Zinn® TranslateBez prevođenja stranicu po stranicu: cijela se web-stranica prevodi za Vas.
Usporedi
Alternativa za Polylang
Usporedba rješenja Zinn® Translate i Polylang prema cijeni, automatskom prijevodu, podršci za WooCommerce i prevedenim URL slugovima.
Kratak odgovor
Polylang je radni okvir: svaki prijevod dodajete sami, a prevedeni slugovi i DeepL zahtijevaju Pro. Zinn® Translate prevodi i održava cijelu web-stranicu za vas, uključujući slugove, na svim razinama pretplate.
| Zinn® Translate | Polylang | |
|---|---|---|
| Cijena | 19 USD, 59 USD ili 199 USD mjesečno, po web-mjestu | Polylang besplatan; Polylang Pro od 99 € godišnje; Polylang za WooCommerce od 99 € godišnje[1] |
| Jezici | Svi 58 na svakoj razini | Nije navedeno na stranici s cijenama[1] |
| Uključene riječi | Do 50.000, 250.000 ili 1.000.000 riječi, pri čemu se svaka broji samo jednom bez obzira na to na koliko jezika objavljujete | Strojno prevođenje DeepL u verziji Pro; nema u besplatnom priključku[1] |
| Prevedeni URL puževi | Na svakoj razini, uz preusmjeravanje stare adrese | Samo za Pro — u besplatnom priključku prijevodi dijele jedan slug[1] |
Izvori
Standardna stranica 19 USD · Velika ili složena stranica 59 USD · Trgovina ili korporativno web-mjesto 199 USD — Po web-mjestu, mjesečno. Riječi se broje samo jednom na izvornom jeziku Vašeg web-mjesta, bez obzira na to na koliko jezika objavljujete.
Kako se modeli određivanja cijena razlikuju
Polylang vam pruža strukturu za višejezično web-mjesto; vi pišete ili uvozite svaki prijevod, a Pro dodaje DeepL za strojno prevođenje unutar uređivača. Zinn® Translate prevodi cijelo web-mjesto umjesto vas i održava ga ažurnim dok uređujete.
Zašto vlasnici web-mjesta biraju Zinn® Translate umjesto Polylang
Prevedeni URL puževi na svakoj razini, a ne plaćena nadogradnja.
WooCommerce proizvodi i atributi prevedeni bez zasebne licence za dodatak.
Gdje Vam to može više odgovarati
Besplatni dodatak Polylang pruža solidnu osnovu ako vi ili vaš tim pišete svaki prijevod ručno, a ima i dugu povijest na WordPress.org. Ako želite potpunu kontrolu i ne trebate strojno prevođenje, on je odličan izbor.
Gdje se Zinn® Translate uklapa
Ako želite da se posao obavi za vas — svaka stranica, izbornik, SEO naslov i slug prevedeni i ažurirani — Zinn® Translate to čini automatski na svih 58 jezika, s uključenim WooCommerce na razini trgovine.
Kako prijeći s usluge Polylang u tri koraka
Povežite svoju web-lokaciju i pogledajte broj riječi
Povežite WordPress web-mjesto na svom Zinn Digital® računu. Prije plaćanja, kartica Prijevod broji riječi vašeg web-mjesta kako biste znali koja razina odgovara.
Odaberite svoje jezike i prepustite prevođenje
Odaberite jezike za objavu — svih 58 je uključeno. Stranice, izbornici, SEO naslovi, opisi, slugovi i zamjenski tekst slika su prevedeni, uz hreflang i kartu web-mjesta za svaki jezik.
Provjerite, a zatim isključite Polylang
Pregledajte prevedene stranice i ručno ispravite sve što je potrebno. Kada budete zadovoljni, deaktivirajte Polylang. Ako su se adrese jezika razlikovale, preusmjerite stare na nove stranice kako bi ih tražilice mogle pratiti.
Pitanja o prelasku s platforme Polylang
Trebam li plaćati po jeziku kao kod Polylang?
Ne. Svaki paket uključuje svih 58 jezika. Cijena se određuje prema broju riječi na vašoj web-stranici, izbrojanih jednom na izvornom jeziku — a ne prema broju jezika na kojima objavljujete.
Hoće li moje prevedene stranice i dalje biti indeksirane nakon napuštanja usluge Polylang?
Da. Zinn® Translate objavljuje svaki jezik na vlastitoj adresi s prevedenim slugovima, oznakama hreflang i kartom web-mjesta za svaki jezik. Ako je Polylang koristio različite adrese, preusmjerite stare na nove stranice.
Mogu li ručno ispraviti prijevod?
Da. Bilo koji niz može se ručno ispraviti, a Vaš se ispravak zadržava kada se ostatak stranice ponovno prevede nakon uređivanja.
Više usporedbi prijevoda web-mjesta
- Alternativa za Weglot za WordPress
- Alternativa za WPML
- Alternativa za TranslatePress
- Alternativa za GTranslate
- Alternativa za ConveyThis
Podaci o konkurentima potječu s javne stranice s cijenama svakog poduzeća, pregledane na datum naveden pored izvora. Cijene i paketi se mijenjaju; provjerite njihovu stranicu prije nego što donesete odluku.
Zajedno bolje
Hostajte web-mjesto koje prevodite uz Zinn Digital®
Zinn® Translate radi gdje god se Vaša WordPress stranica nalazi i ne zahtijeva hosting plan. Hostajte također kod nas i stranica, njezin prijevod i sve ostalo nalazit će se na jednoj nadzornoj ploči i na jednom računu.
- Priključak Zinn® Translate besplatan je na bilo kojem web-mjestu WordPress, bez obzira na to ugošćuje li se kod nas ili bilo gdje drugdje
- WordPress i WooCommerce hosting na našim vlastitim poslužiteljima, uz CDN
- Jedan račun i jedna faktura za hosting, prijevod i svaki drugi proizvod