US$199Starter $17，Business $32，Pro $87，Advanced $329，Extended 每月 $769[1]
语言每个层级的所有 58Starter 为 1，Business 为 3，Pro 为 5，Advanced 为 10，Extended 为 20[1]
包含字数最多 50,000、250,000 或 1,000,000 个字词，无论您发布多少种语言，每个字词均仅计算一次10,000 至 5,000,000，按您所有语言翻译的总量计算[1]
已翻译的 URL 别名在各个层级均支持旧地址重定向列于 Pro 方案的功能中[1]

来源

  1. Weglot pricing

标准站点 US$19 · 大型或复杂的网站 US$59 · 商店或企业网站 US$199 — 每个网站，每月。无论您发布多少种语言，字数仅按您网站的原始语言计算一次。

定价模式有何不同

Weglot 的定价页面既限制语言数量，也限制所有语言翻译的总字数。一个包含 20,000 个单词的五种语言网站相当于 100,000 个翻译词数，在该页面上属于 Pro 方案。Zinn® Translate 对同一网站的字数仅计算一次——即 20,000 个单词——这属于已包含所有语言的 Standard 级别。

为什么网站所有者选择 Zinn® Translate 而不是 Weglot

每个层级均支持所有 58 种语言 — 无需预先选择语言数量。

字数仅按您自己的语言计算一次，不会随您添加的每种语言而相乘。

翻译存储在您自己的 WordPress 网站中，而不是从他人的云端提供。

在可能更适合您的地方

Weglot 的网站列出了除 WordPress 之外的集成，包括 Shopify 和 Squarespace，其定价页面还提供人工专业翻译订购、自定义语言以及在独立的顶级域名上提供语言服务。如果您的网站不是 WordPress，或者您需要通过同一工具订购人工翻译，Weglot 正是为此而生。

Zinn® Translate 的适用场景

如果您的网站是 WordPress 网站，并且您希望在无需提前选择语言数量的情况下使用所有可用语言，Zinn® Translate 将根据您网站自身的字数进行定价，并在每个方案中均包含所有 58 种语言、已翻译的别名以及针对各语言的站点地图。

只需三步，即可从 Weglot 迁移

  1. 连接您的网站并查看其字数

    在您的 Zinn Digital® 账户中连接 WordPress 网站。在您付款之前，“翻译”选项卡会统计您网站的字数，以便您了解适合哪个级别。

  2. 选择您的语言并让其翻译

    请选择要发布的语言 — 已包含所有 58。页面、菜单、SEO 标题、描述、别名（slug）和图片替代文本均已翻译，并为每种语言提供 hreflang 和站点地图。

  3. 检查，然后关闭 Weglot

    请检查已翻译的页面并手动修改任何内容。满意后，请停用 Weglot。如果其语言地址不同，请将旧地址重定向到新页面，以便搜索引擎进行跟踪。

开始使用

关于从 Weglot 迁移的常见问题

我需要像使用 Weglot 一样按语言付费吗？

不是。每个层级均包含所有 58 种语言。价格取决于您网站的字数（按其自身语言计算一次），而不是取决于您发布的语言数量。

离开 Weglot 后，我的已翻译页面仍会被编入索引吗？

是的。Zinn® Translate 会在各自独立的地址下发布每种语言，并包含翻译后的别名（slug）、hreflang 标签以及按语言划分的站点地图。如果 Weglot 使用了不同的地址，请将旧地址重定向至新页面。

我可以手动修改翻译吗？

是的。任何字符串都可以手动更正，并且在编辑后重新翻译页面的其余部分时，您的更正会被保留。

更多网站翻译对比

竞争对手的详细信息来自各公司自身的公开定价页面，于来源旁显示的日期获取。价格和方案可能会发生变化；做出决定前请先查看其页面。

搭配使用效果更佳

通过 Zinn Digital® 托管您翻译的网站

无论您的 WordPress 网站托管在何处，Zinn® Translate 均可正常运行，且无需托管套餐。同时在我们这里托管，网站、其翻译以及其他所有内容都将集中在同一控制面板和同一账单中。

  • 无论是在我们这里还是在其他任何地方托管，Zinn® Translate 插件在任何 WordPress 网站上都是免费的
  • 在我们自己的服务器上托管 WordPress 和 WooCommerce，并配备 CDN
  • 托管、翻译以及所有其他产品只需一个账户和一张发票
WordPress 托管WooCommerce 托管查看主机方案