Ετικέτες hreflang και χάρτες ιστότοπου ανά γλώσσα

Οι μηχανές αναζήτησης πρέπει να γνωρίζουν ότι οι σελίδες σας στα αγγλικά, τα γερμανικά και τα ιαπωνικά είναι εκδόσεις η μία της άλλης και όχι διπλότυπα. Αυτό ακριβώς τους υποδεικνύουν το hreflang και τα sitemap ανά γλώσσα.

1. hreflang σε κάθε σελίδα

   Στην καρτέλα SEO, με ενεργοποιημένη την επιλογή προσθήκης ετικετών hreflang, κάθε σελίδα συνδέεται με καθεμία από τις δημοσιευμένες μεταφράσεις της, με τον εαυτό της και με μια έκδοση x-default. Η σελίδα δηλώνει επίσης το δικό της lang, με dir="rtl" για γλώσσες γραφής από τα δεξιά προς τα αριστερά.

2. Το canonical παραμένει με τη μετάφραση

   Ο κανονικός σύνδεσμος μιας μεταφρασμένης σελίδας παραπέμπει σε αυτήν τη μεταφρασμένη σελίδα και ποτέ πίσω στην αρχική, έτσι ώστε κάθε γλώσσα να ευρετηριάζεται ως αυτόνομη.

3. Ένας χάρτης ιστοτόπου για κάθε γλώσσα

   Με την επιλογή «Δημοσίευση χάρτη ιστότοπου για κάθε γλώσσα» ενεργοποιημένη (καρτέλα SEO), κάθε γλώσσα έχει τον δικό της χάρτη ιστότοπου, όλοι καταχωρισμένοι στο /zinn-sitemap-index.xml, το οποίο προστίθεται στο robots.txt σας παράλληλα με οτιδήποτε υπάρχει ήδη εκεί.

4. Υποβολή του ευρετηρίου στις μηχανές αναζήτησης

   Υποβάλετε το /zinn-sitemap-index.xml στο Google Search Console και στο Bing Webmaster Tools, ώστε να εντοπιστούν όλες οι γλώσσες και όχι μόνο εκείνες προς τις οποίες έτυχε να ακολουθήσει έναν σύνδεσμο το πρόγραμμα ανίχνευσης.

Μεταφράστε με το Yoast SEO, το Rank Math, το AIOSEO ή το SEOPress